Terms containing funcion

Subject	Spanish	Dutch
comp., MS	actividad de función	functieactiviteit
fin.	activo ponderado en función del riesgo	risicogewogen activum
fin.	activo ponderado en función del riesgo	naar risico gewogen activum
econ., fin.	ajustado en función del ciclo	conjunctuurgezuiverd
fin.	ajuste en función de los riesgos	risicoafstemming
energ.ind.	almacenamiento de energía en función de la demanda	vraaggevoelige energieopslag
tech.	aparato de función única	instrument met één functie
tech.	aparato medidor con función de control	signalerend meetapparaat
stat., social.sc.	auxiliar de una sola función	gezinsplanningverpleegster
gen.	ayuda en función de los resultados	op resultaten gebaseerde financiering
gen.	ayuda en función de los resultados	op output gebaseerde steun
tech., chem.	azúcar con función cetónica	suiker met ketongroep
comp., MS	botón Función de Tablet PC	functieknop van tablet
energ.ind.	caldera de doble función	ketel met een dubbele functie
CNC	ceros de una función característica	nullen van een karakteristieke functie
CNC	ceros repetidos de una función característica	herhaalde nullen van een karakteristieke functie
tech., industr., construct.	clasificación en función de la resistencia	duurzaamheidsklasse
construct.	columna con función arquitectónica	schacht met architecturale functie
stat.	complemento a 1 de la función de distribución	diepte
math.	complemento de la función de error	complement van de error-functie
econ.	consumo final de los hogares en el territorio económico por función	finaal verbruik van de gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
econ.	consumo final de los hogares en el territorio económico por función de consumo	finaal verbruik der gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
gen.	contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas	afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
el.	control de proporcionamiento más función derivada	proportioneel-differentiële regeling
social.sc.	Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social	Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling
stat., mater.sc.	costes función de la clientela	verbruikerskosten
stat., mater.sc.	costes función de la potencia	capaciteitskosten
life.sc., construct.	curva de caudales en función del nivel de un pozo	putkarakteristiek
med.	curva de disolución en función del tiempo	oploskromme
law	deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad	verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
h.rghts.act., health.	Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos	Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
med.	deficiencia de la función endocrina	hypo-endocrinie
med.	deficiencia de la función endocrina	endocriene hypofunctie
law	delito relacionado con el ejercicio de una función pública	ambtsdelict
comp., MS	desplazamiento de función	functieoffset
work.fl., IT	determinación de la función	roldeterminatie
work.fl., IT	determinación de la función	rol-indicatie
stat.	distribución de función de potencia	machtsfunctieverdeling
math.	distribución de función de potencia	verdeling volgens een machtfunctie
stat., scient.	distribución de la función de riesgo	hazard rate distribution
social.sc., lab.law.	distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género	verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
math.	distribución lineal de función riesgo	lineaire uitvalkansverdeling van Barlow
math.	distribución lineal de función riesgo	lineaire uitvalkansverdeling
social.sc., lab.law.	división del trabajo en función del género	arbeidsverdeling naar geslacht
gen.	doble función	twee petten
econ., fin.	déficit ajustado en función del ciclo	voor de conjunctuur gecorrigeerd tekort
law	ejercicio de una función de Derecho público	uitoefening van een publiekrechtelijke taak
law	ejercicio de una función política o administrativa	uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
gen.	empresas individuales cuya función principal consiste en financiar	personenvennootschappen en eenmanszaken welker activiteit uit financieren bestaat
econ.	empresas públicas cuya función principal consiste en financiar	overheidsbedrijven welker activiteit uit financieren bestaat
econ.	empresas públicas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
earth.sc.	esfuerzo de tracción en función a la adherencia	adhesietrekkracht
social.sc.	evaluación del impacto en función del género	emancipatie-effectrapportage
gen.	evaluación en función de los criterios de Copenhague	evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen
math.	exceso de función mala	gemiddelde bovenmatige functie
stat.	exportaciones en función de las importaciones	uitvoer/invoerverhouding
gov.	Federación de la Función Pública Europea	Bond van Europese AmbtenarenFFPE
gov., social.sc.	Federación de la Función Pública Europea	Bond van Europese Ambtenaren
earth.sc.	flujo tipo función delta	deltafunctieflux
phys.sc., el.	funcion de trabajo	uittreepotentiaal
phys.sc., el.	funcion de trabajo	uittree-arbeid
stat.	funcion diagramma	psi-functie
stat.	funcion diagramma	digamma-functie
stat.	funcion psi	psi-functie
stat.	funcion psi	digamma-functie
stat.	funcion tetracórica	tetrachorische functie
health.	función adquisitiva de la memoria	registratievermogen van het geheugen
health.	función anatómica	anatomische functie
gen.	función asesora	staffunktie
comp., MS	función Bessel	Bessel-functie
math.	función beta incompleta	niet-volledige beta-functie
med.	función biológica	biologische functie
math.	función caracterìstica	karakteristieke functie
stat., scient.	función característica	karakteristieke functie
math.	función causar-especìfica del peligro	oorzaakspecifieke toevalsfunctie
stat.	función causar-específica del peligro	oorzaakspecifieke toevalsfunctie
health.	función cognoscitiva	kenvermogen
fin.	función complementaria	overige functie
comp., MS	función con errores	mislukte functie
comp., MS	función con valores de tabla	tabelfunctie
math.	función condicional del sobreviviente	voorwaardelijke overlevingskans
gen.	función continua	continue functie
stat.	función curvilineal	kromlijnige functie
meas.inst.	función de aberración	afwijkingsfunctie
polit., law	función de Abogado General	functie van advocaat-generaal
comp., MS	función de aceleración	easing-functie
CNC	función de acoplamiento	koppelfunctie
comp., MS	función de agregado	statistische functie
el.	función de ajuste previo	preset-functie
life.sc.	función de atenuación	verzwakkingsfunctie
stat.	función de autocorrelación	zelf-correlerende functie
math.	función de autocorrelación	autocorrelatiefunctie
CNC	función de autocorrelation	autocorrelatiefunctie
math.	función de autocovariancia	autocovariantiefunctie
stat.	función de autocovarianza	autocovariantiefunctie
CNC	función de autovariancia	autocovariatiefunctie
el.	función de Bessel	Besselfunctie
el.	función de Bessel de orden cero	Besselfunctie van de nulde orde
CNC	función de bloqueo	weerstandsfunctie
automat.	función de Boole	functie van tweewaardige variabelen
automat.	función de Boole	boolefunctie
gen.	función de cargo electo municipal	functie van gemeentelijke verkozene
el.	función de coherencia	coherentiefunctie
meas.inst.	función de comprobación	controlefunctie
stat.	función de comprobación aleatoria	hashing
stat.	función de comprobación aleatoria	hash-code techniek
math.	función de configuración	configuratiefunctie
gen.	función de control	besturingsfunctie
antenn.	función de correlación	correlatiefunctie f
CNC	función de correlación mutua	kruiscorrelatiefunctie
econ., stat.	función de costos	kostenfunctie
math.	función de covariancia	autocovariantiefunctie
CNC	función de covariancia	covariante functie
stat., scient.	función de covarianza	covariance kernel
fin., insur.	función de cumplimiento	complianceafdeling
fin., insur.	función de cumplimiento	compliancefunctie
math.	función de decisión	beslisfunctie
math.	función de decisión	beslisregel
stat.	función de decisión	beslissingsregel
tech., mater.sc.	función de decisión	beslissingsfunctie
