| Subject | Spanish | Dutch |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| patents. | datos informáticos | computergegevens |
| law, IT | degradación de los datos informáticos | verminking van gegevens |
| gen. | falsificación de datos informáticos | gegevensvervalsing |
| patents. | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| IT | programa informático de explotación de los datos | computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens |
| patents. | recuperación de datos informáticos | herstel van computergegevens |
| fin., IT | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad | geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens tussen beurzen van de Gemeenschap |
| patents. | software informático para la gestión de bases de datos | software voor het beheren van databases |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |