| Subject | Spanish | Dutch |
| chem. | Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol. | Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen. |
| gen. | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
| gen. | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado | S3/9 |
| gen. | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren |
| gen. | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado | S3/7/9 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3-9-14 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
| gen. | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3/9/14 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3914 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
| gen. | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3/14 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3-14 |
| gen. | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S314 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado | S3/9/49 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado | S3949 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado | S3-9-49 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S391449 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3/9/14/49 |
| gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante | S3-9-14-49 |
| gen. | grano fresco de cacao sin elaborar | cacaobonen onbewerkt |
| construct. | hormigón fresco moldeado in situ | ter plaatse gestort beton |
| food.ind. | mosto de uva fresco apagado con alcohol | druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |