Subject | Spanish | Dutch |
comp., MS | Administrador de elementos | Itembeheer |
nat.sc. | ajuste de elementos | limiterend gebied |
gen. | alma de un elemento combustible | kern |
comp., MS | archivo de descripción de elemento web | beschrijvingsbestand van webonderdeel |
comp., MS | atributo del elemento de programación | kenmerk van programmeerelement |
agric. | azada rotativa de varios elementos | rijenfrees |
gen. | banco de elementos didácticos | materialenbank |
tech. | bobina del elemento de medida | systeemspoel |
chem. | cantidad de elemento no activo | hoeveelheid niet-actief element |
comp., MS | carpeta Elementos eliminados | map Verwijderde items |
comp., MS | cierre del elemento por cambio de foco | lichtdimmer |
comp., MS | clase de elemento de configuración | klasse met configuratie-items |
fin. | cláusula "elemento fundamental" | fundamenteel element |
agric. | colector de dos elementos | tweevleugelig opvangscherm |
agric. | colector de un solo elemento | opvangsysteem rondom de hele boom |
comp., MS | conexión de elementos web | webonderdelenverbinding |
comp., MS | conjunto de controles de elementos web | besturingset voor webonderdelen |
work.fl., IT | conjunto de elementos a clasificar | rangschikkingstotaliteit |
work.fl., IT | conjunto de elementos a clasificar | rangschikkingsmassa |
agric., construct. | construcción por elementos | elementenbouw |
agric., construct. | construcción por elementos prefabricados | montagebouw |
gen. | contador de elementos | elementteller |
comp., MS | control de elementos | gedeeltebesturingselement |
comp., MS | control de elementos web | besturingselement voor webonderdelen |
construct. | cornisa de elementos prefabricados | daklijst van geprefabriceerde elementen |
law | derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca | uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk |
law | desnaturalización de elementos probatorios | verkeerde voorstelling van bewijsmateriaal |
earth.sc., mech.eng. | dosificación mezcla de varios elementos | receptdosering |
earth.sc., mech.eng. | dosificación mezcla de varios elementos | recept |
earth.sc., el. | elemento activo | actief netwerkelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento activo | actieve elementen |
earth.sc., el. | elemento activo | actief element |
earth.sc., el. | elemento activo de circuito | actief netwerkelement |
earth.sc., el. | elemento activo de circuito | actief element |
tech. | elemento adicional | aanvullend element |
agric. | elemento agrícola | agrarisch element |
tax., agric. | elemento agrícola del gravamen | landbouwelement van de heffing of van het recht |
agric. | elemento agrícola reducido | verlaagd landbouwelement |
agric. | elemento agrícola reducido | verlaagd agrarisch element |
comp., MS | elemento antecesor | bovenliggend element |
industr., construct., chem. | elemento antepecho | balustradeglas |
earth.sc. | elemento asférico | asferisch element |
earth.sc., el. | elemento asimétrico | netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento asimétrico | element met een asymmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento asimétrico de circuito de característica | netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento asimétrico de circuito de característica | element met een asymmetrische karakteristiek |
comp., MS | elemento asociado | gekoppeld item |
work.fl., IT | elemento auxiliar de una lengua documental | hulpelement van een documentatietaal |
industr., construct. | elemento bidimensional | vloerelement |
gen. | elemento bimetálico | bimetal element |
nat.sc. | elemento biométrico | biometrisch kenmerk |
earth.sc., el. | elemento calentador por infrarrojos | infraroodstralingselement |
work.fl., IT | elemento categorial de un dato | gegevens-categorie |
life.sc. | elemento climatológico | klimaatfactor |
life.sc. | elemento climático | klimaatelement |
environ., energ.ind., nucl.phys. | elemento combustible | splijtstofelement |
earth.sc. | elemento combustible | bundel verwarmingsstaaf |
chem. | elemento combustible en dispersión | dispersiesplijtstofelement |
coal. | elemento combustible esférico | kogelvormig splijtstofelement |
gen. | elemento combustible irradiado | bestraald splijtstofelement |
