| Subject | Spanish | Dutch |
| energ.ind., el. | acceso no programado con frecuencia limitada | slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek |
| fin. | acción fuera de programa | actie buiten het programma |
| fin., transp. | acuerdo de programa de fidelización | Frequent Flyer Program-overeenkomst |
| el. | amplificador programado | geprogrammeerde versterker |
| IT, dat.proc. | anidación de programas | nesten van een programma |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | aankondiging van geplande aanbestedingen |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | aankondiging van een geplande aanbesteding |
| IT, tech. | archivo de programas | programmabibliotheek |
| IT, tech. | biblioteca de programas | programmabibliotheek |
| IT, dat.proc. | bifurcación del programa | tak |
| commun. | cabecera de programa | programma-leider |
| IT | calculador electrónico de programa registrado | programmagestuurd elektronisch rekenapparaat |
| IT, tech. | calculadora con programa acumulado | computer met opgeslagen programma |
| IT | canal de entrada/salida programado | geprogrammeerd in/uitvoerkanaal |
| IT | cargador de programa absoluto | absoluut laadprogramma |
| IT, tech. | cargador de programa inicial | initieel laadprogramma |
| commun. | centro de reserva de programas | programmaboekingscentrum |
| commun. | centro de reserva de programas | besturingsdienst |
| commun. | circuito que transmite programas de radio | draadleiding voor de transmissie per draad van radioprogramma's |
| IT, dat.proc. | comentario de programa | commentaar bij het programma |
| nucl.phys. | Comité consultivo del programa de fusión | Raadgevend Comité voor het fusieprogramma |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Comité consultivo del programa "Fusión" | Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting |
| gen. | Comité Consultivo sobre Administración de Programas | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| econ. | Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| IT, R&D. | Comité de Gestión del Programa ESPRIT | Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT |
| IT, R&D. | Comité de Gestión del Programa ESPRIT | Comité van beheer ESPRIT EMC |
| R&D. | Comité de Gestión del Programa ESPRIT | Comité van beheer ESPRIT |
| food.ind., UN | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| food.ind. | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| R&D., UN | Comité del Programa | Programmacommissie |
| stat. | Comité del programa estadístico | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | Comité del programa estadístico | Comité Statistisch Programma |
| IT, dat.proc. | compatibilidad de programas | uitwisselbaarheid van programma's |
| IT, dat.proc. | compatibilidad de programas | programmacompatibiliteit |
| IT, dat.proc. | compatibilidad de programas | logische uitwisselbaarheid |
| IT | computador de programa fijo | bedrade computer |
| IT, tech. | computadora de programa almacenado | computer met opgeslagen programma |
| gen. | concentración al comienzo del programa | vervroegde behandeling |
| IT, dat.proc. | condición de final de programa | einde-programmavoorwaarde |
| comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | Synchronisatie van mappen en programma-instellingen |
| IT | conmutador de programas | programmawissel |
| comp., MS | conocido programa de Office | bekend Office-programma |
| law, immigr. | Consejo de Gestión Global del Programa | Raad beheer totaalprogramma |
| IT | contador de programa | adresteller |
| fin. | contrato de programa | programmaovereenkomst |
| gen. | contrato de programa | programmacontract |
| fin. | contrato-programa | programmaovereenkomst |
| transp. | contrato programa de transportes | regionale vervoerbeleidsnota |
| IT | control de programa | programmabesturing |
| IT | control de programa | ingebouwde besturing |
| commun., IT, dat.proc. | control por programa | programmabesturing |
| commun., IT, dat.proc. | control por programa | besturing met opgeslagen programma |
| el. | control por programa almacenado | regeling door opgeslagen programma |
