| Subject | Spanish | Dutch |
| comp., MS | Almacenamiento eficiente de archivos | Efficiënte bestandsopslag |
| fin. | cartera eficiente | efficiënte portefeuille |
| fin. | cartera eficiente de Markowitz | Markowitz' efficiënte portefeuille |
| fin. | conjunto de carteras eficientes de Markowitz | Markowitz' efficiënte portefeuilles |
| earth.sc., mech.eng. | curvas equidistantes eficientes | eicurve |
| econ., min.prod. | economía eficiente en el uso de los recursos | hulpbronnenefficiënte economie |
| construct., econ. | eficiente asignación de recursos | doelmatige allocatie van middelen |
| environ. | eficiente en el plano ecológico | goede milieuproductiviteit |
| environ., energ.ind. | eficiente en materia de energía | energiebesparend |
| environ., energ.ind. | eficiente en materia de energía | energiezuinig |
| environ., energ.ind. | eficiente en materia de energía | energie-efficiënt |
| transp., environ., energ.ind. | eficiente en términos de consumo de carburante | zuinig |
| stat. | estimador asintóticamente eficiente | asymptotisch efficiënte schatter |
| stat. | estimador asintóticamente eficiente | asymptotisch doeltreffende schatter |
| math. | estimador eficiente | efficiënte schatter |
| math. | estimador más eficiente | meest doeltreffende schatter |
| math. | estimador más eficiente | meest efficiënte schatter |
| fin. | frontera eficiente de Markowitz | meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz |
| econ., fin. | mercado eficiente | efficiënte markt |
| gen. | principio de administración eficiente | beginsel van efficiënt beheer |
| R&D., energ.ind. | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 |
| environ. | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| R&D., energ.ind. | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | CARNOT-programma |
| energ.ind. | programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| energ.ind. | programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Carnot-programma |
| econ. | prueba del competidor igual de eficiente | "even efficiënte concurrent"-test |
| commun., econ. | prueba del competidor razonablemente eficiente | "effectieve concurrent"-test |
| commer., fin. | respuesta eficiente al consumidor | Doeltreffend reageren op het gedrag van de consument |
| el. | supresión de cero para ancho de banda eficiente | bandwidth efficient zero suppression |
| environ., energ.ind. | tecnología energética eficiente | energie-efficiënte technologie |
| comp., MS | Transferencia eficiente de archivos | Efficiënte bestandsoverdracht |
| environ. | utilización eficiente de los recursos | efficiënt gebruik van de hulpbronnen |
| environ. | utilización eficiente de los recursos | hulpbronnenefficiëntie |