| Subject | Spanish | Dutch |
| law | acto de reproducción con fines docentes | het weergeven voor onderwijsdoeleinden |
| law | acto de reproducción realizado como referencia | weergave als toelichting |
| comp., MS | Administrador de reproducción | Afspeelbeheer |
| agric., health., anim.husb. | admisión para la reproducción | toelating tot de fokkerij |
| agric. | animal de reproducción | fokdier |
| account. | animales de reproducción, de producción de leche, de tiro, etc. | vee |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imagen y sonido | videoweergaveapparaat |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imagen y sonido | videoweergavetoestel |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imagen y sonido | videoprojektietoestel |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imágenes y sonido | videoweergaveapparaat |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imágenes y sonido | videoprojektietoestel |
| commun., IT, nat.sc. | aparato de reproducción de imágenes y sonido | videoweergavetoestel |
| el. | aparato de reproducción del sonido | geluidsweergever |
| el. | aparato de reproducción del sonido | toestel voor het weergeven van geluid |
| el. | aparato de reproducción del sonido | toestel voor geluidsweergeving |
| econ. | aparato de reproducción del sonido | toestel voor geluidsweergave |
| commun. | aparato de reproducción vídeo | videoweergaveappraat |
| patents. | aparatos de limpieza comprendidos en esta clase para su uso con aparatos para el registro o reproducción de audio, vídeo o datos | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| patents. | aparatos de registro y reproducción del sonido, imagen y datos | apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
| gen. | aparatos de reproducción artículos de oficina | kopieerapparaten kantoorartikelen |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos de grabación y reproducción del sonido | geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten |
| patents. | aparatos e instrumentos de registro y reproducción del sonido y de vídeo | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
| patents. | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro, amplificación y reproducción de sonido | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro o reproducción de sonido o imagen | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
| patents. | aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| patents. | aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| patents. | aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| patents. | aparatos para la reproducción de sonido o imágenes | apparaten voor het weergeven van geluid of beeld |
| gen. | aparatos para la reproducción del sonido | geluidsweergaveapparaten |
| patents. | aparatos para registro, transmisión o reproducción de imágenes | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld |
| patents. | aparatos para registro y reproducción de vídeo | videorecorders en videoweergaveapparatuur |
| patents. | aparatos y máquinas de reproducción | kopieerapparaten en -machines |
| nat.sc., agric. | apto para la reproduccion | geschikt voor voortplanting |
| nat.sc., agric. | apto para la reproduccion | geschikt voor de fokkerij |
| nat.sc., agric. | apto para la reproduccion | rijp voor voortplanting |
| IT, dat.proc. | atributos de reproducción | weergave-attributen |
| health. | barrera de reproducción sexual | barriere voor geslachtelijke vermeerdering |
| agric., health., anim.husb. | bovino de raza pura para reproducción | raszuiver fokrund |
| commun. | cabeza de reproducción | leeskop |
| el. | cadena de reproducción | reproductieketen |
| tech., el. | cadena de reproducción de control | testreproductieketen |
| el. | calidad de reproducción | reproductiekwaliteit |
| med. | capacidad de reproducción controlada de la mujer | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw |
| el. | características de reproducción | reproductiekarakteristieken |
| chem. | carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción | carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch |
| agric. | catálogo común de los materiales de base admitidos para la producción de los materiales forestales de reproducción | Gemeenschappelijke lijst van uitgangsmateriaal voor bosbouwkundig teeltmateriaal |
| agric. | censo de reproducción | fokveestapel |
| agric. | cerdo corredor destinado a la reproduccion | fokloper |
| agric. | cerdo de raza pura para reproducción | fokvarken van zuiver ras |
