| Subject | Spanish | Dutch |
| med. | colección de juegos ordenados de fragmentos de ADN | verzameling van DNA-fragmenten |
| comp., MS | contenedor de almacenamiento de fragmentos | container voor segmentopslag |
| comp., MS | contenedor de fragmentos | segmentcontainer |
| med. | dislocación lateral de los fragmentos | dislocatio ad latitudinem (dislocatio ad latus) |
| el. | dispersión de fragmentos | granaatdispersie |
| met. | el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas | de kristallen vallen uiteen in kleine kristallieten:er treedt "polygonisatie" op |
| med. | extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio | biopsie |
| gen. | extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio | weefselonderzoek |
| med. | fragmento acéntrico | acentromerisch fragment |
| med. | fragmento centromérico | centromerisch fragment |
| life.sc. | fragmento de ADN | DNA-fragment |
| med. | fragmento de anticuerpo | fragment van een antilichaam |
| agric. | fragmento de corcho | kurkkorrel |
| comp., MS | fragmento de código | codefragment |
| comp., MS | fragmento de código HTML | HTML-codefragment |
| nat.sc., el. | fragmento de fisión | splijtingsfragment |
| life.sc., industr. | fragmento de inserción | donorsequentie |
| life.sc., industr. | fragmento de inserción | insert |
| med. | fragmento de Klenow | Klenow-fragment |
| environ. | fragmento de metal | oud ijzer en andere metalen |
| environ. | fragmento de metal | schroot |
| med. | fragmento de Okazaki | Okazaki-fragment |
| med. | fragmento de restricción | restrictiefragment |
| IT | fragmento de saber | kennisfragment |
| med. | fragmento de tejido muerto separado del tejido sano | sekwester |
| gen. | fragmento de tejido muerto separado del tejido sano | dood weefsel |
| med. | fragmento Fab | fab-fragment |
| comp., MS | Fragmento hablado | Spraak |
| health. | fragmento resistente a la proteasa | proteaseresistent fragment |
| comp., MS | fragmento XML | XML-fragment |
| transp., construct. | fragmentos de ladrillo | puin |
| coal. | fragmentos de piedras | scherven en splinters van stenen |
| environ. | Fragmentos de ánodos | anodeafval |
| environ. | fragmentos espaciales | kosmisch afval |
| environ. | fragmentos espaciales | ruimteafval |
| comp., MS | Galería de fragmentos | Galerie Fragmenten |
| med. | ión fragmento | fragmention |
| med. | longitud de dislocación de los fragmentos | dislocatio ad longitudinem |
| med. | mapa de fragmentos largos de restricción | genenkaart op basis van lange restrictiefragmenten |
| med. | masa fragmento del derivado | fragmentmassa van het derivaat |
| agric. | máquina para fragmentar las ramas | takversnipperaar |
| med. | pequeños fragmentos presentes en una dispersión coloidal | micel |
| gen. | pequeños fragmentos presentes en una dispersión coloidal | kleine vetdruppel |
| med., health., anim.husb. | polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción | Restriction Fragment Length Polymorphism |
| med. | polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos | restrictiefragmentlengte-polymorfisme |
| gen. | Protocolo sobre fragmentos no localizables | Protocol inzake niet-waarneembare deeltjes |
| gen. | proyección de fragmentos o partículas | opspattende deeltjes |
| agric. | superficie sin fragmentar | oppervlakte in één aaneengesloten perceel |
| agric. | superficie sin fragmentar | aaneengesloten perceel |