| Subject | Spanish | Dutch |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| transp. | Asociación de compañías aéreas charter | Vereniging van chartermaatschappijen |
| transp. | Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea | Onafhankelijke luchtvrachtvervoermaatschappijen van de Europese Gemeenschap |
| transp., polit. | Asociación de compañías aéreas europeas | Vereniging van Europese luchtvaartmaatschappijen |
| transp., avia. | Asociación de Compañías Aéreas Europeas | Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen |
| transp., polit. | Asociación de compañías aéreas europeas | Europese luchtvaartassociatie |
| transp., polit. | Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas | Vereniging van Europese luchtvaartmaatschappijen |
| transp., polit. | Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas | Europese luchtvaartassociatie |
| transp., polit. | Asociación de las Compañías Europeas de Navegación Aérea | Vereniging van Europese luchtvaartmaatschappijen |
| transp., polit. | Asociación de las Compañías Europeas de Navegación Aérea | Europese luchtvaartassociatie |
| transp., polit. | Asociación europea de compañías aéreas regionales | Europese Vereniging voor regionale luchtvaartmaatschappijen |
| transp. | Comité consultivo de acceso de las compañias aéreas de la Comunidas a las rutas aéreas intracomunitarias | Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| transp., avia. | Comité consultivo de acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes |
| transp., avia. | compañía aérea | vliegtuigexploitant |
| transp. | compañía aérea | luchtvervoersonderneming |
| transp. | compañía aérea | luchtvaartmaatschappij |
| transp. | compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios | luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag |
| transp., avia. | compañía aérea comunitaria | communautaire luchtvaartmaatschappij |
| transp., avia. | compañía aérea comunitaria de carga | communautaire luchtvrachtmaatschappij |
| econ. | compañía aérea de bajo coste | low-budgetvlieger |
| transp., avia. | compañía aérea de carga | luchtvrachtmaatschappij |
| transp. | compañía aérea de cuarta libertad | luchtvaartmaatschappij met de vierde luchtvrijheid |
| transp., avia. | compañía aérea de quinta libertad | luchtvaartmaatschappij met de vijfde luchtvrijheid |
| transp. | compañía aérea de tercera libertad | luchtvaartmaatschappij met de derde luchtvrijheid |
| transp. | compañía aérea matriz | moeder-luchtvaartmaatschappij |
| transp., avia. | compañía aérea matriz | moedermaatschappij |
| transp. | compañía aérea matriz | moederluchtvaartmaatschappij |
| law, transp., avia. | compañía aérea nacional | nationale luchtvaartmaatschappij |
| transp., avia. | compañía aérea participante | deelnemende vervoersmaatschappij |
| transp. | compañía aérea participante | deelnemende luchtvaartmaatschappij |
| transp., avia. | compañía de transporte aéreo | vliegtuigexploitant |
| transp. | dinero de las compañías aéreas | geld van de luchtvaartmaatschappijen |
| transp. | distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas | verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen |
| transp. | fijar las tarifas de las compañías aéreas | opgeven van tarieven |
| transp. | franjas ya controladas de cada compañía aérea | historische slots per luchtvaartmaatschappij |
| immigr., transp., avia. | funcionario de enlace con las compañías aéreas | verbindingsfunctionaris bij de luchtvaartmaatschappijen |
| immigr., transp., avia. | grupo de trabajo informal formado por los representantes de las compañías aéreas y de las autoridades de control de la inmigración IATA/CAWG | informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten IATA/CAWG |
| transp., avia. | Lista de compañías aéreas prohibidas en la UE | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
| transp., polit. | Organización de compañías aéreas regionales europeas | Organisatie van Europese regionale luchtvaartmaatschappijen |
| transp. | Registro comunitario de compañías aéreas | Gemeenschapsregister voor luchtvaartondernemingen |
| transp., avia., engl. | venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining | interlining |