stat., scient.	función de decisión aleatorizada	behavioural decision function
stat.	función de decisión aleatorizada	beslissingsfunctie met toevallige verdeling
math.	función de decisión aleatorizada	gerandomiseerde beslisfunctie
math.	función de decisión del comportamiento	behavioural decision function
stat.	función de decisión uniformemente superior	uniform betere beslissingsfunctie
math.	función de decrecimiento exponencial	exponentieel verlopende functie
fin.	función de demanda monetaria	functie van de vraag naar liquiditeiten
math.	función de densidad	dichtheidsfunctie
stat., tech.	función de densidad de fallos	faaldichtheidsverdeling
el.	función de densidad de potencia de emisión	emissievermogensdichtheidsfunktie
meas.inst.	función de densidad de probabilidad	functie van de waarschijnlijkheidsdichtheid
math.	función de densidad de probabilidad	frequentiedichtheid
math.	función de densidad de probabilidad	kansdichtheidsfunctie
stat.	función de densidad del instante de fallo	sterftedichtheidsfunctie
comp., MS	función de devolución de llamada	terugbelfunctie
el.	función de Dirac	eenheidspuls
el.	función de Dirac	diracpuls
el.	función de Dirac	deltafunctie
meas.inst.	función de Dirac	functie van Dirac
meas.inst.	función de Dirac	eenheidsimpuls
fin.	función de dirección de la política monetaria en la zona del euro	bevoegdheid voor het voeren van het monetair beleid in de eurozone
industr., construct., chem.	función de dispersión de puntas de fibras	vezelpunt spreidingsfunktie
el.	función de dispersión gaussiana	Gaussische verstrooiingsfunctie
math.	función de distancia de Kullback-Leibler	Kullback-Leibler-afstandsfunctie
stat., scient.	función de distancia de Kullback-Liebler	Kullback-Liebler-afstandsfunctie
math.	función de distribución	waarschijnlijkheidsintegraal
earth.sc.	función de distribución	verdelingsfunctie
stat.	función de distribución	verdelingsfunktie
el.	función de distribución	waarschijnlijkheidsverdeling
el.	función de distribución	kansverdeling
stat.	función de distribución	verdelingswet
CNC	función de distribución	functie van de waarschijnlijkheidsverdeling
math.	función de distribución	cumulatieve verdelingsfunctie
pharma.	Función de distribución	Verdelingsfunctie
antenn.	función de distribución	functie f van de verdeling
math.	función de distribución acumulativa	verdelingsfunctie
math.	función de distribución acumulativa	waarschijnlijkheidsintegraal
math.	función de distribución acumulativa	cumulatieve verdelingsfunctie
stat.	función de distribución conjunta	cumulatieve verdelingsfunctie
stat.	función de distribución conjunta	cumulatieve distributiefunctie
CNC	función de distribución cumulativa	cumulatieve verdelingsdichtheidsfunctie
math.	función de distribución de Bessel	Besselfunctie-verdeling
stat., tech.	función de distribución de fallos	kumulatieve verdeling van uitval
el.	función de distribución de probabilidad	waarschijnlijkheidverdelingsfunctie
math.	función de distribución empìrica	verdelingsfunctie in de steekproef
math.	función de distribución empìrica	empirische verdelingsfunctie
stat., el.	función de distribución empírica	empirische verdelingsfunktie
stat., el.	función de distribución empírica	verdelingsfunctie in de steekproef
stat., el.	función de distribución empírica	empirische verdelingsfunctie
math.	función de distribución espectral	spectrale verdelingsfunctie
el.	función de distribución orientativa	oriënteringsverdelingsfunctie
comp., MS	función de dominio	domeinfunctie
math.	función de energìa del sobre	omhullend onderscheidend vermogen
stat.	función de energía del sobre	omhullend onderscheidend vermogen
el.	función de enganche	set-functie
math.	función de enlace	koppelfunctie
el.	función de error	waarschijnlijkheidsintegraal
el.	función de error complementaria	complementaire foutfunctie
industr.	función de espera	stroomuitschakeling
earth.sc., el.	función de estado	toestandsfunctie
math.	función de fase	fase-functie-u
el.	función de Fermi-Dirac	Fermi-Diracfunctie
el.	función de fiabilidad	betrouwbaarheidsfunctie
health.	función de franja	lijnverbredingsfunctie