| agric. | cerdo de reproducción | fokvarken |
| el. | ciclo de grabación/reproducción | registratie/afspeelcyclus |
| commun. | color principal para ampliación y reproducción | kleurkop voor reproduktie en vergroting |
| polit., agric. | Comité permanente de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen |
| nat.res., agric. | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen |
| gen. | Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen |
| agric. | conejera de reproducción | opfokhok |
| IT, el. | conjunto de reproducción de sonido | samenstel voor geluidsweergave |
| commun., patents. | Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas | Overeenkomst ter bescherming van producenten van fonogrammen tegen het ongeoorloofd kopiëren van hun fonogrammen |
| agric. | corcho de reproducción | vrouwelijke kurk |
| agric. | corcho de reproducción | secundaire kurk |
| agric. | cortas de reproducción monocíclicas | monocyclisch |
| comp., MS | curva de reproducción de tonos | Tone Reproduction Curve |
| IT, dat.proc. | datos de control de la reproducción | produktiecontrole-data |
| law, cultur. | derecho de reproducción | uitzendingsrecht |
| law | derecho de reproducción | verveelvoudigingsrecht |
| law, cultur. | derecho de reproducción | reproduktierecht |
| commun. | derecho de reproducción | recht van nadrukken |
| commun. | derecho de reproducción | kopijrecht |
| law, cultur. | derecho de reproducción | openbare-mededelingsrecht |
| law, cultur. | derecho de reproducción | vastleggingsrecht |
| law, cultur. | derecho de reproducción | verspreidingsrecht |
| fin. | derecho de reproducción de las mercancías | recht tot verveelvoudiging van de goederen |
| econ., market. | derecho exclusivo de reproducción | uitsluitend reproduktierecht |
| econ. | derechos de reproducción de obras artísticas y literarias | vergoedingen...voor reproduktie van kunstwerken en letterkundige werken enzovoort |
| IT | dispositivo de grabación-reproducción de capa delgada | dunfilm opname/weergave-element |
| patents. | dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
| health., chem. | efecto tóxico para la reproducción | reproductietoxicologisch effect |
| nat.sc., agric. | en edad de reproducción | fokrijpheid |
| med. | ensayo de reproducción en una generación | reproduktietoxiciteitsonderzoek over één generatie |
| el. | equipo de reproducción y grabación para la duplicación | duplicerende weergave/recorderapparatuur |
| immigr., tech. | escala de reproducción | reproductieverhouding |
| chem. | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones | onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties |
| med. | fisiología de la reproducción | fysiologie van de geslachtsfunkties |
| med. | fisiología de la reproducción | fysiologie van de geslachtsfuncties |
| agric. | gallinero de reproducción | hok voor fokdieren |
| agric. | ganado de reproducción | fokveestapel |
| gen. | ganancia de reproducción | kweekwinst |
| health. | higiene de la reproducción | reproductieve gezondheid |
| agric. | huevas fecundadas vivas destinadas a la reproducción | bevruchte kuit voor de visteelt |
| agric. | inaptitud para la reproduccion | ongeschiktheid voor voortplanting |
| agric. | inaptitud para la reproduccion | ongeschikte fokwaarde |
| agric. | inapto para la reproducción | ongeschikt voor voortplanting |
| agric. | inapto para la reproducción | ongeschikt voor de fokkerij |
| med. | instinto de reproducción | voortplantingsdrang |
| med. | instinto de reproducción | gelachtsdrift |
| agric. | intercambios de animales destinados a la reproducción | handel in fokdieren |
| agric. | jaula de reproducción unidad de tres pisos | drielagige fokkooien eenheid |
| agric. | lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción | Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal |
| comp., MS | lista de reproducción | afspeellijst |
| comp., MS | lista de reproducción de contenido adicional | afspeellijst met aanvullende inhoud |
| comp., MS | Listas de reproducción | Mijn afspeellijsten |
| mexic., comp., MS | listas de reproducción top | populairste afspeellijsten |
| agric. | línea de reproducción | teeltlijn |
| med. | material de reproducción controlado | getoetst teeltmateriaal |
| nat.sc., agric. | material de reproducción de alta calidad genética | teeltmateriaal van genetisch goede kwaliteit |
| nat.sc., agric. | material de reproducción de plantas ornamentales | teeltmateriaal van siergewassen |
| agric. | material de reproducción identificado | teeltmateriaal van geïdentificeerde oorsprong |