| industr. | control por programa almacenado | met opgeslagen programma bestuurd |
| IT | control programado | sequentieprogramma |
| IT | control programado | volgordeprogramma |
| IT | control programado | geprogrammeerde regeling |
| IT, el. | control secuencial del programa | eenheid voor sequentiële sturing van het programma |
| IT, dat.proc. | controlador del programa | programmabesturingsorgaan |
| IT, dat.proc. | controlador del programa | programma-besturingseenheid |
| commun. | corrección automática del programa | automatische programmacorrectie |
| IT, dat.proc. | código de estado del programa | software statuscode |
| IT, dat.proc. | código imagen de programa operacional | binair operationeel programma |
| el. | datos de programa | programmadata |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Durban | Verklaring van Durban |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Viena | verklaring en actieprogramma van Wenen |
| social.sc. | Declaración y programa de acción de Viena | Verklaring en Actieprogramma van Wenen |
| law, IT | derecho de autor de programas de ordenador | auteursrecht op computerprogramma's |
| environ. | desarrollo de programas | softwareontwikkeling |
| IT | desarrollo de programas mediante especificación y transformación | programmaontwikkeling door specificatie en transformatie |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | terugwerkend ontwikkelen en construeren |
| IT | descriptor de programa | programma-aanhef |
| el. | desviación de programa | afwijking van het programma |
| IT | diagnósticos del programa ejecutivo | systeemdiagnose |
| gen. | Dirección de programas Bruselas | Directoraat Programma'sBrussel |
| commun. | distribución de programas de radiodifusión | verdeling van omroepprogramma's |
| gen. | división de programa | afdeling programmering |
| gen. | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | enfoque por programas | programmagewijze aanpak |
| comp., MS | enviar a programa | programma waarnaar wordt verzonden |
| commun., IT | envío de llamadas programado | vastlegging van geprogrammeerde oproepen |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | Office Ready-pc |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | Microsoft Office Ready-pc |
| IT, dat.proc. | error de forma de programa | formele programmafout |
| IT | escritura del programa | schrijven van een programma |
| IT, dat.proc. | especificación de programa | programmaspecificatie |
| commun. | estación de identificación de programa | stationsprogrammatie-identificatie |
| commun., transp. | estrategia de programa fijo | starre regelstrategie |
| commun., IT | estrategia de programa variable | flexibele regelstrategie |
| commun. | etiqueta de programa | programma-label |
| comp., MS | evento de programa | programmagebeurtenis |
| med. | expresión del programa genético | het uitdrukken van het genetische programma |
| IT | funcionamiento con doble programa | werkend met twee menu's |
| el. | funcionamiento sobre programa | bedrijfsvorming volgens programma |
| IT | generación de programas de prueba automáticos | automatische generatie van testprogramma's |
| transp. | generador de programa de elevación | hoogteprogrammagenerator |
| IT | generador de programas | programmagenerator |
| IT | generador de programas | genereerprogramma |
| IT, dat.proc. | generador de programas de edición | lijstprogrammagenerator |
| IT, dat.proc. | generador de programas de edición | afdrukprogrammagenerator |
| gen. | grupo de apoyo al programa | team voor programmabegeleiding |
| el. | Grupo de evaluación del Programa de Fusión | Evaluatieraad voor het fusieprogramma |
| commun. | guía electrónica de programas | elektronische programmagids |
| el. | incumplimiento del programa | niet voldoen aan een programma |
| econ. | industria de programas | programma-industrie |
| IT | interpretación geométrica del programa | geometrische interpretatie van het programma |
| IT, dat.proc. | interrupción por programa | software-onderbreking |
| IT | intervalo programado | geprogrammeerde interval |