stat., scient.	función de frecuencia	kansdichtheidsfunctie
stat., scient.	función de frecuencia	frequentiedichtheid
stat.	función de frecuencia de Pólya de la orden dos	frequentiefunctie van Pólya van de orde twee
math.	función de frecuencia de Pólya de la orden dos	frequentiefunctie van Polya van de orde twee
stat.	función de frecuencia de Pólya de orden dos	frequentiefunctie van de tweede orde van Pólya
math.	función de frecuencias	kansdichtheidsfunctie
math.	función de frecuencias	frequentiedichtheid
stat., scient.	función de ganancia	gain function
math.	función de generación de la autocovariancia	autocovariantie genererende functie
el.	función de iluminación	belichtingsfunctie
CNC	función de impulso	impulsfunctie
el.	función de impulsos	pulsfunctie
stat., scient.	función de influencia	influence curve
math.	función de influencia	influence functie
math.	función de intensidad	leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd
stat., scient.	función de intensidad cruzada	cross intensity function
math.	función de intensidad cruzada	kruisintensiteitsfunctie van Cox-Lewis
math.	función de intensidad cruzada	kruisintensiteitsfunctie
el.	función de interpolación	interpolatiefunctie
pharma.	Función de la esperanza de vida	Gemiddelde levensverwachting
life.sc.	función de la frecuencia de errores	functie der frequenties
life.sc.	función de la frecuencia de errores	frequentiefunctie
insur.	función de la gestión del riesgo	risicomanagementfunctie
stat., tech.	función de la probabilidad de supervivencia	overlevingskansverdeling
med.	función de las trompas de Falopio	functioneren van de eileiders
insur.	función de mortalidad	biometrische functie
CNC	función de muestreo	bemonsterfunctie
gen.	función de multiplexación	multiplexfunctie
nat.sc.	función de objetivo	objectieve functie
el.	función de onda	golffunctie
math.	función de Palm	Palm-functie
CNC	función de peso	gewichtsfunctie
earth.sc.	función de ponderación	weegfunctie
math.	función de ponderación	gewichtsfunctie
stat.	función de ponderación espectral	spectrale gewichtsfunctie
math.	función de ponderación espectral	spectraal venster
math.	función de ponderación espectral	spectrale wegingsfunctie
health., pharma.	función de ponente	rapporteurschap
el.	función de potencia	vermogensfunctie
math.	función de potencia	onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese
math.	función de potencia condicional	voorwaardelijk op de getrokken steekproef
math.	función de potencia condicional	functie van het onderscheidend vermogen
stat., scient.	función de potencia envolvente	omhullend onderscheidend vermogen
stat., fin.	función de probabilidad	kansverdeling
stat.	función de probabilidad de Walker	kansfunctie van Walker
math.	función de probabilidad de Walker	waarschijnlijkheidsfunctie van Walker
stat., agric.	función de protección	beschermende functie
el.	función de puesta a cero	preclear-functie
math.	función de pérdida	verliesfunctie
stat., scient.	función de pérdidas	verliesfunctie
stat., agric.	función de recreo	recreatieve functie
math.	función de regresión antitonic	antitonische regressiefunctie
stat., scient.	función de regresión isotónica	istone regressiefunctie
math.	función de regresión isotónica	isotone regressiefunctie
math.	función de renovación	vernieuwingsfunctie
math.	función de respuesta de impulso	impulse response function
stat., scient.	función de respuesta impulsional	impulse response function
el.	función de Rice	Rice-functie
math.	función de riesgo	risicofunctie
stat.	función de riesgo	toevalsfunctie
math.	función de riesgo	uitvalfunctie
math.	función de riesgo del sobre	omhullende risicofunctie
stat., scient.	función de riesgo envolvente	omhullende risicofunctie
gen.	función de seguridad	beveiligingsfunctie
comp., MS	función de separación	splitsfunctie
environ.	función de suelo	bodemfunctie
stat., tech.	función de supervivencia	bedrijfszekerheidsfunktie
pharma.	Función de supervivencia	Overlevingsfunctie
math.	función de supervivencia	overlevingsfunctie