| health. | material de reproducción sexual | generatief teeltmateriaal |
| agric. | material de reproducción vegetal | teeltmateriaal |
| life.sc., agric., forestr. | material de reproducción vegetativa | vegetatief teeltmateriaal |
| agric., forestr. | material forestal de reproducción | bosbouwkundig teeltmateriaal |
| cultur. | material para trabajos de reproducción | materieel in speciale uitvoering voor reproductiedoeleinden |
| agric. | materiales de reproducción | teeltmateriaal |
| immigr., tech. | máquina para la reproducción | reproductiecamera |
| IT, earth.sc. | módulo de reproducción vocal | samenstelling voor spraakweergave |
| el. | normas de reproducción | reproductienormen |
| comp., MS | orden de reproducción | afspeelvolgorde |
| nat.sc. | organismo de reproducción sexual | organisme met sexuele voortplanting |
| agric. | oveja de reproduccion | fokooi |
| med. | ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde | fok-en mestschapen en fok-en mestgeiten |
| IT, el. | patrón de fabricación de reproducción múltiple | fabricatie-eenheid voor meervoudige reproductie |
| IT, el. | patrón de fabricación de reproducción única | single-image production master |
| agric. | persona a quien se confía la reproducción | vermeerderingsbedrijf |
| agric. | persona a quien se confía la reproducción | vermeerderaar |
| commun. | plancha para la reproducción grabada en hueco | diepdrukplaat |
| commun. | plancha para la reproducción grabada en relieve | hoogdrukplaat |
| agric. | porqueriza de reproducción | fokzeugenstal |
| environ. | potencial de reproducción | biotisch potentiaal |
| environ. | potencial de reproducción | reproduktiepotentiaal |
| agric. | prima por la compra de animales de reproducción machos | premie bij aankoop van een mannelijk fokdier |
| commun. | procedimiento de reproducción | reproduktieprocédé |
| commun. | procedimiento de reproducción | reproductieprocédé |
| med. | procedimiento que hace incapaz a un individuo para reproducción eliminación completa de microorganismos | sterilisatie |
| gen. | procedimiento que hace incapaz a un individuo para reproducción eliminación completa de microorganismos | het doden van ziektekiemen |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto | land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout |
| med. | prueba de reproducción en tras generaciones | reprodruktieproef over drie generaties |
| commun. | razón de reproducción | lineaire vergroting/lineaire verkleining |
| earth.sc. | razón de reproducción | kweekverhouding |
| med. | relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual | vegetatief |
| gen. | relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual | buiten het bewustzijn om |
| anim.husb. | reproduccion fuera de la época | voortplanting buiten het seizoen |
| anim.husb. | reproduccion fuera de la época | bronstinduktie |
| mun.plan., commun. | reproduccion por memoria | geheugen-gestuurde bediening |
| patents. | reproducciones de imágenes | reproducties van afbeeldingen |
| patents. | reproducciones gráficas | grafische reproducties |
| gen. | reproducciones gráficas | grafische reprodukties |
| patents. | reproducciones y representaciones gráficas | grafische reproducties en afbeeldingen |
| commun. | reproducción abreviada del título de un libro | kort inhoudsbriefje |
| commun. | reproducción abreviada del título de un libro | etiket |
| econ. | reproducción animal | dierlijke reproductie |
| life.sc., anim.husb. | reproducción animal | fokken |
| environ. | reproducción animal | dierlijke voortplanting |
| life.sc., anim.husb. | reproducción animal | veredeling |
| environ. | reproducción asexuada | ongeslachtelijke voortplanting |
| gen. | reproducción asistida | kunstmatige voortplanting |
| health. | reproducción asistida | medisch ingrijpen bij de voortplanting |
| gen. | reproducción asistida | medisch begeleide voortplanting |
| gen. | reproducción asistida | gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken |
| comp., MS | Reproducción automática | Automatisch afspelen |
| cultur. | reproducción cinematográfica | cinematografische reproduktie |
| gen. | reproducción comercial | commerciële reproductie |
| med. | reproducción consanguínea | inteelt |
| med. | reproducción consanguínea | consanguïne voortplanting |
| cultur. | reproducción de alegoría | reproduktie van allegorische figuren |
| gen. | reproducción de documentos | vermenigvuldigen van documenten |
| econ. | reproducción de documentos | reproductie |