| el. | Junta de evaluación del programa de fusión | Evaluatieraad voor het fusieprogramma |
| nat.sc. | Junta de evaluación del programa marco | evaluatiecomité van het kaderprogramma |
| comp., MS | Lista de programas bloqueados | Geblokkeerde programmalijst |
| comp., MS | lista de programas más usados | Most Frequently Used-lijst (P+U) |
| IT | litografía controlada por programa almacenado | met opgeslagen programma bestuurde lithografie |
| commun. | localización automática del programa | automatisch zoeksysteem |
| el. | línea de distribución de programas de televisión | distributielijn van televisieprogramma's |
| commun. | línea de programa | programmalijn |
| commun. | línea de programa | muzieklijn |
| IT | lógica de programa | logica van een programma |
| mech.eng. | mando con programa | numerieke besturing |
| IT | mantenimiento del programa | programma-onderhoud |
| environ. | medición del programa | meetprogramma |
| gen. | Memoria Archivos Programas | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| commun., IT | memoria de programa | program storage |
| IT, earth.sc. | memoria programa | programmageheugen |
| IT, dat.proc. | menú de programa | programmamenu |
| el. | modulación por programa | modulatie door radioprogramma |
| IT | monitor programado | geprogrammeerde monitor |
| gen. | montaje de programas de televisión y radiofónicos | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| gen. | montaje de programas radiofónicos y de televisión | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| IT, dat.proc. | máscara de programa | programmamasker |
| agric. | método de maceración programado | geprogrammeerde maischmethode |
| fin. | objetivo del programa | programmapunt |
| gen. | Oficina de coordinación de programas | programmacoördinatiebureau |
| econ., agric. | operación o programa de almacenamiento | opslagmaatregel of opslagprogramma |
| IT, tech. | ordenador con programa almacenado | computer met opgeslagen programma |
| IT | ordenador de programa cableado | bedrade computer |
| IT | ordenador especializado con programa almacenado | toepassingsspecifieke computer met opgeslagen programma |
| stat. | orientación del programa | programma-oriëntatie |
| transp., mech.eng. | panel de programa | programmabedieningsbord |
| commun. | paquete de programas | programmapakket |
| IT, tech. | paquete de programas | programmatuurpakket |
| IT, dat.proc. | parche de programa | programma-patch |
| IT, dat.proc. | paso de programa | programmastap |
| commun., IT | patrocinio de programas | sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel |
| econ., fin. | país con programa | programmaland |
| econ., fin. | país del programa | programmaland |
| mater.sc. | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma |
| IT | programa absoluto | absoluut programma |
| comp., MS | programa activo | actief programma |
| IT | programa almacenado | opgeslagen programma |
| gen. | programa ALTENER | ALTENER-programma |
| environ., energ.ind. | Programa Altener II | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| obs., environ., energ.ind. | Programa Altener II | Altener II |
| gen. | programa Alure | programma ALURE |
| comp., MS | programa antimalware | antimalwareprogramma |
| comp., MS | programa antispyware | antispywareprogramma |
| comp., MS | programa antivirus | antivirusprogramma |
| agric. | programa anual | jaarprogramma |
| comp., MS | programa anunciado | aangekondigd programma |
| relig. | Programa Ariadna | actieprogramma Ariane |
| relig. | Programa Ariadna | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| relig. | Programa Ariadna | Ariane-programma |
| relig. | Programa Ariane | Ariane-programma |
| relig. | Programa Ariane | actieprogramma Ariane |
| relig. | Programa Ariane | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| IT, dat.proc. | programa ASCII | ASCII-programma |
| comp., MS | programa asignado | toegewezen programma |
| econ. | programa audiovisual | audiovisueel programma |
| IT | programa auditor | accountantsprogramma |
| IT, dat.proc. | programa autocorrector | zelfherstellend programma |
| transp., environ. | programa "Auto-oil" | Auto-Olie-programma |