stat., scient.	función de supervivencia condicional	overlevingskans
CNC	función de tiempo	tijdfunctie
comp., MS	función de trabajo	taakfunctie
stat.	función de transferencia	frequentie/respons-functie
automat.	función de transferencia	responsiekromme voor sprongvormig signal
earth.sc., mech.eng.	función de transferencia	overbrengingsverhouding
meas.inst.	función de transferencia	transmittantie
meas.inst.	función de transferencia	overbrengingsfunctie
el.	función de transferencia	overdrachtsfunctie
math.	función de transferencia	transfer-functie
math.	función de transferencia	frequency response function
el.	función de transferencia atmosférica	atmosferische overdrachtsfunctie
automat.	función de transferencia de mando	bedienende overbrengingsfunctie
el.	función de transferencia de modulación	modulatie-overdrachtsfunctie
el.	función de transferencia de modulación	kanteelsignaalweergavekarakteristiek
el.	función de transferencia de modulación	modulatieoverdrachtsfunctie
automat.	función de transferencia de retorno	overdrachtsfunctie van een gesloten regelkring
CNC	función de transferencia de retorno	overbrengingsfunctie van een gesloten regelkring
el.	función de transferencia del filtro	overdrachtsfunctie van een filter
automat.	función de transferencia del mando	bedienende overdrachtsfunctie
industr., construct., chem.	función de transferencia en onda cuadrada	blokgolfoverdrachtsfunktie
el.	función de transferencia entrada-salida	ingang-uitgangoverdrachtsfunctie
earth.sc., el.	función de transferencia modo-tensión	spanning-spanning-overdrachtsfunctie
industr., construct., chem.	función de transferencia óptica	optische overdrachtsfunktie
el.	función de transparencia	overdrachtsfunctie
work.fl.	función de un tesauro	thesaurusfunctie
work.fl.	función de un tesauro	functie van een thesaurus
fin.	función de utilidad	wet van de schaarse middelen
math.	función de variancias	variantie-functie
stat.	función de varianza	variantiefunctie
math.	función de varianza esférica	sferische variantiefunctie
pharma.	Función de verosimilitud	Likelihood functie
math.	función decisional	beslisregel
math.	función decisional	beslisfunctie
math.	función decisional admisible	toelaatbare beslisfunctie
math.	función decisional aleatorizada	gerandomiseerde beslisfunctie
math.	función decisional uniformemente mejor	uniform betere beslisfunctie
math.	función decisoria	beslisfunctie
math.	función decisoria	beslisregel
math.	función decisoria uniformemente mejor	uniform betere beslisfunctie
math.	función del aumento	winstfunctie
math.	función del aumento	gain function
math.	función del costo	kostenfunctie
math.	función del error	verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling
math.	función del error	error-functie
math.	función del número muestral promedio	functie van de gemiddelde steekproefomvang (als functie van de partijkwaliteit)
math.	función del número muestral promedio	ASN-functie
stat., scient.	función del número muestral promedio	ASN-function
stat., scient.	función del número muestral promedio	average sample number function
math.	función del número muestral promedio	gemiddelde steekproefomvang
polit., law	función del perito	taak van de deskundige
nat.sc.	función derivada	afgeleide functie
CNC	función descriptiva	beschrijvende functie
CNC	función descriptiva sensible a la frecuencia	voor frequentie gevoelige beschrijvende functie
math.	función digamma	psi-functie
math.	función digamma	digamma-functie
el.	función digital	digitale functie
stat., scient.	función discriminante	discriminantsfunctie
stat.	función discriminante	discriminantfunctie
stat.	función discriminante	toewijzingsgrootheid
stat.	función discriminante lineal	lineaire discriminantie-functie
med.	función elemental	elementaire functie
comp., MS	función escalar	scalaire functie
stat., scient., el.	función escalón	stapfunktie
stat., scient., el.	función escalón	sprong
CNC	función escalón unidad	eenheidssprongfunctie
math.	función espectral	spectrum
stat.	función espectral	spectrale functie
math.	función espectral	spectrale verdelingsfunctie