environ. | elemento combustible nuclear | splijtstofelement |
chem. | elemento complementario que figura en la etiqueta | aanvullend etiketteringselement |
earth.sc., construct. | elemento comprimido | op druk belast element |
mater.sc. | elemento con tolerancia | getolereerd element |
law, econ. | elemento concesionario | schenkingselement |
econ., fin. | elemento concreto de contrapartida | tegenwicht vormende factor |
fin., IT | elemento condicional de datos | voorwaardelijk dataveld |
gen. | elemento constitutivo de un delito | bestanddeel van een strafbaar feit |
fin. | elemento corrector | correctiebedrag |
fin. | elemento cualificado | gekwalificeerde post |
CNC | elemento de accionamiento final | eindaandrijfelement |
antenn. | elemento de antena | antenne-element n |
comp., MS | elemento de aplicación | toepassingsonderdeel |
CNC | elemento de arranque de un motor | motoraandrijfelement |
tech. | elemento de autenticidad | echtheidselement |
fin., IT | elemento de autentificación | authenticatie-element |
commer., econ. | elemento de ayuda | steunelement |
comp., MS | elemento de bloque | element op blokniveau |
mater.sc. | elemento de calefacción | verwarmingselement |
comp., MS | elemento de calendario | agenda-item |
comp., MS | elemento de campaña | campagne-item |
earth.sc., mech.eng. | elemento de cierre | uitschakelelement |
construct. | elemento de cierre para canalón | eindschot van dakgoot |
fin., IT | elemento de cifrado | encryptiemateriaal |
earth.sc., el. | elemento de circuito | netwerkelement |
nat.sc. | elemento de circuito | schakelelement |
earth.sc., el. | elemento de circuito de 2 bornes | netwerkelement met twee klemmen |
earth.sc., el. | elemento de circuito lineal de 2 bornes | lineair netwerkelement met twee klemmen |
fin., IT | elemento de clave | sleutelparameter |
energ.ind., el. | elemento de combustible agotado | verbruikt splijtstofelement |
earth.sc., el. | elemento de condensador | condensatorelement |
comp., MS | elemento de configuración | configuratie-item |
comp., MS | elemento de configuración no interpretado | niet-geïnterpreteerd configuratie-item |
tech., el., construct. | elemento de construcción | constructieelement |
construct. | elemento de construcción | bouwonderdeel |
tech., el., construct. | elemento de construcción | bouwelement |
construct. | elemento de construcción prefabricado | geprefabriceerd bouwelement |
comp., MS | elemento de contacto | contactpersoonitem |
gen. | elemento de control | regellichaam |
gen. | elemento de control fino | fijnregellichaam |
earth.sc. | elemento de corriente | stroomelement |
comp., MS | elemento de cuadro de mandos | scorecardelement |
agric. | elemento de cálculo | berekeningselement |
tax. | elemento de cálculo de la base imponible | element welke bij het berekenen van de grondslag een rol speelt |
work.fl., IT | elemento de datos | gegevenselement |
comp., MS | elemento de datos | gegevensitem |
work.fl., IT | elemento de datos | gegevensbestanddeel |
work.fl., IT | elemento de datos | data-element |
comp., MS | Elemento de datos externos | Extern gegevensitem |
comp., MS | elemento de decisión del flujo de trabajo | workflowbeslissingselement |
industr., construct., met. | elemento de desbaste | slijpelement |
fin. | elemento de distribución de los riesgos | element voor de scheiding van de risico's |
gen. | elemento de disuasión | afschrikkingswapen |
gen. | elemento de disuasión | afschrikkingsmacht |
comp., MS | elemento de documento | documentelement |
law, econ. | elemento de donación | schenkingselement |
fin. | elemento de donación del financiamiento combinado | schenking voortspruitende uit gemengde financiering |
construct. | elemento de encofrado | kistwerk |
industr., construct. | elemento de encofrado prefabricado | geprefabriceerde bekistingsplaat |
fin., IT | elemento de encriptación | encryptiemateriaal |
tech. | elemento de equipo | item |
tech. | elemento de equipo | element |
earth.sc. | elemento de espato flúor | element van vloeispaat |
chem. | elemento de etiquetado | etiketteringselement |
comp., MS | elemento de extensión de comportamiento | extensie-element voor gedrag |
law | elemento de extranjería | elementen van buiten |