| IT | programa autónomo | autonoom programma |
| IT | programa auxiliar | utiliteitsprogramma |
| IT | programa auxiliar | hulpprogramma |
| mater.sc. | programa Avicenne | Avicenne-programma |
| ed. | programa bilateral | bilateraal programma |
| econ. | programa Bistro | Bistro-programma |
| fin. | programa de financiamientobásico | basis kredietverstrekkingsprogramma |
| arts. | programa Caleidoscopio | programma Caleidoscoop |
| gen. | Programa "Caleidoscopio" | Programma "Caleidoscoop" |
| R&D. | programa Capacidades | specifiek programma "Capaciteiten" |
| cultur. | programa cara al público | openbare uitzending |
| IT | programa cargado | geladen programma |
| R&D., energ.ind. | Programa CARNOT | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 |
| R&D., energ.ind. | Programa CARNOT | CARNOT-programma |
| energ.ind. | programa Carnot | Carnot-programma |
| gen. | programa cautelar | preventief programma |
| nat.sc. | Programa Científico fronteras Humanas | wetenschappelijk programma "De grenzen van de mens" |
| nat.sc. | Programa Científico fronteras Humanas | Programme Menselijke Grenzen |
| commun. | programa codificado | gecodeerde programma's |
| commun. | programa codificado | versleuteld programma |
| commun. | programa codificado | versluierde programma's |
| IT | programa codificado | gecodeerd programma |
| comp., MS | programa Combatir correo no deseado | Spam Fighters-programma |
| ed. | programa Comenius | Comenius-programma |
| IT, tech. | programa compilador | vertaalprogramma |
| gen. | programa complementario | aanvullend programma |
| immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit |
| comp., MS | programa con privilegios elevados | programma met verhoogde bevoegdheid |
| gen. | programa continuado | in de tijd voortschrijdend programma |
| gen. | programa continuado | voortschrijdend programma |
| ed. | programa continuado | voortschrijdende agenda |
| gen. | programa continuado | evolutief programma |
| IT, dat.proc. | programa controlado por teclado | toetsenbordgestuurde programmatuur |
| IT, dat.proc. | programa cruzado | kruisprogramma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| social.sc. | Programa Daphne | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| gen. | Programa Daphne | Daphne-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Daphne II-programma |
| gen. | Programa Daphne II | Daphne-programma |
| industr., chem. | programa del bioetanol | bio-ethanolprogramma |
| stat., fin. | programa del censo EEE | EER-programma voor volkstelling |
| comp., MS | programa del lado cliente | programma op de client |
| IT | programa del usuario | gebruikersprogramma |
| econ. | programa Democracia | programma Democratie |
| gen. | Programa Demóstenes | Demosthenes-programma |
| commun., IT | programa deportivo producido por otro | kant-en-klaar sportprogramma |
| commun., IT | programa destinado a una minoría | programma voor een minderheid |
| mun.plan., commun. | programa diario | dagelijks herhaalde timerinstelling |
| ed., IT | programa didáctico sobre ingeniería | educatieve programmatuur voor technische vakken |
| IT | programa dinámico | dynamisch programma |
| econ., IT | Programa DSISServicios descentralizados de información estadística | DSIS-programmaDistributed Statistical Information Services |
| IT | programa dual | dubbel programma |
| fin. | programa ECIP | ECIP-programma |
| gen. | programa eContentplus | e-Inhoud-plus |
| commer., polit., interntl.trade. | programa económico positivo | positieve economische agenda |
| construct., mun.plan. | programa Ecos | ECOS-programma |
| econ. | programa Ecos-Ouverture | programma ECOS-Ouverture |
| health., R&D. | Programa EDCTP | Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden |
| ed. | programa educativo | schoolprogramma |
| stat., ed. | programa educativo | educatief programma |
| econ. | programa empresa conjunta Phare-Tacis | JOP-programma |
| econ. | programa empresa conjunta Phare-Tacis | jointventureprogramma JOP Phare/Tacis |
| el. | programa enerbús | energiebus programma |
| gen. | programa Erasmus | Erasmus-programma |
