| Subject | Spanish | Dutch |
| industr., construct., chem. | brazo de extractor | uitneemarm |
| el. | contacto extractor | afzuigcontact |
| med. | corchete extractor | extractietang |
| coal., construct. | corona de extractor | steekapparaat |
| agric. | discos extractores | schijvenlichter |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por eyección | uitstoottreksysteem |
| industr., construct., chem. | dispositivo extractor por tiro natural | natuurlijke-trek systeem |
| coal. | El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl. | de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan |
| agric. | extractor automático de tendones | automatische pezentrekker |
| chem., el. | extractor centrífugo | centrifugaalexhauster |
| agric. | extractor de aire | luchtonttrekker |
| transp. | extractor de aire viciado | afzuigventilator voor verontreinigde lucht |
| industr., construct., chem. | extractor de atmósfera | afzuiging van schutgas |
| mech.eng. | extractor de camisas | cilindervoeringtrekker |
| transp. | extractor de clavos | spijkertrekker |
| mech.eng. | extractor de cojinetes | lagerschaaltrekker |
| chem., el. | extractor de coque | kookssluis |
| mech.eng., el. | extractor de energía | energie-aftakkingsmechanisme |
| comp., MS | extractor de entidades | entiteitsextractor |
| nat.sc., industr. | extractor de fluido supercrítico | superkritische-vloeistofextractor |
| nat.sc., industr. | extractor de fluido supercrítico | overkritische vloeistofextractor |
| coal., met. | extractor de gas | gaszuiger |
| coal., met. | extractor de gas | exhauster |
| industr. | extractor de grapas | ontnieter |
| earth.sc., transp. | extractor de humedad | droger |
| chem., el. | extractor de humos mecánico | rookgasventilator |
| chem., el. | extractor de humos mecánico | afvoersysteem met ventilator |
| agric. | extractor de leche | melksluis |
| agric. | extractor de leche | melkleidingsysteem |
| mech.eng. | extractor de manguito | bustrekker |
| agric. | extractor de mucílagos y lavador | ontslijmer |
| agric., industr., construct. | extractor de muestras | graanstaalnemer |
| med. | extractor de nervio | zenuwtrekker |
| agric. | extractor de orujo de uvas | drafextractor |
| environ. | extractor de paletas | extractor met schoepen |
| chem., el. | extractor de paletas | vleugelexhauster |
| chem., el. | extractor de pistones rotativos | exhauster met draaiende zuigers |
| mech.eng. | extractor de poleas | schijftrekker |
| energ.ind., industr. | extractor de polvo | stofafzuiger |
| environ. | extractor de polvo en seco | droge ontstoffingsinstallatie |
| agric. | extractor de pulpa | pulper |
| met., mech.eng. | extractor de rebaba | braamafstroper |
| met., mech.eng. | extractor de rebaba | afstroper |
| met. | extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos | goten-en/of pannenafzuiging |
| IT, el. | extractor de tarjetas | kaartenlichter |
| IT | extractor de temporización | circuit voor fasecorrectie |
| IT | extractor de temporización | fase-correctie circuit |
| agric. | extractor de tendones | gereedschap om de pezen uit te trekken |
| mech.eng. | extractor de tornillos | uitdrukinrichting voor bouten |
| agric. | extractor de zumo | sapextractor |
| agric. | extractor-elevador de orujo de uvas | drafextractor-elevator |
| environ. | extractor impelente | schuifextractor |
| industr. | extractor mecánico | elektrische ventilator |
| oil | extractor para gasóleo obtenido a vacío | stripper voor gasolie uit vacuümdestillatie |
| met., mech.eng. | extractor para noyos | kerntrekker |
| commer. | extractor pasivo | ventilator voor natuurlijke afzuiging |
| mech.eng. | extractor rascador | extractietoestel met schrapijzers |
| chem. | extractor Soxhlet | Soxhlet extractieapparaat |
| chem., el. | paleta de extractor | vleugel |
| chem., el. | paleta de extractor | exhaustervleugel |
| transp. | paracaídas-extractor | uittrekvalscherm |
| transp. | paracaídas-extractor | loodvalscherm |
| hobby, transp. | paracaídas extractor de carga | uittrekvalscherm |
| industr., construct., chem. | rodillo extractor | eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt |
| met. | rodillos extractores | transportrollen |
| met. | rodillos extractores | drijfrollen |
| mater.sc., mech.eng. | transportador extractor | goottransporteur |