| patents. | reproducción de documentos | reproductie van documenten |
| gen. | reproducción de documentos | reproduktie van documenten |
| cultur. | reproducción de documentos imagen por imagen | van documenten |
| cultur. | reproducción de documentos imagen por imagen | reproduktie |
| cultur. | reproducción de documentos imagen por imagen | beeld voor beeld |
| cultur. | reproducción de figuras simbólicas | reproduktie van symbolische figuren |
| commun., IT | reproducción de imágenes | beeldreproductie |
| IT | reproducción de la escala de grises | grijstrapweergave |
| law | reproducción de la marca | afbeelding van het merk |
| law | reproducción de la marca comunitaria en diccionarios | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken |
| patents. | reproducción de la marca comunitaria en diccionarios | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken |
| commun. | reproducción de los colores | kleurweergave |
| commun. | reproducción de los colores | kleurenreproduktie |
| industr., construct. | reproducción de planta | plantefiguurtje |
| el. | reproducción de programas | afspelen van een programma |
| nat.sc., agric. | reproducción de razas puras | zuivere fokkerij |
| agric. | reproducción de semillas básicas de cereales | vermeerdering van basiszaad voor graan |
| cultur. | reproducción de sonido pregrabado | playback |
| patents. | reproducción de una marca | afbeelding van een merk |
| commun. | reproducción de una obra de arte | reproduktie van een kunstwerk |
| el. | reproducción del sonido | geluidsweergeving |
| el. | reproducción del sonido | geluidsweergave |
| IT | reproducción digital-analógica | toestel voor het digitaal/analoog weergeven van geluid |
| cultur. | reproducción en color | reproduktie in meer kleuren |
| cultur. | reproducción en color | meerkleurenreproduktie |
| cultur. | reproducción, en forma reducida, de documentos | verkleinde reproduktie van documenten |
| life.sc. | reproducción en medios tonos | rasteropname |
| life.sc. | reproducción en medios tonos | rasterfotografie |
| commun. | reproducción estereofónica | stereofonische reproductie |
| commun. | reproducción facsímil | facsimile-herdruk |
| cultur. | reproducción fotográfica | fotografische reproduktie |
| cultur. | reproducción fotomecánica | fotomechanische reproduktie |
| agric. | reproducción fuera de la época | oogstspreiding |
| commun., IT | reproducción física | fysieke weergave |
| commun., IT | reproducción física | fysieke overdracht |
| IT, dat.proc. | reproducción gráfica | grafische weergave |
| IT, dat.proc. | reproducción gráfica | grafische interpretatie |
| health., life.sc., R&D. | reproducción humana asistida | medisch ondersteunde voortplanting |
| health., life.sc., R&D. | reproducción humana asistida | geassisteerde voortplanting |
| agric. | reproducción impresa del marchamo | op een etiket gedrukt stempel |
| nat.sc., agric. | reproducción incontrolada | niet-gecontroleerde reproduktie |
| patents. | reproducción no autorizada | niet-gemachtigde reproductie |
| law, cultur. | reproducción no autorizada de una grabación de sonido | ongeoorloofde reproduktie van een geluidsopname |
| gen. | reproducción no autorizada de una topografía | illegaal kopiëren van een chiptopografie |
| IT, dat.proc. | reproducción normal | normale interpretatie |
| IT, dat.proc. | reproducción normal | normale weergave |
| IT, dat.proc. | reproducción normal | default-interpretatie |
| patents. | reproducción por fotocopias | fotokopiediensten |
| gen. | reproducción por heliografía | reproduktie door lichtdruk |
| law | reproducción privada de grabaciones | thuiskopiëren van een opname op een geluidsband of videoband |
| law | reproducción privada de grabaciones | thuis vastleggen |
| stat. | reproducción proporcional a la adaptación | geschiktheidsevenredige reproductie |
| environ. | reproducción sexuada | geslachtelijke voortplanting |
| life.sc., agric. | reproducción sexual | generatieve vermeerdering |
| life.sc., agric. | reproducción sexual | geslachtelijke voortplanting |
| life.sc., agric. | reproducción sexual | gelachtelijke vermeerdering |
| med. | reproducción sexual | amfigonie |
| el. | reproducción sonora multidimensional | multidimensionale geluidsreproductie |
| environ. | reproducción vegetal | voortplanting van planten |
| environ. | reproducción vegetal | plantenreproductie |
| econ. | reproducción vegetal | plantaardige reproductie |
| agric. | reproducción vegetativa | vegetatieve vermeerdering |
| meas.inst. | reproducción visual a proa del avión | vooruitpresentatie |
| forestr. | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional | OESO-regeling voor het internationaal handelsverkeer van bosbouwkundig teeltmateriaal |
| health. | sanidad de la reproducción | reproductieve gezondheid |
| agric. | sistema de corte escalonado para asegurar la reproducción | haksysteem dat de vernieuwing verzekert |
| agric. | sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion | afmelkbedrijf |
| el. | sistema de reproducción | reproductiesysteem |
| health., nat.sc., polit. | Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología | Europese Vereniging voor Humane Reproductie en Embryologie |
| comp., MS | Solucionador de problemas de reproducción de audio | probleemoplosser Geluid afspelen |
| health. | substancia tóxica para la reproducción | stof die toxisch is ten aanzien van de voortplanting |
| health., chem. | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld |
| gen. | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción | CMR-stof |
| med. | sustancia que reduce la reproducción de bacterias | bacteriostaticum |
| gen. | sustancia que reduce la reproducción de bacterias | stof die de toename van bacteriën belemmert |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 | giftig voor de voortplanting categorie 1 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 | giftig voor de voortplanting categorie 3 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 | giftig voor de voortplanting categorie 2 |
| agric. | talas de reproducción | haksysteem dat de vernieuwing verzekert |
| mech.eng. | tallado por reproducción | vervaardigen van tandwielen volgens de copieermethode |
| stat. | tasa bruta de reproducción | reproduktiecijfer |
| stat. | tasa bruta de reproducción | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| stat. | tasa bruta de reproducción | reproductiecijfer |
| stat. | tasa bruta de reproducción | bruto vervangingsfactor |
| stat., med. | tasa básica de reproducción | basis-reproductiegetal |
| pharma. | Tasa cruda de reproducción | Bruto reproductiecijfer |
| stat. | tasa cruda de reproducción | reproduktiecijfer |
| stat. | tasa cruda de reproducción | bruto vervangingsfactor |
| stat. | tasa cruda de reproducción | reproductiecijfer |
| stat. | tasa cruda de reproducción | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| health. | tasa de reproducción | vermeerderingssnelheid |
| health. | tasa de reproducción | voortplantingscijfer |
| health. | tasa de reproducción | natuurlijke toename |
| environ. | tasa de reproducción | voortplantingspercentage |
| stat. | tasa de reproducción neta | netto reproduktiecijfer |
| stat. | tasa de reproducción neta | netto-vervangingsfactor |
| stat. | tasa de reproducción neta | netto-vervangingscijfer |
| stat. | tasa de reproducción neta | netto reproductiecijfer |
| pharma. | Tasa de reproducción palúdica | Malaria vermenigvuldigingssnelheid |
| stat. | tasa neta de reproducción | netto reproduktiecijfer |
| stat. | tasa neta de reproducción | netto-vervangingscijfer |
| pharma. | Tasa neta de reproducción | Netto reproductiecijfer |
| stat. | tasa neta de reproducción | netto reproductiecijfer |
| stat. | tasa neta de reproducción | netto-vervangingsfactor |
| gen. | tecnología de reproducción de imágenes | display-technologie |
| gen. | telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentos | inktdoek voor reproduktiemachines |
| agric. | ternero de reproduccion | fokkalf |
| patents. | transmisión o reproducción de sonido o imágenes | het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| econ. | valor de reproducción | vernieuwingswaarde |
| health. | velocidad de reproducción | natuurlijke toename |
| el. | velocidad de reproducción | terugspeelsnelheid |
| health. | velocidad de reproducción | vermeerderingssnelheid |
| health. | velocidad de reproducción | voortplantingscijfer |
| comp., MS | velocidad de reproducción | afspeelsnelheid |
| nat.sc. | zona de reproducción de peces | paaiplaats |
| gen. | zona de reproducción garantizada | gegarandeerd afbeeldingsoppervlak |
| environ. | zonas de reproducción de peces | paaiplaats voor vissen |
| nat.sc., agric. | équidos de reproducción o en producción | paardachtigenfok-en gebruiksdieren |
| health. | índice de reproducción | natuurlijke toename |
| health. | índice de reproducción | voortplantingscijfer |
| health. | índice de reproducción | vermeerderingssnelheid |
| med. | índice de reproducción de una generación | generatievervangingsfactor |