| gen. | programa Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus"-programma |
| ed. | programa escolar | schoolprogramma |
| fin. | programa ESOP | werknemersparticipatieplan |
| R&D. | programa específico | specifiek programma |
| patents. | programa específico "Ideas" | specifiek programma "Ideeën" |
| stat. | programa estadístico del EEE | Statistisch Programma van de EER |
| commun. | programa estereofónico | stereofonisch programma |
| polit. | programa estratégico plurianual | strategisch meerjarenprogramma |
| IT | programa estructurado | gestructureerd programma |
| energ.ind. | programa ETAP | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa ETAP | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | programa ETAP | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| polit. | programa EUROCODE | programma Eurocode |
| work.fl. | programa Eurolib | Europese bibliotheek |
| work.fl. | programa Eurolib | Eurolib-programma |
| tech. | programa Euromethod | Euromethod-programma |
| nat.sc., industr. | programa europeo submicrónico avanzado | gezamenlijke Europese submicron-siliciumproject |
| nat.sc., industr. | programa europeo submicrónico avanzado | Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie |
| lab.law. | programa "Euroqualification" | "Euroqualification"-programma |
| crim.law. | Programa FALCONE | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| law | programa Falcone | programma Falcone |
| IT | programa finalizador | afsluitprogramma |
| fin. | programa financiero | financieringsplan |
| tax. | programa Fiscalis | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | programa Fiscalis | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | programa Fiscalis | Fiscalis-programma |
| fin., econ. | programa "Fiscus" | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | programa "Fiscus" | Fiscus-programma |
| nat.sc. | Programa Fronteras Humanas | wetenschappelijk programma "De grenzen van de mens" |
| med. | Programa "Fronteras Humanas" | Programme Menselijke Grenzen |
| IT, tech. | programa fuente | uitgangsprogramma |
| IT, tech. | programa fuente | bronprogramma |
| IT, dat.proc. | programa fuente | kernprogramma |
| commun., nat.sc. | programa Galileo | Galileo-programma |
| IT | programa GPS | general problem solver |
| IT | programa GPS | algemene probleemoplosser |
| commun. | programa grabado | geregistreerd programma |
| IT | programa gráfico | grafisch programma |
| econ. | programa Hermanamiento | programma Jumelage |
| IT | programa heurístico | heuristisch programma |
| environ., UN | programa "Hombre y Biosfera" | programma "Man and Biosphere" |
| law, crim.law., fin. | programa Hércules II | Programma Hercules II |
| commun. | Programa Impact | Impact-programma |
| stat., IT | programa IMPS | geïntegreerd verwerkingssysteem voor microcomputers |
| IT | programa inactivo | niet-actief programma |
| interntl.trade. | programa incorporado | ingebouwde agenda |
| gen. | programa indicativo | indicatief programma |
| econ. | programa indicativo nacional | nationaal indicatief programma |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | nationaal indicatief programma |
| R&D., nucl.pow. | Programa Indicativo Nuclear | Indicatief programma op het gebied van de kernenergie |
| gen. | programa indicativo plurianual | Meerjarig Indicatief Programma |
| ed., IT | programa informático educativo | edukatieve software |
| ed., IT | programa informático educativo | software voor onderwijs |
| ed., IT | programa informático educativo | educatieve software |
| IT | programa informático individual | individuele software |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | kwaadaardige software |
| gen. | programa informático multidimensional | multidimensionaal softwareprogramma |
| IT | programa informático propietario | propriëtaire software |
| IT | programa informático propietario | eigendomssoftware |
| gen. | programa innovador | vernieuwingsmaatregel |
| gen. | programa integrado | geïntegreerd programma |
| econ. | programa integrado mediterráneo | geintegreerd programma t.b.v.de Mediterrane gebieden |
