| Subject | Spanish | Dutch |
| life.sc. | astro-compás | sterrenkompas |
| gen. | batutas para marcar el compás | dirigeerstokken |
| gen. | compas de tres brazos | plaatspasser |
| med. | compas de uso clínico | krompasser voor klinisch gebruik |
| transp. | compensación del compás | kompascorrectie |
| transp. | compensación del compás | kompascompensatie |
| earth.sc., phys.sc. | compàs de vara | straalbundel |
| industr., construct. | compás con punta de diamante | passer met diamantpunt |
| tech., mech.eng. | compás de centrar | hartpasser |
| gen. | compás de corredera | schuifmaten |
| industr., construct., met. | compás de corte | rondsnijapparaat |
| cultur. | compás de dibujo | tekenpasser |
| commun. | compás de espera | time-out |
| commun. | compás de espera | uit de pas |
| commun. | compás de espera | blokkeertijd |
| med. | compás de espesores | huidpasser |
| med. | compás de espesores | krompasser |
| automat. | compás de espesores | buitenpasser |
| automat. | compás de espesores | diktepasser |
| med. | compás de espesores | esthesiometer |
| med. | compás de espesores | boogpasser |
| meas.inst. | compás de exteriores | buitenpasser |
| tech., mech.eng. | compás de exteriores | taster |
| automat. | compás de gruesos | diktepasser |
| automat. | compás de gruesos | krompasser |
| automat. | compás de gruesos | buitenpasser |
| automat. | compás de interiores | voetjespasser |
| automat. | compás de interiores | binnenpasser |
| meas.inst. | compás de interiores con cuadrante | binnenpasser met wijzerplaat |
| earth.sc. | compás de puntas | steekpasser |
| meas.inst. | compás de puntas secas | steekpasser |
| cultur. | compás de reducción | reductiepasser |
| transp. | compás de ruta | stuurkompas |
| gen. | compás de trazado | tekenpassers |
| med. | compás de vara | stangpasser |
| meas.inst. | compás doble | dubbele diktepasser |
| transp., industr., construct. | compás electromagnético | elektromagnetisch kompas |
| industr., construct. | compás fijo | afstandspasser |
| transp. | compás giroscopio | gyroscopisch kompas |
| automat. | compás giroscópico | gyrostatisch kompas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | girokompas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | gyroscoopkompas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | gyroscopisch kompas |
| transp., nautic. | compás giroscópico | giro |
| automat. | compás giroscópico | tolkompas |
| nat.sc., transp. | compás giroscópico | gyrokompas |
| transp. | compás magnético | magnetisch kompas |
| gen. | compás magnético transmisor con repetidor | magnetisch kompas met elektrische overbrenging naar een dochterkompas |
| meas.inst. | compás matriz | standaardkompas |
| meas.inst. | compás micrométrico de gruesos | schroefmicrometer |
| meas.inst. | compás para interiores | gatkaliber |
| meas.inst. | compás para interiores | voetjespasser |
| meas.inst. | compás para interiores | binnenpasser |
| med. | compás para medir las lesiones cerebrales | van hersenletsel |
| med. | compás para medir las lesiones cerebrales | passer voor het meten van hersenkwetsuren |
| transp. | compás teleindicador | kompas met aanwijzing op afstand |
| commun., transp. | cubeta del compás | kompasketel |
| transp., tech. | dirección de compás | kompasrichting |
| commun., IT | equipo de compás | kompasuitrusting |
| earth.sc., el. | faro de radiobaliza de compás | radiocompasschijnwerper |
| transp. | gobernar un bote con el compás | een boot sturen met behulp van een kompas |
| transp., tech. | norte de compás | kompasnoorden |
| med. | pelvímetro de compás | bekkenpasser |