industr., construct. | elemento de extrudir | spineenheid |
industr., construct. | elemento de fachada | gevelelement |
construct. | elemento de fachada con ventana | gevelelement |
comp., MS | elemento de flujo de trabajo | workflowelement |
agric. | elemento de grada praderas de cadenas | weideegschakel |
agric. | elemento de grada praderas de cadenas | kettingegschakel |
comp., MS | elemento de gráfico | grafiekelement |
comp., MS | elemento de historial de comunicaciones | communicatiegeschiedenisitem |
comp., MS | elemento de imagen | afbeeldingselement |
law | elemento de inseguridad | element van onzekerheid |
comp., MS | elemento de instalación | installatie-item |
fin. | elemento de la Administración central | post centrale overheid |
nat.sc., chem. | elemento de la contextura | maakselelementen |
chem. | elemento de la etiqueta | etiketteringselement |
econ., account. | elemento de la muestra | steekproefeenheid |
med. | elemento de la vida sensorial y relacional | element van het gevoelsleven en het relationele leven |
comp., MS | elemento de lista | lijstitem |
comp., MS | elemento de lista de precios | prijslijstitem |
fin. | elemento de los fondos propios básicos de seguros | kernvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming |
fin. | elemento de los fondos propios básicos de seguros | kernvermogensbestanddeel |
insur. | elemento de los fondos propios complementarios | aanvullendvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming |
insur. | elemento de los fondos propios complementarios | aanvullendvermogensbestanddeel |
insur. | elemento de los fondos propios complementarios de seguros | aanvullendvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming |
fin., insur. | elemento de los fondos propios de nivel 1 de seguros | tier 1-eigenvermogensbestanddeel van een verzekeringsonderneming |
earth.sc., mech.eng. | elemento de lógica para fluidos | statisch binair element |
gen. | elemento de mando UE | EU-commando-element |
comp., MS | elemento de matriz | matrixelement |
tech. | elemento de medida | meetsysteem |
tech. | elemento de medida | meetdeel |
tech. | elemento de medida con cintas de tracción | in spanband opgehangen systeem |
tech. | elemento de medida de dos velocidades | systeem met twee insteltijden |
tech. | elemento de medida de un aparato | systeem van een meetapparaat |
tech. | elemento de medida de un aparato de inducción | systeem van een inductie-instrument |
tech. | elemento de medida de un aparato electrodinámico con circuito ferromagnético | systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit |
tech. | elemento de medida de un aparato electrodinámico sin piezas ferromagnéticas | systeem van een elektrodynamisch instrument zonder ferromagnetische delen |
tech. | elemento de medida de un galvanómetro | galvanometersysteem |
tech. | elemento de medida de un logómetro | systeem van een quotiëntmeter |
tech. | elemento de medida de un logómetro | systeem van een kruisspoelmeter |
comp., MS | elemento de MEF | MEF-onderdeel |
antenn. | elemento de memoria | geheugenelement n |
comp., MS | elemento de mensaje | berichtitem |
fin., IT | elemento de mensaje | berichtelement |
comp., MS | elemento de menú | menuopdracht |
construct. | elemento de montaje | montage-element |
construct. | elemento de montaje | montage-eenheid |
construct. | elemento de montaje | bouwelement |
industr., construct. | elemento de muro | wandelement |
industr., construct. | elemento de muro exterior | buitenmuurelement |
industr., construct. | elemento de muro interior | binnenmuurelement |
chem., el. | elemento de oposición | tegencel |
comp., MS | elemento de Outlook | Outlook-item |
earth.sc., mech.eng. | elemento de parada | uitschakelelement |
gen. | elemento de parada de emergencia | regelstaaf voor noodstop |
comp., MS | elemento de plantilla | Sjabloononderdelen |
math. | elemento de probabilidad | waarschijnlijkheidselement |
construct. | elemento de puente | brugdeel |
med. | elemento de puente cerámico-metálico | tussenelement voor een brug met porseleinopbakmetaal |
industr., construct. | elemento de puerta | deurelement |
industr., construct., met. | elemento de pulido | polijstelement |
comp., MS | elemento de rama | branche-element |
