Subject | Spanish | Dutch |
gen. | acción de codificación | codificeringsactie |
law | acto de codificación | codificatiebesluit |
law | Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos | Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten |
fin. | Agencia Nacional de Codificación de Valores | codetoekenningsbureau |
earth.sc. | algoritmo de codificación | coderingsalgoritme |
patents. | aparatos de codificación y decodificación | codeer- en decodeerapparatuur |
patents. | aparatos e instrumentos de codificación y decodificación | codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten |
IT | base de codificación | codeerprocedure |
IT | bit de codificación en línea | bit voor lineaire codering |
automat. | circuito de codificación | codeerschakeling |
commun., IT | codificación a baja velocidad de programas audiovisuales | codering met lage bit-overdrachtscapaciteit |
commun., IT | codificación a baja velocidad de programas audiovisuales | coderen met geringe bitsnelheid |
automat. | codificación absoluta | absolute codering |
el. | codificación acústica de transformación adaptativa | adaptive transform acoustic |
el. | codificación adaptable | adaptieve codering |
commun., IT | codificación ADPCM | aangepaste delta-codering |
IT | codificación al azar | willekeurige codering |
IT | codificación al azar | random codering |
IT | codificación aleatoria | random codering |
IT | codificación aleatoria | willekeurige codering |
IT | codificación alfabética | alfabetisch coderen |
automat. | codificación alfanumérica | alfanumeriek coderen |
el. | codificación analógica | analoge codering |
IT | codificación asociativa | associatieve code |
IT | codificación automática | automatisch coderen |
automat. | codificación automática | automatische codering |
comp., MS | codificación Base 64 | Base 64-codering |
IT | codificación bipolar | bipolaire codering |
IT | codificación burda | ruwe codering |
IT | codificación burda | grove codering |
work.fl., commun. | codificación combinada | samengestelde randponsing |
commun. | codificación con corrección de errores | foutencorrigerende codering |
commun. | codificación con corrección de errores sin canal de retorno | voorwaartse foutencorrigerende codering |
IT | codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist | meervoudige sub-nyquist sampling-codering |
comp., MS | codificación con RemoteFX | RemoteFX-codering |
el. | codificación concatenada | aaneengeschakelde codering |
law | codificación constitutiva | officiële codificatie |
law | codificación constitutiva | codificatie van wetgevingsteksten |
law | codificación constitutiva | eigenlijke codificatie |
law | codificación constitutiva | constitutieve codificatie |
el. | codificación convolucional | convolutiecodering |
IT | codificación convolucional | treillis-coderen |
el. | codificación convolucional | trellis-codering |
el. | codificación convolucional a media velocidad | convolutiecodering met halve bronsnelheid |
el. | codificación convolucional auto-ortogonal | zelforthogonale convolutiecodering |
commun. | codificación de canales | kanaalcodering |
el. | codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron | pro-elektron-codering voor geïntegreerde schakelingen |
IT | codificación de datos | gegevenscodering |
commun. | codificación de detección de error | foutendetecterende codering |
el. | codificación de errores multinivel | multiniveau-foutencodering |
IT | codificación de fase redundante | redundante fasecodering |
IT | codificación de imágenes a baja velocidad binaria | beeldcodering met lage bitsnelheid |
industr. | codificación de la compaginación | codering pagina-opmaak |
commun., IT | codificación de la digitalización de la forma de ondas | golfvormcodering |
el. | codificación de la fuente | broncodering |
commun., IT | codificación de la imagen | beeldcompressie |
commun., IT | codificación de la imagen | beeldcodering |
market. | codificación de las botellas | codering van flessen |
commun. | codificación de las componentes | componentcodering |
commun., IT | codificación de las componentes separadas | codering van afzonderlijke componenten |
industr. | codificación de las mercancías | codering van de goederen |
health. | codificación de los diagnósticos médicos | diagnosecodering |
commun., IT | codificación de pausas | pauseprogrammering |
commun., IT | codificación de pausas | pausecodering |
earth.sc., mater.sc. | codificación de rayos ultravioletas | ultravioletgevoelige codering |
commun., IT | codificación de respuesta parcial | codering met partiële responsie |
el. | codificación de respuesta parcial de clase 4 | klasse 4 partial response codering |
IT | codificación de señales binarias | versluiering van het binaire signaal |
el. | codificación de señales de televisión | televisiesignaalcodering |
IT, earth.sc. | codificación de señales telefónicas | spraakcodering |
el. | codificación de transformación | codering door transformatie |
work.fl., commun. | codificación de tres muescas | codering met drie inkepingen |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | crypto-coderen van een opdrachtenbestand |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | versleuteling van een commandobestand |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | versleuteling van een opdrachtenbestand |
IT, dat.proc. | codificación de un archivo de comandos | crypto-coderen van een commandobestand |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | crypto-coderen van een commandobestand |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | versleuteling van een commandobestand |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | crypto-coderen van een opdrachtenbestand |
IT, dat.proc. | codificación de un fichero de comandos | versleuteling van een opdrachtenbestand |
commun., IT | codificación de un mensaje | berichtversleuteling |
commun., IT | codificación de un mensaje | berichtencryptie |
el. | codificación/decodificación | codering/decodering |
commun. | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 | HDB3 |
commun. | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 | High Density Bipolar code van de derde orde |
econ. | codificación del Derecho de la UE | codificatie van het EU-recht |
commun., IT | codificación diferencial | differentiële Manchester-code |
commun. | codificación digital | digitale codering |
commun. | codificación digital de señal de televisión | digitale codering van een televisiekanaal |
commun. | codificación digital de señales de radiodifusión sonora | digitale codering van geluidsomroepsignalen |
IT | codificación dimensional | coderen van de grootte |
commun. | codificación directa | cloud |
commun. | codificación directa | wolk |
IT, tech. | codificación directa | lineaire codering |
work.fl., IT | codificación en campo fijo | vast-veldcodering |
commun. | codificación en el CT distante | TC-codering op afstand |
IT | codificación en fase/sin retorno a cero | non-return to zero |
commun., nat.sc. | codificación en origen de las señales de audio | broncodering van audiosignalen |
commun., nat.sc. | codificación en origen de las señales de video | broncodering van videosignalen |
comp., MS | codificación en un solo paso | codering in één keer |
automat. | codificación específica | vaste adressering |
el. | codificación estadística | statistische codering |
IT, dat.proc. | codificación genérica | beschrijvende markup |
IT, dat.proc. | codificación genérica | generic coding |
IT, dat.proc. | codificación genérica | generiek coderen |
work.fl., IT | codificación genérica | generieke code |
el. | codificación Hamming | Hamming-codering |
law | codificación horizontal | horizontale codificatie |
gen. | codificación informativa | informatieve kodifikatie |
law | codificación informativa | codificatie voor informatieve doeleinden |
gen. | codificación informativa | informatieve codificatie |
law | codificación legislativa | constitutieve codificatie |
law | codificación legislativa | codificatie van wetgevingsteksten |
law | codificación legislativa | officiële codificatie |
commun., IT | codificación lineal predecible | lineair voorspellende codering |
commun., IT | codificación Manchester | Manchester-code |
commun., IT | codificación Manchester diferencial | differentiële Manchester-code |
el. | codificación mediante control de paridad | pariteitscontrolecodering |
commun., IT | codificación no uniforme | niet-uniforme codering |
automat. | codificación numérica | numerieke codering |
IT | codificación numérica | numeriek programmeren |
automat. | codificación numérica | cijfercodering |
law | codificación oficial | constitutieve codificatie |
law | codificación oficial | codificatie van wetgevingsteksten |
law | codificación oficial | officiële codificatie |
el. | codificación ortogonal | orthogonale codering |
commun. | codificación para el control de errores | foutenbewakingscodering |
commun., IT | codificación paramétrica | geparametriseerde codering |
commun., IT | codificación paramétrica por forma de ondas | geparametriseerde golfvormcodering |
commun. | codificación perceptual en sub-bandas | perceptuele sub-band-codering |
commun. | codificación por anchura de impulsos | impulsduurcodering |
commun., IT | codificación por correlación parcial | partieel gecorreleerde codering |
commun., IT | codificación por formantes | codering met formanten |
commun. | codificación por intervalos | spatiecodering |
commun., IT | codificación por predicción lineal | lineair voorspellende codering |
el. | codificación predictiva adaptativa | adaptief-voorspellende codering |
IT | codificación predictiva lineal | codering volgens lineaire predictie |
IT | codificación punto a punto | punt-tot-puntencryptie |
IT, tech. | codificación rectilínea | lineaire codering |
el. | codificación redundante | redundante codering |
IT | codificación relativa | relatieve adressering |
commun., IT | codificación seudoaleatoria | pseudo-willekeurige codering |
automat. | codificación simbólica | symbolische codering |
work.fl., IT | codificación superpuesta | supplerende codering |
el. | codificación transformable acústica adaptiva | adaptive transform acoustic |
nat.sc. | codificación Trellis | Trellis codering |
el. | codificación uniforme | uniforme codering |
law | codificación vertical | verticale codificatie |
commun. | codificación vocal | spraakcodering |
IT | codificación X.25 | X.25-encryptie |
IT | codificación y decodificación de señales | signaalcodering en signaaldecodering |
law | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
fin., polit. | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
gen. | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | GS-verdrag |
law | directiva de codificación | codificatierichtlijn |
IT | dispositivo inteligente de codificación | intelligente codeerinrichting |
IT, dat.proc. | doble codificación | duale codering |
gen. | el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional | de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht |
IT, tech. | elemento de codificación | codebegrip |
IT, tech. | elemento de codificación | code-element |
el. | estrategia de codificación | coderingsstrategie |
IT, industr. | estándar americano de codificación para el intercambio de información | Amerikaanse Standaardcode voor informatie-uitwisseling |
gen. | Grupo "Codificación Legislativa" | Groep codificatie |
law | guía práctica sobre la codificación oficial | handleiding voor de officiële codificatie |
IT, el. | infracción de la ley de codificación | code-inbreuk |
patents. | instrumentos de codificación y decodificación | codeer- en decodeerinstrumenten |
el. | ley de codificación | compressiekarakteristiek |
el. | ley de codificación | codeerwet |
law | ley de codificación | codificatiewet |
el. | ley de codificación lineal | lineaire coderingswet |
el. | ley de codificación por segmentos | gesegmenteerde compressiekarakteristiek |
el. | ley de codificación por segmentos | gesegmenteerde coderingswet |
IT | ley de codificación uniforme | voorschrift voor gestandaardiseerde codering |
automat. | matriz de codificación | codeermatrix |
work.fl., IT | minuta de sistema de codificación | schrijfprotocol |
work.fl., IT | minuta de sistema de codificación | ponsverslag |
IT | modulación por codificación de pulsos | impulscodemodulatie |
IT | modulación por codificación de pulsos | pulscodemodulatie |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | differentieel gecodeerde coherente phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | differentieel gecodeerde coherente PSK |
IT | MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios | differentieel bifasegecodeerde binaire data |
commun., IT | método de codificación/decodificación | codering/decoderingstechniek |
el. | método de codificación por componentes separadas | coderingsmethode van afzonderlijke componenten |
el. | métodos de codificación | codeermethodes |
commun., IT | métodos de codificación para señales estereofónicas | hogekwaliteitsgeluidscodering |
automat. | notación decimal de codificación binaria | tweetallig gecodeerde tientallige schrijfwijze |
automat. | notación decimal de codificación binaria | binair gecodeerde decimale schrijfwijze |
IT | operación de codificación inversa | ontcijferen van de versluierde informatie |
commun. | pasador de codificación | codeerstift |
IT | procedimiento de codificación | encoderingsproces |
IT | procedimiento de codificación | coderingsproces |
earth.sc. | programa informático de codificación | coderend computerprogramma |
commun. | pupitre de codificación | indexeerpost |
el. | regla de codificación | coderingsregel |
law | reglamento de codificación | codificatieverordening |
commun. | reglas básicas de codificación | basic encoding rules |
work.fl., IT | reglas de codificación | schrijfinstructie |
work.fl., IT | reglas de codificación | ponsinstructie |
commun. | reglas de codificación básicas | basic encoding rules |
commun., IT | señal con codificación de ruido seudoaleatorio | PRN-gecodeerd signaal |
fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
commer., polit., fin. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
fin. | Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías | voor gebruik in de internationale handel |
fin. | Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías | Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen |
tax., industr. | sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
IT | sistema de codificación | coderingssysteem |
IT | sistema de codificación | codesysteem |
work.fl., IT | sistema de codificación | ponsdocument |
el. | sistema de codificación de cuatro identificaciones | codeersysteem met vier kenmerken |
commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | radiografische uitzending van data |
commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | systeem voor de decodering van verkeersinformatie |
commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | radio data system |
commun. | sistema de codificación de la fuente | systeem voor broncode |
commun. | sistema de codificación de vídeo | videocoderingssysteem |
commun. | sistema de codificación digital | digitaal-gecodeerd systeem |
IT | sistema de codificación Manchester | Manchester-codesysteem |
IT | sistema de codificación sofisticado | geperfectioneerd coderingssysteem |
el. | sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial | differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases |
commun. | sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial | radiopagingsysteem met sequentiële-tooncodering |
automat. | sistema decimal de codificación binaria | tweetallig gecodeerd tientallig stelsel |
automat. | sistema decimal de codificación binaria | binair gecodeerd decimaalsysteem |
commun. | teclado de codificación | touch-code |
el. | trama de codificación | coderaster |
el. | técnica de codificación de la fuente | broncoderingstechniek |
commun. | técnica de codificación del canal | techniek voor kanaalcodering |
IT, earth.sc. | unidad de codificación de vídeo | video-coderingsorgaan |
IT, earth.sc. | unidad de codificación de vídeo | video-codeerorgaan |
el. | velocidad de codificación | coderingssnelheid |