Subject | Spanish | Dutch |
commun. | bit adicional | extra bit |
commun. | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado | Fa hulpscheidingsbit met balansbit |
commun. | bit calificador | qualifier bit |
IT | bit conductor | leidend bit |
el. | bit de acuse de recibo | kwiteringsbit |
el. | bit de alarma por sobrecarga | overflow-waarschuwingsbit |
el. | bit de alineación de trama | rastervergrendelingsbit |
commun. | bit de alineación de trama F | scheidingsbit F |
commun. | bit de ampliación de indicador de longitud de campo | extensiebit lengte-indicatorveld |
IT | bit de arrastre | overdrachtsbit |
IT | bit de arrastre | overdracht bit |
IT | bit de arrastre | carry bit |
commun. | bit de aviso | waarschuwingsbit |
IT | bit de cabecera | leidend bit |
commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | D-kanaalbit met balansbit |
commun. | bit de canal D de eco | D-echokanaalbit |
IT | bit de codificación en línea | bit voor lineaire codering |
el. | bit de control | controlebit |
el. | bit de control de paridad | pariteitscontrolebit |
commun., IT | bit de control de señal de información | binaire berichtencoderingseenheid |
econ., IT | bit de datos | gegevensbit |
el. | bit de datos aplicado | toegepast databit |
comp., MS | bit de difusión | broadcastbit |
IT | bit de dirección alta | hoge adresbit |
commun. | bit de dirección ampliada | extensiebit adresveld |
commun. | bit de dirección ampliada | address field extension bit |
el. | bit de discriminación | discriminatiebit |
el. | bit de enganche de trama | rastervergrendelingsbit |
IT, el. | bit de enlace | link bit |
commun., IT | bit de equilibrado | saldeerbit |
commun. | bit de equilibrado de trama | framebalansbit |
commun. | bit de equilibrado del bit de alineación de trama | framebit-balansbit |
el. | bit de estado | toestandsbit |
el. | bit de estado | statusbit |
commun. | bit de extensión de campo de dirección | address field extension bit |
commun. | bit de extensión de campo de dirección | extensiebit adresveld |
commun. | bit de indicación de alarma | alarmbit |
commun. | bit de indicación de error de VRC-4 | CRC-4 foutmeldingsbit |
commun. | bit de indicación de error de VRC-4 | E bit |
commun. | bit de la categoría de radiobúsqueda | pagingcategorie-bit |
IT | bit de lleno/vacío | leeg/vol bit |
IT | bit de llevada | carry bit |
IT | bit de llevada | overdracht bit |
IT | bit de llevada | overdrachtsbit |
commun. | bit de longitud ampliada | extensiebit lengte-indicatorveld |
commun. | bit de multiemisión | bit gereserveerd voor multicasting |
IT, dat.proc. | bit de máscara | maskerbit |
IT, el. | bit de parada | stopbit |
IT, el. | bit de parada | stopelement |
IT, el. | bit de parada | stop-element |
comp., MS | bit de paridad | pariteitsbit |
commun. | bit de petición | opvraagbit |
commun. | bit de petición final | P/F-bit |
IT | bit de presencia | aanwezigheidsbit |
el. | bit de recuperación del reloj | klokterugwinningsbit |
commun. | bit de reserva | reservebit |
comp., MS | bit de seguridad | beveiligingsbit |
el. | bit de servicio | dienstbit |
el. | bit de señalización | signaleringsbit |
IT, el. | bit de signo | Negative |
el. | bit de sincronismo | synchronisatiebit |
el. | bit de sincronismo | scheidingsbit |
automat. | bit de situación | positiebit |
automat. | bit de situación | aftelbit |
el. | bit de suma | som-bit |
el. | bit de verificación de paridad | pariteitscontrolebit |
commun. | bit del campo de instrucción/respuesta | C/R |
commun. | bit del campo de instrucción/respuesta | commando/antwoord-veldbit |
commun. | bit E | E bit |
commun. | bit E | CRC-4 foutmeldingsbit |
el. | bit erróneo | foutief bit |
commun. | bit externo | externe bit |
commun. | bit final | laatste bit |
el. | bit indicador | indicatiebit |
el. | bit indicador de etiqueta | label indicator bit |
el. | bit indicador hacia adelante | voorwaarts identicatiebit |
el. | bit indicador hacia atrás | achterwaarts identicatiebit |
econ., IT | bit informativo | gegevensbit |
commun. | bit I/R | commando/antwoord-veldbit |
commun. | bit I/R | C/R |
IT | bit libre | vrije bit |
commun. | bit libre/ocupado | bezet-vrij-bits |
el. | bit llevada de entrada | carry in bit |
el. | bit llevada de salida | carry out bit |
commun. | bit-M | bit meer data |
el. | bit menos significativo | minst-significante bit |
IT | bit menos significativo | minst significante bit |
el. | bit menos significativo | minst-significant cijfer |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | monitor pass bit |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | monitor bit |
commun. | bit "más datos" | bit meer data |
el. | bit más significativo | meest significant cijfer |
IT | bit más significativo | meest significante bit |
el. | bit más significativo | meest significant bit |
IT, el. | bit para la señal | Negative |
IT, el. | bit por pulgada | bpi |
IT, el. | bit por pulgada | bits per inch |
el. | bit precedente transmitido | eerder gezonden bit |
el. | bit siguiente transmitido | volgende verzonden bit |
commun. | bit simulado | kunstmatig bit |
commun. | bit suplementario | reservebit |
el. | bit suplementario | supplementair bit |
econ., IT | bit útil | gegevensbit |
IT, dat.proc. | campo de bit | bitveld |
IT, earth.sc. | comparación bit a bit | bit-per-bit vergelijken |
comp., MS | comparación bit a bit | bitsgewijze vergelijking |
IT | conexión "high bit rate" | verbinding met hoge bitsnelheid |
IT | corregir errores de 1 bit | herstellen van fouten per bit |
el. | cálculo de decodificación por bit | decoderingsberekening per bit |
commun., IT | código de un bit | eenbitscode |
commun. | duración nominal de un bit | nominale duur van een bit |
commun. | duración nominal de un bit | Tb |
commun., IT | en paralelo por bit | bit-parallel |
commun., IT | en serie por bit | bits-in-serie |
el. | energía por bit de información | energie per informatiebit |
el. | energía por bit/densidad espectral de ruido | energie per bit/spectrale dichtheid van de ruis |
el. | energía radiada por bit de información | uitgestraalde energie per informatiebit |
commun. | intervalos de bit contiguo | aangrenzende bit-intervals |
commun. | M, bit de alineación de multitrama | M,multiframing bit |
IT | memoria superpuesta bit a bit | per bit gekoppeld geheugen |
commun. | modo bit | bitmodus |
el. | nivel de bit mínimo | laagste bitniveau |
commun., IT | paralelo por bit | bit-parallel |
IT, tech. | posición de bit | binaire positie |
IT, tech. | posición de bit | bitpositie |
commun. | proporción residual de errores en bit | residuele bitfoutenverhouding |
IT, earth.sc. | registro de 8 bit | octaal register |
IT, earth.sc. | registro de 8 bit | 8-bit register |
el. | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido | verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis |
el. | restablecimiento de la temporización de bit | bittijdbasisterugwinning |
commun. | señal de alineación de trama con bit de equilibrado | scheidingssignaal met balansbit |
el. | sincronismo de bit | bittijdsbasis |
commun. | sincronización de bit | bitsynchronisatie |
el. | sistema de inserción de bit | bitinlassingsfaciliteit |
el. | tasa de errores de bit | bitfoutenhoeveelheid |
el. | tasa de errores de bit | bitfoutenkans |
IT | tasa de errores de bit en recepción | percentage fouten bij ontvangst |
commun., IT | tasa de errores de bit excesiva | te hoge bit error rate |
el. | valor de la energía por bit | hoeveelheid energie per bit |
el. | velocidad de bit neta | netto bitsnelheid |
el. | velocidad de bit no jerárquica | niet-hiërarchische bitsnelheid |