| econ., polit., loc.name. | Programa Integrado Mediterráneo | geïntegreerd mediterraan programma |
| econ. | programa integrado mediterráneo | geintegreerd Middellandse-Zeeprogramma |
| econ. | programa integrado y coordinado | geïntegreerd en gecoördineerd programma |
| IT, dat.proc. | programa interactivo | interactief programma |
| gen. | programa interestatal TACIS | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten |
| IT, tech. | programa interpretador | vertolkingsprogramma |
| IT | programa introspectivo | introspectief programma |
| IT, dat.proc. | programa invocado | opgeroepen programma |
| fin. | programa JEV | JEV-programma |
| econ. | programa JOP | jointventureprogramma JOP Phare/Tacis |
| econ. | programa JOP | JOP-programma |
| gen. | programa legislativo | wetgevingsprogramma |
| econ. | programa legislativo UE | wetgevingsprogramma (EU) |
| gen. | programa legislativo | wetgevend programma |
| gen. | programa legislativo anual | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| account., engl. | Programa Logic Model | Programme Logic Model |
| IT, dat.proc. | programa macroensambaldor | macro-assembler |
| R&D. | programa marco | kaderprogramma |
| fin. | programa-marco | kaderprogramma |
| gen. | Programa Marco | Kaderprogramma |
| gen. | Programa Marco | OTO-acties |
| econ. | programa-marco Al-Invest | Al-Invest-programma |
| R&D. | programa marco plurianual | meerjarenkaderprogramma |
| nat.sc., environ., industr. | programa "materias primas y reciclado" | programma Grondstoffen en recycling |
| fin. | programa MEANS | Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen |
| cultur. | programa MEDIA MUNDUS | samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied |
| gen. | programa MEDIA MUNDUS | programma Media Mundus |
| environ. | programa medioambiental | milieuprogramma |
| social.sc. | programa MISSOC | Missoc-programma |
| IT | programa modular | modulair programma |
| IT | programa monitor | monitorprogramma |
| commun. | programa monofónico | monofonieprogramma |
| IT, dat.proc. | programa multinivel | meerniveauprogramma |
| polit., loc.name. | programa multiregional | multiregionaal programma |
| industr. | programa máquinas-herramientas | werktuigmachineprogramma |
| stat. | Programa NAPAP | National Acid Precipitation Assessment Program |
| gen. | programa nuclear | nucleair programma |
| el. | programa nucleoeléctrico | vermogensreactorprogramma |
| el. | programa nucleoeléctrico | kernenergieproduktieprogramma |
| econ. | programa nutricional | voedselprogramma |
| IT, tech. | programa objeto | objectprogramma |
| IT, tech. | programa objeto | doelprogramma |
| immigr. | Programa Odysseus | Odysseus-programma |
| immigr. | Programa Odysseus | programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| immigr. | programa Odysseus | Odysseus-programma |
| law | programa Oisin | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties |
| law | programa Oisin | Oisin-programma |
| econ. | programa operativo | operationeel programma |
| gen. | programa operativo conjunto | gemeenschappelijk operationeel programma |
| gen. | programa operativo financiado por varios fondos | operationeel meerfondsenprogramma |
| agric. | programa operativo forestal | operationeel programma voor de bosbouw |
| fin., econ. | programa operativo integrado | geïntegreerd operationeel programma |
| fin. | Programa operativo nacional | nationaal operationeel programma |
| gen. | programa operativo plurianual | operationeel meerjarenprogramma |
| gen. | programa operativo plurifondo | operationeel meerfondsenprogramma |
| agric. | programa operativo transitorio | overgangsoperationeel programma |
| nat.sc. | Programa Ora | Ora-programma |
| IT, dat.proc. | programa orientado a comandos | opdrachtgestuurde programmatuur |
| IT, dat.proc. | programa orientado a menús | menugestuurd programma |
| comp., MS | programa origen | bronprogramma |
| fin. | programa Palmiers | PO Palmiers |
| IT, el. | programa patrón | benchmark-programma |
| med. | programa PEPA | isolatie en profylactische antibiotica |
| IT, dat.proc. | programa perfecto | blauwe-wimpel programma |
| obs. | programa Phare | Phare-programma |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare-programma voor democratie |
| law | programa plurianual | meerjarenprogramma |
| econ. | programa político | politiek programma |
| comp., MS | programa por lotes | batchbestand |
| IT | programa preeditado | opmaakprogramma |
| gen. | programa preventivo | preventief programma |
| IT | programa primario | hoofdprogramma |
| IT, dat.proc. | programa prioritario | voorgrondprogramma |
| IT | programa propietario | propriëtaire software |
| IT | programa propietario | eigendomsprogramma |
| social.sc. | programa puente | brugprogramma |
| commun. | programa radiofónico | geluidsprogramma |
| cultur. | Programa Rafael | Rafaël-programma |
| relig. | Programa Rafael | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| cultur. | Programa Rafael | Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| relig. | Programa Rafael | Raphaël-programma |
| ed. | programa ramificado | vertakt programma |
| health. | programa recreativo terapéutico | therapeutisch recreatieprogramma |
| IT | programa registrado | in geheugens opgeslagen programma |
| IT, el. | programa residente | resident |
| IT, dat.proc. | programa residente | achtergrondprogrammatuur |
| IT, el. | programa secuencial | programmaregeling |
| IT, el. | programa secundario | achtergrondprogramma |
| gen. | Programa SERTEstadísticas de empresas y redes telemáticas | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken |
| gen. | Programa SHERLOCK | programma Sherlock |
| gen. | Programa SHERLOCK | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programa Sherlock | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programa Sherlock | Sherlock-programma |
| nat.sc. | programa sobre cambios mundiales | "global change"-programma |
| stat., agric. | Programa sobre estadísticas agrarias | programma voor de landbouwstatistiek |
| ed. | programa SOCRATES | programma Socrates |
| commun. | programa sonoro | geluidsprogramma |
| el. | programa SPICE | Simulation Program for Integrated Circuit |
| gen. | Programa STOP | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Programa STOP | STOP-programma |
| econ., polit. | Programa Struder | Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's |
| gen. | Programa Struder | Struder-programma |
| gen. | Programa Studynet | Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen |
| IT | programa supervisor | supervisor |
| el. | programa Synergy | Synergy-programma |
| IT | programa TACIS | programma TACIS |
| IT, el. | programa temporal | programma |
| sec.sys., IT | Programa TESS/SOSENETTelemática para la Seguridad Social | TESS/SOSENET-programmaTelematica voor sociale zekerheid |
| IT, el. | programa tipo | benchmark-programma |
| IT, tech. | programa traductor | vertaler |
| IT, tech. | programa traductor | vertaalprogramma |
| IT | programa transcrito | uitgeschreven programma |
| IT | programa trazador | speurprogramma |
| IT | programa trazador instantáneo | selectief speurprogramma |
| econ., hobby | programa turístico | reisprogramma |
| hobby | programa turístico comunitario | communautair programma ter bevordering van vakanties |
| comp., MS | Programar actualizaciones de software importantes | Belangrijke softwareupdates plannen |
| comp., MS | Programar una conferencia... | Een vergadering plannen |
| comp., MS | Programar una reunión | Een vergadering plannen |
| environ. | programas ambientales | milieuprogramma |
| IT, dat.proc. | programas auxiliares | utiliteitsprogramma |
| IT, dat.proc. | programas auxiliares | ondersteuningsprogramma |
| IT, dat.proc. | programas auxiliares | hulpprogramma |
| stat. | programas básicos | basisonderwijs |
| commun. | programas filosóficos o religiosos | levensbeschrouwelijke of godsdienstige uitzendingen |
| stat. | programas generales | algemeen onderwijs |
| gen. | programas informáticos | computerprogrammatuur |
| econ. | programas integrados mediterráneos | geïntegreerd mediterraan programma |
| econ. | Programas Integrados Mediterráneos | Geïntegreerde Mediterrane Programma's |