phys.sc.	función específica de Laplace	bolfuncties van Laplace
math.	función estadìstico de decisión	beslisfunctie
stat.	función estadístico de decisión	beslisfunctie
CNC	función excitadora	excitatiefunctie
nat.sc.	función exponencial	exponentiële functie
nat.sc.	función exponencial negativa	negatief exponentiële functie
econ.	función financiera tradicional	traditionele financiële functie
health.	función fisiológica	fysiologische functie
math.	función gamma	gamma-functie
math.	función gamma incompleta	niet-volledige gamma-functie
nat.sc.	función gaussiana	Gauss-Kromme
nat.sc.	función gaussiana	kromme van Gauss
math.	función generatriz	genererende functie
stat., scient.	función generatriz cumulante	cumulant-generende functie
math.	función generatriz cumulante	cumulant-genererende functie
math.	función generatriz cumulante factorial	factoriële cumulant genererende functie
stat., scient.	función generatriz de autocovarianzas	autocovariantie genererende functie
math.	función generatriz de cumulantes	cumulant-genererende functie
math.	función generatriz de cumulantes factoriales	factoriële cumulant genererende functie
math.	función generatriz de los momentos	moment-genererende functie
math.	función generatriz de momentos factoriales	factorieel moment genererende functie
gen.	función gestión	beheerfunctie
insur.	función gestora de los fondos de pensiones	plaats in het bestuur van de pensioenfondsen
insur.	función gestora de los fondos de pensiones	bestuursfunctie in de pensioenfondsen
stat.	función hash	hash-code techniek
comp., MS	función hash	hashfunctie
stat.	función hash	hashing
med.	función hepatobiliar	hepatobiliaire werking
stat.	función Hhn	Hhn x functie (x)
math.	función Hhn x	Hhn x functie
stat., scient.	función Hhn x	Hhnx-functie
stat.	función Hhn	Abbe-Helmert-criterium (x)
math.	función Hhn x	Abbe-Helmert-criterium
earth.sc.	función importancia	invloedsfunctie
earth.sc.	función importancia	gewichtsfunctie
med.	función inadecuada de un órgano o sistema	insufficiëntie
gen.	función inadecuada de un órgano o sistema	ontoereikende werking
math.	función indicador	indicatorfunctie
gen.	función institucional	institutionele rol
comp., MS	función interesante	interessante functie
automat.	función intermedia	bufferfunctie
CNC	función inversa de transferencia	omgekeerde overbrengingsfunctie
law	función jurisdiccional	contentieuze jurisdictie
law	función jurisdiccional	contentieuze rechtspraak
law	función jurisdiccional	eigenlijke rechtspraak
law	función jurisdiccional	eigenlijke jurisdictie
law	función jurisdiccional	rechterlijk ambt
stat.	función lineal	lineaire relatie
gen.	función lineal	lijnfunktie
comp., MS	función no administrada	onbegeleide functie
el.	función NOR	NOR-functie
el.	función NOR	niet-of-functie
CNC	función normal de densidad	normale dichtheidsfunctie
tech., el.	función normalizada	standaardfunktie
h.rghts.act.	función normativa	normgevende functie
nat.sc.	función objetiva	objectieve functie
nat.sc.	función objetivo	objectieve functie
math.	función ortogonal	orthogonale functies
math.	función p	p-functie
comp., MS	función para pasar de página	snelle-bladerfunctie
math.	función patrón	configuratiefunctie
comp., MS	función pesudoaleatoria	pseudo-willekeurige functie
gen.	función primitiva	primitieve functie
math.	función psi	digamma-functie
math.	función psi	psi-functie
health.	función psicológica	psychologische functie
environ.	función pública	nutsfunctie
law	función pública	ambtenarencorps
econ.	función pública	overheidsapparaat
life.sc.	función pública	overheid
gen.	función pública electiva	door verkiezing verkregen of te verkrijgen ambt
econ.	función pública europea	Europese overheidsdienst
gen.	función pública europea	Europese-overheidspersoneel
econ.	función pública internacional	internationale overheidsdienst
CNC	función rampa	taludfunctie
med.	función sensorial	zintuigfunctie
stat., scient., el.	función signo	signum
CNC	función sinusoidal	sinusfunctie
social.sc.	función social	sociale functie
social.sc.	función social	samenlevingsfunctie