mater.sc. | elemento de referencia | referentie-element |
comp., MS | elemento de registro de eventos | gebeurtenisregistratie-item |
nat.sc., industr. | elemento de resonancia | resonantie-element |
agric., mech.eng. | elemento de rodillo | cilinder |
agric., mech.eng. | elemento de rodillo | cylinder |
agric. | elemento de salida del empalme del reductor | uitgaande as van de tandwielkast |
fin. | elemento de seguridad | publiekskenmerk |
fin. | elemento de seguridad | beveiligingskenmerk |
agric. | elemento de sembradora | zaaieenheid |
fin., commun., IT | elemento de sistema | object |
hobby | elemento de sostenimiento de la línea | lijnconstructie |
fin. | elemento de subvención | concessionaliteitsniveau |
econ., fin., insur. | elemento de subvención | schenkingselement |
industr. | elemento de sujeción de acero inoxidable | roestvrij stalen bevestigingsmiddel |
industr., construct. | elemento de tejado | dakelement |
environ., energ.ind. | elemento de tipo "botón" | knoopelement |
environ., energ.ind. | elemento de tipo "botón" | knoopcel |
CNC | elemento de transductor magnético | transductorelement |
nat.sc. | elemento de tubo criboso | zeefvatlid |
work.fl., IT | elemento de un lenguaje documental | element van een documentatietaal |
construct. | elemento de un piso de altura | verdiepinghoog element |
gen. | elemento de una proteína | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren |
industr., construct., mech.eng. | elemento de unión | bevestigingsmiddel |
industr., construct., mech.eng. | elemento de unión dentado | krampplaat |
comp., MS | elemento de vector de reloj | klokvectorelement |
construct. | elemento de zócalo | strookelement |
nat.sc. | elemento de óptica de vidrio | optisch element van glas |
fin., tax. | elemento del coste | bestanddeel van de kosten |
comp., MS | elemento del flujo de trabajo asignado a una cola | workflowwerkitem voor wachtrij |
comp., MS | elemento del flujo de trabajo creado por un elemento de línea | werkitem van workflow voor regelartikelen |
environ. | elemento del grupo metales alcalino-terrosos | elementen uit groep II (aardalkalimetalen) |
environ. | elemento del grupo alcalinos | elementen uit groep I alkalimetalen |
environ. | elemento del grupo metales alcalino-terrosos | elementen uit groep II aardalkalimetalen |
environ. | elemento del grupo 0 | elementen uit groep 0 |
environ. | elemento del grupo alcalinos | elementen uit groep I (alkalimetalen) |
environ. | elemento del grupo III | elementen uit groep III |
environ. | elemento del grupo IV | elementen uit groep IV |
environ. | elemento del grupo V | elementen uit groep V |
environ. | elemento del grupo VI | elementen uit groep VI |
environ. | elemento del grupo VII | elementen uit groep VII |
environ. | elemento del paisaje | landschapselement |
econ. | elemento del precio de coste | element van de kostprijs |
work.fl., IT | elemento dependiente | afhankelijk element |
comp., MS | elemento derivado | afgeleid element |
tech. | elemento detector | thermometersonde |
tech. | elemento detector | meetkop |
law | elemento distintivo de la marca | onderscheidend kenmerk van het merk |
comp., MS | elemento emergente | pop-upitem |
comp., MS | elemento en caché | cache-item |
comp., MS | elemento en línea | inline-element |
earth.sc., construct. | elemento en tensión | trekstaaf |
earth.sc., industr., construct. | elemento en ángulo | hoekelement |
comp., MS | elemento enlazado | gekoppeld item |
comp., MS | elemento enlazado | gebonden element |
fin. | elemento específico del impuesto | accijnsdeel |
environ. | elemento espumoso | schuimmiddel |
fin., IT, dat.proc. | elemento estructural | structureel element |
comp., MS | elemento externo | extern item |
comp., MS | elemento fantasma | gedupliceerd item |
agric. | elemento fertilizante | plantenvoeding |
agric. | elemento fertilizante | voedingsstof |
agric. | elemento fertilizante | voedingselementen |
agric. | elemento fertilizante | plantenvoedende stoffen |
tax. | elemento fijo | vast element |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante aplastado | geimplodeerd filterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de dos compartimentos | tweetrapsfilterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de filtrado centrífugo | van binnen naar buiten filtrerend element |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de filtrado centrípeto | van buiten naar binnen filtrerend element |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante desechable | wegwerpelement |