| fin. | Programas Integrados Mediterráneos | geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | Programas integrados mediterráneos | geïntegreerde mediterrane programma's |
| gen. | Programas Integrados Mediterráneos | GMP's |
| met. | programe para el corte | snijprogramma |
| law, IT | protección jurídica de programas de ordenador | rechtsbescherming van computerprogramma's |
| commun., IT | proveedor de programas | programma-aanbieder |
| gen. | proyecto fuera de programa | zelfstandig project |
| IT | prueba de programa | programmatest |
| IT, dat.proc. | prueba del programa | testen van programma's |
| IT, dat.proc. | prueba del programa | programmacontrole |
| el. | puntos de comienzo y fin de cada parte del programa | begin-en eindpunten van het programma |
| transp., mech.eng. | pupitre de programa | programmabedieningsbord |
| commun., IT | radio definida por programa | softwaregedefinieerde radio |
| IT, dat.proc. | ramificaciones de programa | programmeringslagen |
| IT | rastreo de programa | programma-analyse |
| IT | reanudación de programa | programmahervatting |
| chem., el. | regulador con programa automático | programmaregelaar |
| el. | reproducción de programas | afspelen van een programma |
| pharma. | Revisión de programa | Programma-evaluatie |
| commun. | sala de control de programas | programmaregelkamer |
| IT | salto programado | geprogrammeerde sprong |
| fin. | seguimiento presupuestario del programa-marco | budgetaire controle v.h.kaderprogramma |
| commun., IT | seguimiento programado | geprogrammeerd volgen |
| el. | segundo programa de audio | secundair audioprogramma |
| mater.sc. | seminario de conclusión del programa | afsluitende workshop van het programma |
| mater.sc. | seminario de conclusión del programa | afsluitende creatieve studiedag van het programma |
| gen. | servicio de consulta de programas sonoros | audio-opvraagservice |
| transp. | servicio programado no regular | geplande niet geregelde diensten |
| transp. | servicio programado no regular | geplande niet geregelde dienst |
| commun. | sistema de dos programas radiofónicos | systeem met twee geluidsprogramma's |
| commun., IT | sistema de intercambio institucionalizado de programas de televisión | geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's |
| comp., MS | software que instala varios programas | installatieprogramma |
| comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | probleemoplosser Programmacompatibiliteit |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 |
| commun., IT | tabla de control de programa | programmabesturingstabel |
| IT | tarjeta de control centralizada por programa almacenado | centraal opgeslagen programmabesturingskaart |
| mun.plan., commun. | tecla de programa/ajuste del reloj | timerinstel-/klokinsteltoets |
| commun. | tecla de programa de TV | TV zenderkeuzetoets |
| IT | teclado programado | geprogrammeerd toetsenbord |
| IT | test de programa | programmatest |
| IT | tiempo de desarrollo del programa | programma-testtijd |
| commun. | tiempo de funcionamiento programado | geprogrammeerde bedrijfstijd |
| IT | tiempo de verificación del programa | programma-testtijd |
| IT | transformación de programa | programmaverfijning |
| commun. | transmisión automatizada de programas | geautomatiseerde programma-uitzending |
| commun. | transmisión de programas por cable | uitzending van programma's via de kabel |
| ed., IT | transmisión por satélite de programas didácticos | doorgifte,per kunstmaan,van educatieve programmatuur |
| IT, dat.proc. | unidad de control del programa | programmabesturingsorgaan |
| IT, tech. | unidad de programa | programma-eenheid |
| tech. | unidad de programa de adaptador | aanpassingsprogrammakoffer |
| IT | unidad de programa de proceso | verwerkingsprogrammakoffer |
| IT | vaciado por error de programa | dumpen door programmafout |
| IT | valor umbral programado | geprogrammeerde grenswaarde |
| comp., MS | virtualización de IP por programa | IP-virtualisatie per programma |
| IT | volcado programado | geprogrammeerde dump |
| IT | zona programa | programmazone |