stat.	función soporte	log-likelihood ratio
law, fin.	función supervisora	toezichtfunctie
stat., social.sc.	función supervivencia	functie overleving
math.	función tetracórica	tetrachorische functie
comp., MS	función táctil	touchscreen
meas.inst.	función universal	universele functie
meas.inst.	función universal	algemene functie
construct.	función urbana	stedelijke functie
comp., MS	función usuario	gebruikersfunctie
fin.	gasto de función	ambtsvergoeding
comp.	generador de función	functiegenerator
comp.	generador de función con potenciómetro de tomas	functiegenerator met aftakweerstand
el.	generador de función de diodo	diode-functiegenerator
CNC	generador de función de diodos	diodefunctiegenerator
automat.	generador de función de potenciómetro cargado	functiegenerator met belaste potentiometer
automat.	generador de función de potenciómetro interpolador	functiegenerator met interpolerende potentiometer
med.	hemopoyesis en función de la edad fetal	haematopoiesis als functie van de foetale leeftijd
law	importante función jurisdiccional	belangrijke rechterlijke taken
gen.	indemnización de función	ambtsvergoeding
work.fl.	indicador de función	rol-indicator
industr.	instalación de función combinada	gecombineerde installatie
industr.	instalación de función única	gespecialiseerde installatie
stat.	integral de la función de distribución	waarschijnlijkheidsintegraal
med.	isómero de función	functie-isomeer
math.	la función de variación lenta	langzaam variërende functie
environ.	la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación	meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad
met.	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión	hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen
mater.sc., met.	la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria	spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
econ.	las medidas que deban adoptarse en función de las circunstancias	de naar omstandigheden te nemen maatregelen
law, social.sc.	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal	pensioenwet voor nationale ambtenaren
law, social.sc.	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local	pensioenwet voor plaatselijke ambtenaren
account.	Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea	Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie
work.fl.	Libro Verde sobre la función de las bibliotecas	Groenboek betreffende de rol van bibliotheken in de moderne samenleving
life.sc.	magnitud en función del tiempo	tijdsafhankelijke grootheid
gen.	mantenimiento de la unicidad de la función pública europea	bewaren van de eigenheid van het EG-overheidsapparaat
industr.	medida, control y regulación que tiene una función de seguridad	met de veiligheid samenhangende meet-, controle- en regelvoorzieningen
meas.inst.	medida de la respuesta en función del tiempo	meting van de responsie als functie van de tijd
gen.	Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa	Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen
gen.	Ministro de la Función Pública	Minister van Overheidsdienst
gen.	Ministro de la Función Pública	Minister van Ambtenarenzaken
gen.	Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales	Minister van Ambtenarenzaken en Regionale Aangelegenheden
fin.	modelo de fijación de precios en función del riesgo	risicowaarderingsmodel
gen.	modernización de la función pública europea	modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat
gen.	modernización de la función pública europea	modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat
gen.	modernización de la función pública europea	modernisering van het E.G.-overheidsapparaat
gen.	modernización de la función pública europea	modernisering van de E.G.-bewerktuiging
math.	normalización de la función de frecuencia	normalisatie van de frequentieverdeling
automat.	operación en función de tiempo	tijdsverhouding
CNC	operación en función de tiempo	tijdverhouding
busin.	orientación en función de los costes	kostprijsoriëntatie
busin.	orientación en función de los costes	kostenoriëntatie
stat., scient.	parametrización de la función económica	parametrisatie van de economische functie
law	período de la función	ambtstermijn
law	período de la función	mandaat
life.sc.	peso de función	gewicht van een functie
life.sc.	peso de función	functiegewicht
chem., met.	por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero	de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
CNC	predicción de la respuesta transitoria de la función característica	voorspelling van de overbrengingsresponsie uit de karakteristieke functie
gen.	principio básico de la función administrativa	functioneelbeginsel
gen.	principio de la función competen	functioneelbeginsel
gen.	principio de selección en función del riesgo	beginsel van gerichte bestrijding van het risico
gen.	Principios básicos sobre la función de los abogados	Grondbeginselen inzake de rol van advocaten
UN	Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
environ.	producto interior neto ajustado en función del medio ambiente	netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
law, IT	protección en función de la información	gegevensafhankelijke beveiliging
med.	prueba de la función circulatoria de Buerger	proef van Mueller
med.	prueba de la función renal de Holten	test van Holten
med.	prueba de la función respiratoria	longfunctieproef
med.	prueba para la función renal de Pregl	proef van Pregl voor nierfunctie
med.	pruebas de función plaquetaria	bepaling van de thrombocytenaggregatie
gen.	Recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública	Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst
environ.	renta nacional ajustada en función del medio ambiente	nationaal inkomen in functie van milieuwaarden
life.sc.	representación aproximada de una función	benaderde vorm van een functie
earth.sc., transp.	resistencia en función de la sustentación	van draagkracht afhangende weerstand
CNC	respuesta en función del tiempo	responsie als functie van de tijd
med.	restablecer la función enzimática mediante la introducción de DNA	hersteloperatie van de enzymatische functie door injectie van DNA
social.sc.	roles establecidos en función del sexo	rolpatronen van vrouwen en mannen
econ.	saldo anual ajustado en función del ciclo	conjunctuurgezuiverd saldo
econ.	saldo anual ajustado en función del ciclo	conjunctuurgeschoond saldo
econ.	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo	conjunctuurgeschoond saldo
econ.	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo	conjunctuurgezuiverd saldo
gen.	Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster	Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster
math.	sensibilidad de la función	gevoeligheidsfunctie
gen.	sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten
gen.	sociedades de capital cuya función principal consiste en asegurar	kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren
insur.	sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar	personenvennootschappen welker activiteit uit verzekeren bestaat
gen.	sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten niet financiële voortbrengen
med.	supresión o bloqueo de una función o reacción	inhibitie
gen.	supresión o bloqueo de una función o reacción	remming
econ., IT	tarjeta prepago de función única	voor één doel bestemde voorafbetaalde kaart
environ.	tonelada ponderada en función del COsub2sub	CO2-gewogen ton
health.	toxicidad para la función reproductora	reproduktietoxiteit
polit., law	Tribunal de la Función Pública	Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
econ.	Tribunal de la Función Pública	Gerecht voor ambtenarenzaken
polit., law	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
gen.	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Gerecht voor ambtenarenzaken
mater.sc., met.	variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo	verandering van omtrekspanning, afhankelijk van straal en tijd
gov., construct.	vivienda de función a cargo de la institución	dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld