Subject | Spanish | Dutch |
el. | abertura angular del haz | bundelopeningshoek |
el. | abertura angular del haz | bundelbreedte |
commun., IT | abertura angular del haz principal | breedte van de hoofdbundel |
el. | abertura angular vertical | hoekopening in het vertikale vlak |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | openingshoek van de peilindicatie |
el. | anchura angular del haz | bundelbreedte |
mech.eng. | angular con nervio | bulbhoekstaal |
transp. | angular con nervio | gekraald hoekprofiel |
mech.eng. | angular cubrejuntas | hoeklasplaat |
agric. | angular de cuaderna | spantprofiel |
agric. | angular de cuaderna | spantijzer |
met. | angular de cubrejunta | stuikhoekstaal |
met. | angular de cubrejunta | lashoekstaal |
agric. | angular de fondo de varenga | spantijzer |
agric. | angular de fondo de varenga | spantprofiel |
met. | angular de lados desiguales | ongelijkzijdig hoekstaal |
met. | angular de lados desiguales | ongelijkbenig hoekstaal |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | ongelijkbenig hoekstaal met afgeronde kanten |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | ongelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |
met. | angular de lados iguales | gelijkbenig hoekstaal |
met. | angular de lados iguales | gelijkzijdig hoekstaal |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | gelijkbenig hoekstaal met afgeronde kanten |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | gelijkbenig scherpkantig hoekstaal |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | gelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |
met. | angular de montaje | steunhoekstaal |
transp. | angular de pantoque | kimhoekstaal |
agric. | angular de refuerzo | verstijving |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | onderrand |
construct. | angular de rigidización | verstijvingshoekstaal |
tech., met. | angular de sección aligerada | hoekstaaf met normaal profiel |
tech., met. | angular de sección aligerada | hoekstaaf met licht profiel |
tech., met. | angular de sección normal | hoekstaaf met licht profiel |
tech., met. | angular de sección normal | hoekstaaf met normaal profiel |
industr., construct. | angular de unión | verbindingshoek |
met. | angular de unión | hulp-hoekstaal |
met. | angular de unión | aansluit-hoekstaal |
industr., construct. | angular de unión | hoeksteun |
mech.eng. | angular guía | geleidehoekstaal |
transp. | apertura angular del catadióptrico | opening |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | openingshoek van de retroflector |
commun., IT | avance angular de fase | voorloophoek |
mech.eng. | balancín angular portarrodillo | roldragende tuimelaar |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | impulsmoment van rotor |
met. | coeficiente angular de la recta | helling van de rechte |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | hoekcontactkogellager |
chem. | construcción angular bloqueada | vervlechtingen van elkaar kruisende draden |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | centerhoek |
transp. | desplazamiento angular del bogie | hoekverdraaiing van het draaistel |
transp. | desplazamiento angular del bogie | uitslag van het draaistel |
transp. | desplazamiento angular del bogie | hoekuitslag van het draaistel |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | fasehoek tussen twee E.M.K.'s |
IT, transp. | detector angular de 3 ejes | gyrometerdetector |
IT, transp. | detector angular de tres ejes | gyrometerdetector |
math. | diseño angular derecho | rechte-hoeken proefopzet van Tharthare |
math. | diseño angular derecho | rechte-hoeken proefopzet |
met. | empalme de angular de cabeza | hoekverbinding |
met. | empalme de angular de cabeza | hoekaansluiting |
commun. | error angular de puntería | richthoekfout |
commun. | error angular de seguimiento | volgfout |
nat.sc. | error de orientación angular del haz | hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel |
el. | hierro angular para medición de flecha | winkelhaak voor doorhangmeting |
med. | incisura angular de la aurícula | incisura anterior auris |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | bochtaanwijzer |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | Ouchterlony-diffusietechniek |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | dubbele diffusietechniek |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | excentrische hoekmeting |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | lage-index-hoekmodulatie |
el. | modulación angular de gran excursión | hoekmodulatie met grote deviatie |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronspin |
mech.eng. | montante angular de refuerzo | hoekversteviging |
met. | perfil angular con bulbo | hoek-bulbstaal |
transp. | pieza angular de metal | metalen profiel |
el. | posición angular del satélite | hoekpositie van de satelliet |
commun., IT | retardo angular de fase | vertragingshoek |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | gevoeligheid voor rotatie van het huis |
el. | separación angular de los satélites | hoekscheiding van satellieten |
commun. | separación angular entre satélites | hoekscheiding tussen satellieten |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geocentrische hoekseparatie |
commun. | separación angular topocéntrica | topocentrische steekhoek |
commun. | separación angular topocéntrica | topocentrische hoekspreiding |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | hoekgemoduleerd signaal met lage modulatie-index |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | hoekmodulatiesysteem met hoge modulatie-index |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | lasthoekverandering in synchrone generatoren |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | schijnbare geocentrische hoeksnelheid |
IT | velocidad angular constante | constante hoeksnelheid |
transp. | velocidad angular de entrada | ingangshoeksnelheid |
commun. | velocidad angular de rotación | hoekrotatiesnelheid |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | eigenbeweging van een vaste ster |
transp., nautic., tech. | velocidad angular del timón | hoeksnelheid van het roer |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | driftsnelheid t.g.v.uitgangsashoekversnelling |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | standaardbocht |
el. | zona angular central | centrale hoekzone |