industr., mech.eng. | elemento filtrante limpiable | regenereerbaar filterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante magnético | magneetelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante obstruido | verstopt filterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante recuperable | vervangbaar filterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante resistente a la presión | systeemdrukveilig filterelement |
earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante reventado | gebarsten filterelement |
nat.sc. | elemento floral | floristisch element |
comp., MS | elemento flotante de Contacto | flyout voor contactpersoon |
tech. | elemento funcional | functioneel orgaan |
account. | elemento fungible | vervangbaar bestanddeel |
comp., MS | elemento gráfico | grafisch element |
comp., MS | elemento gráfico | grafische weergave |
gen. | elemento gráfico | inhoudstype |
comp., MS | elemento gráfico SmartArt | SmartArt-afbeelding |
industr., construct. | elemento guía para hacer listados en el tejido | draadgeleider |
chem. | elemento hidrosoluble | oplosbaar element |
work.fl., IT | elemento independiente | zelfstandig element |
earth.sc., tech. | elemento indicador | telwerk |
tech., el. | elemento indicador de un contador | telwerk van een comptabele meter |
construct. | elemento intercambiable | verwisselbaar deel |
construct. | elemento isoparamétrico | isoparametrisch element |
industr., construct. | elemento ligero | licht element |
earth.sc., el. | elemento lineal | lineair netwerkelement |
earth.sc., el. | elemento lineal | lineair element |
health. | elemento lineal adaptable | Adaline-netwerk |
agric. | elemento localizador | injector |
work.fl., IT | elemento lógico | logische symbolen |
work.fl., IT | elemento lógico | logische schakeling |
comp., MS | elemento maestro | hoofdelement |
life.sc. | elemento meteorológico | weerselement |
tech. | elemento motor de un contador de inducción | aandrijvend systeem van een inductiemeter |
tech., el. | elemento motor de un contador de inducción | aandrijvend systeem van een inductie-kwh-meter |
tax., agric. | elemento móvil | variabel element |
comp., MS | elemento necesario | verplicht element |
industr. | elemento neutro | neutraal element |
comp., MS | elemento no apto para la búsqueda | niet-doorzoekbaar item |
work.fl., IT | elemento no autónomo | onzelfstandig element |
environ. | elemento nutritivo | voedingsstof |
environ. | elemento nutritivo | nutriënt |
nat.sc., agric. | elemento nutritivo de las plantas | plantevoedingsstof |
environ. | elemento nutritivo de las plantas | plantennutriënt |
nat.sc., agric. | elemento nutritivo de las plantas | plantenvoedingsstoffen |
law | elemento objetivo de Derecho | rechtens objectief element |
social.sc. | elemento objetivo de hecho | feitelijk objectief element |
fin., IT | elemento obligatorio de datos | verplicht dataveld |
fin., IT | elemento original de datos | oorspronkelijk dataveld |
comp., MS | elemento otherwise | otherwise-element |
earth.sc., mech.eng. | elemento para contrarrestar el sobrecalentamiento | afkoelsectie voor oververhitte damp |
comp., MS | elemento para exponer | bericht |
construct. | elemento para techo | plafondelement |
earth.sc., el. | elemento pasivo | passief netwerkelement |
antenn. | elemento pasivo | secondaire straler m |
law | elemento patentado | geoctrooieerd element |
tax. | elemento país donante | element donorland |
industr., construct. | elemento pesado | zwaar element |
industr., construct. | elemento plano | vloerelement |
agric. | elemento plantador | afzonderlijk werkende plantmachine |
earth.sc. | elemento polarizante | polariserend element |
mater.sc., construct. | elemento prefabricado | geprefabriceerd constructiedeel |
industr., construct. | elemento prefabricado | prefab-element |
mater.sc., construct. | elemento prefabricado | "prefab"-element |
construct. | elemento prefabricado de construcción | prefab-bouwelement |
energ.ind., el. | elemento primario | primar element |
energ.ind., el. | elemento primario | primaire cel |
energ.ind., el. | elemento primario | primair element |
comp., MS | elemento principal | bovenliggend element |
law | elemento probatorio | bewijsmiddel |
tech. | elemento propulsor | aandrijfelement |
comp., MS | elemento que identifica la marca | merkelement |
econ. | elemento químico | chemisch element |
earth.sc. | elemento radioactivo | radioactief element |
math. | elemento raro | uitbijters |
math. | elemento raro | uitschieters |
comp., MS | elemento raíz | hoofdelement |
mater.sc. | elemento recalentador | oververhitterelement |
antenn. | elemento rectificador | gelijkrichtelement n |
chem., el. | elemento refractario poroso | brandersteen |
comp., MS | elemento secundario | onderliggend |
comp., MS | elemento secundario | onderliggend element |
mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | accu |
mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | accumulator |
agric. | elemento sembrador de precisión | precisiezaaielement |
agric. | elemento sembrador de precisión | precisie-zaaielement |
agric. | elemento sembrador en línea y golpes colgada | aanbouw zaai-en dibbelement |
tech. | elemento sensible | gevoelig element |
tech. | elemento sensorial de la radiobrújula | voelelement van een radiokompas |
tech. | elemento sensorial de la radiobrújula | sensor van een radiokompas |
earth.sc., el. | elemento simétrico | netwerkelement met een symmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento simétrico | element met een symmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento simétrico de circuito de característica | netwerkelement met een symmetrische karakteristiek |
earth.sc., el. | elemento simétrico de circuito de característica | element met een symmetrische karakteristiek |
chem. | elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta | aanvullend etiketteringselement |
mater.sc., construct. | elemento tendido | getrokken constructieelement |
mater.sc., construct. | elemento teso | getrokken constructieelement |
earth.sc. | elemento transplutónico | transplutoniumelement |
nat.sc., engl. | elemento transponible | transposon |
agric. | elemento traza | spoorelement |
med. | elemento traza | oligo-element |
gen. | elemento traza | micro-element |
industr., construct. | elemento tridimensional | kastelement |
construct. | elemento tubular para el saneamiento de las paredes | buis voor het afwateren van muren |
earth.sc., el. | elemento térmico protegido | mantelverwarmingselement |
stat., tech. | elemento unidad | exemplaar |
stat., tech. | elemento unidad | eksemplaar |
stat., tech. | elemento unidad | eenheid |
tax. | elemento variable | variabele heffing |
nat.sc. | elemento vascular | vatlid |
nat.sc. | elemento vascular | vatelement |
comp., MS | elemento web | webonderdeel |
comp., MS | elemento web compartido | gedeeld webonderdeel |
comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | webonderdeel Extern gegevensraster |
comp., MS | Elemento web de cuadros de mando | Webonderdeel Scorecard |
comp., MS | Elemento web de filtro | Webonderdeel Filter |
comp., MS | Elemento web de informe | Webonderdeel Rapport |
comp., MS | elemento Web de Outlook Web Access | Outlook Web Access-webonderdeel |
comp., MS | Elemento web de selector de pila | Webonderdeel Weergaveselectie |
comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | Webonderdeel Extern gegevensitem |
comp., MS | elemento web estático | statisch webonderdeel |
comp., MS | elemento web Formulario de Infopath | webonderdeel InfoPath-formulier |
comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | webonderdeel Opbouwfunctie voor externe gegevensitems |
comp., MS | Elemento web gráfico | Webonderdeel Grafiek |
comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens |
comp., MS | elemento web personalizado | aangepast webonderdeel |
comp., MS | elemento web privado | persoonlijk webonderdeel |
comp., MS | elemento XML | XML-element |
earth.sc. | elemento óptico de apertura compartida | optisch element met gezamenlijke opening |
agric. | elementos agrícolas | agrarische elementen |
agric. | elementos agrícolas reducidos | verlaagde agrarische elementen |
earth.sc., mech.eng. | elementos antivibratorios | trillingsdemper |
gen. | elementos auxiliares | hulpkenmerken |
gen. | elementos auxiliares | ondersteunende karakteristieken |
gen. | elementos auxiliares | aanvullende karakteristieken |
nat.sc. | elementos axiales | axiale elementen |
health. | elementos catalíticos | katalytische elementen |
agric. | elementos combustibles | verbrandingscomponenten |
nat.sc. | elementos congéneres | congenerische elementen |
industr., construct. | elementos correctores suplementarios | aanvullende lenzen |
construct. | elementos de armazón | skeletonderdelen |
environ., construct. | elementos de calefacción | verwarmingsintallatie |
life.sc. | elementos de centrado | centreringselementen |
mun.plan. | elementos de climatización | klimaatregelingsinstallatie |
mun.plan. | elementos de climatización | klimaatregelingsapparatuur |
agric. | elementos de construcción | bouwstoffen |
gen. | elementos de construcción de hormigón | bouwelementen van beton |
comp., MS | elementos de diseño | ontwerpelement |
fin. | elementos de imposición | heffingsgrondslagen |
industr., construct., met. | elementos de principio de desbaste | voorslijpkop |
industr., construct., met. | elementos de principio de desbaste | aanzetkop |
gen. | elementos de programación | computerprogrammatuur |
gen. | elementos de prueba | bijlagen |
gen. | elementos de prueba | bijgevoegde bewijsstukken |
gen. | elementos de reacción rápida | snellereactie-eenheid |
tech., construct. | elementos de referencia | hoofdmeetpunten |
gen. | elementos de riesgo | bedreigde elementen |
fin. | elementos de tasación | heffingsgrondslagen |
environ. | elementos de transición | overgangselementen |
mater.sc., industr., construct. | elementos de una caja | op maat gezaagde schotten |
mater.sc., industr., construct. | elementos de una caja | hulpmiddelen voor kisten |
gen. | elementos de una órbita | baanparameters |
econ. | elementos de valoración costes de distribución, impuestos... | elementen voor de vaststelling van de waarde belastingeneventueel distributiekosten |
agric., mech.eng. | elementos del arado de discos | onderdelen van de schijvenploeg |
agric. | elementos del arado de rejas | ploegonderdelen |
industr., construct. | elementos del dibujo | nokken van het profiel |
mining. | elementos del grupo del platino | platinametalen |
mining. | elementos del grupo del platino | metalen van de platinagroep |
mining. | elementos del grupo del platino | elementen van de platinagroep |
environ., construct. | elementos del paisaje | landschapselementen |
environ., construct. | elementos del paisaje | landschappelijke elementen |
account. | elementos del patrimonio | vermogen |
med. | elementos figurados | vormelement |
gen. | elementos galvánicos | galvanische elementen |
fin. | elementos inexactos o incompletos | onjuiste of onvolledige gegevens |
fin. | elementos inmateriales | immateriële bestanddelen |
comp., MS | elementos multimedia iniciales | aan oproep voorafgaande media |
nat.sc., agric. | elementos nutritivos | plantevoedingsstof |
agric. | elementos nutritivos de funcionamiento | functionele of katalytische voedingsstoffen |
agric. | elementos nutritivos energéticos | energetische energieleverende voedingsstoffen |
construct. | elementos principales de un proyecto | hoofdlijnen van een project |
environ. | elementos químicos | chemische elementen en hun verbindingen |
environ. | elementos químicos | elementen en hun verbindingen |
environ. | elementos químicos | chemische elementen (en hun verbindingen) |
comp., MS | Elementos relacionados | Gerelateerde items |
construct. | elementos rigidizadores | verstijvingen |
work.fl., IT | elementos semánticos de una notación | semantisch notatie-element naar de betekenis |
work.fl., IT | elementos sintácticos de una notación | syntactisch notatie-element naar de zinsbouw |
earth.sc. | elementos transuránicos | transuraniumelemente |
nat.sc. | elementos traqueales | watergeleidend weefsel |
nat.sc. | elementos traqueales | watergeleidend houtweefsel |
comp., MS | elementos web | Webonderdelen |
comp., MS | elementos web Datos externos | webonderdelen voor externe gegevens |
med. | empaste elemento resina | kunsthars-inlay |
gen. | equipo de localización de fallo de elementos combustibles | opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen |
chem. | esponjado de elementos sándwich | sandwich vormschuimen |
chem. | esponjado de elementos sándwich | "in situ" schuimen van sandwichmateriaal |
stat., scient. | experimento consistente en seleccionar el elemento diferente de tres dados | driehoekstoets |
fin. | financiación por elementos | financiering met deelkredieten |
comp., MS | flujo de trabajo de elementos | workflow voor regelartikelen |
law, lab.law. | formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo | formulier dat kan dienen als bewijsstuk voor het bestaan van een arbeidsovereenkomst |
gen. | fuga de elementos de combustibles deteriorados | lekkage van beschadigde splijtstofelementen |
comp., MS | Galería de elementos | Elementengalerie |
comp., MS | Generador de elementos de datos externos | Opbouwfunctie voor externe gegevensitems |
gen. | grupo de elementos | groep van elementen |
comp., MS | información de elemento de calendario | agenda-item bekijken |
R&D., nucl.phys. | Instituto de Elementos Transuránicos | Transuraneninstituut |
mun.plan. | librería de elementos | elementenboekenkast |
comp., MS | lista de identificadores de elementos | lijst met item-id's |
tech. | mando del elemento de medida | aandrijving van het meetsysteem |
stat. | mapa de actualización de elementos | kaart met veranderde voorzieningen |
tech. | medidor del contenido de un elemento | gehaltemeter |
tech. | medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X | fluorimeter met röntgenexcitatie |
tech. | medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X | gehaltemeter met röntgenfluorescentie |
tech. | medidor del contenido en minerales de un elemento | ertsgehaltemeter |
comp., MS | menú de elementos utilizados recientemente | MRU-menu |
gen. | monitor de fallos de elementos combustibles | lekmonitor voor splijtstof |
construct. | montaje de elementos de construcción | montage van bouwelementen |
agric. | motocultor con elementos sembradores | tweewielige trekker met aanbouwelementen |
gen. | núcleo de elemento medio | middelzware atoomkern |
gen. | núcleo de un elemento combustible | kern |
comp., MS | Orden del elemento de línea | regelitemvolgorde |
comp., MS | Orden del elemento de línea | Regelitemvolgorde |
comp., MS | plantilla de elemento | itemsjabloon |
earth.sc., el. | potenciómetro rectilíneo de tres elementos | rechtlijnige potentiometer met 3 elementen |
construct. | presa de elementos prefabricados | dam van geprefabriceerde elementen |
comp., MS | presentación de elementos | weergavemap |
industr. | punto de referencia del elemento terminal | gereedschapscentrum |
comp., MS | página de elementos web | webonderdelenpagina |
health. | pérdida de elementos nutritivos | verlies aan voedingsstoffen |
chem., el. | radiador tubular de elementos | ledenradiator |
chem., el. | radiador tubular de elementos | buizenradiator |
comp., MS | recolección de elementos no utilizados | garbagecollection |
energ.ind., nucl.phys. | reelaboración de elementos combustibles irradiados | opwerking van bestraalde splijtstoffen |
tech. | regulador del elemento de medida | systeemregelaar |
insur. | riesgo de contacto con el elemento líquido | natte risico's |
agric. | rodillo de elementos estrellados cónicos | stereg |
insur. | seguro que incluye un elemento de capitalización | verzekering op kapitaalbasis |
industr., construct., chem. | soldadura con elementos de calefacción | lassen met verhit gereedschap |
chem. | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos | abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen |
tech. | suspensión del elemento de medida | systeemophanging |
earth.sc., mech.eng. | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático | reactietijd van een pneumatisch logisch element |
earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático | dode tijd van een pneumatisch logisch element |
comp., MS | tipo de elemento | itemtype |
hobby | turismo como elemento integrador | integrerende rol van het toerisme |
stat. | variable dell'elemento portante | drager variabele |
comp., MS | vista de elemento con nombre | weergave Benoemde items |
comp., MS | zonas de elementos web | webonderdeelzone |