| Subject | Spanish | Dutch |
| gen. | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución del programa "Spacelab" laboratorio espacial | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma |
| gen. | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet |
| gen. | Acuerdo entre determinados gobiernos europeos y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución del programa del lanzador Ariane | Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma |
| energ.ind. | Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía | Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| construct., mun.plan., environ. | América Latina-Programa Urbano | stadsprogramma in Latijns-Amerika |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma |
| obs. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| tax. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Fiscalis-comité |
| tax. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis |
| construct., energ.ind. | Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector |
| energ.ind. | Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| gen. | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| gen. | Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| gen. | Comité de programa de la Federación de los Partidos Liberales | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| gen. | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| gen. | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| obs., environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Beheersraad van het UNEP |
| gen. | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| nat.sc., life.sc. | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| nat.sc. | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco | evaluatiecomité van het kaderprogramma |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| gen. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 |
| gen. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Agenda voor verandering |
| construct., econ. | Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027 | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 |
| gen. | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| gen. | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| gen. | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas | Struder-programma |
| med. | Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993 | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 |
| agric., R&D. | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | meerjarenprogramma 1988-1993 voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied |
| gen. | programa ALFA II | ALFA II-programma |
| energ.ind. | programa Alure | Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen |
| nat.sc., environ. | Programa biológico Internacional | Internationaal biologisch programma |
| gen. | Programa Biológico Internacional | Internationaal Biologisch Programma |
| energ.ind. | programa "Bus de la energía" | energiebusprogramma |
| energ.ind. | programa "Bus de la energía" | "energiebus" programma |
| energ.ind. | programa Carnot | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| gen. | programa científico | wetenschappelijk programma |
| gen. | programa "Ciudades saludables" | "Gezonde Steden"-programma |
| gen. | programa complementario de investigación | aanvullend onderzoeksprogramma |
| gen. | programa complementario de investigación | aanvullend onderzoekprogramma |
| nat.sc. | programa complementario de investigación en vías de conclusión | aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering |
| life.sc., agric. | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| nat.sc. | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| energ.ind., el. | Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| energ.ind. | Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| gen. | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| energ.ind. | Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea | Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| energ.ind. | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| gen. | programa comunitario de ayuda | programma voor communautaire ondersteuning |
| gen. | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| nat.sc. | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| gen. | programa comunitario de Lisboa | communautair Lissabonprogramma |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| gen. | Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| gen. | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| agric. | programa comunitario para la protección de los bosques contra los incendios | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand |
| gen. | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | "Safer Internet plus"-programma |
| gen. | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | VN-aids-programma |
| gen. | programa continuado de simplificación | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| gen. | programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados | gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | EU-Phare Credo-programma |
| gen. | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| relig. | programa Cultura 2000 | programma "Cultuur 2000" |
| med. | programa de abastecimiento alimentario | voedselvoorzieningsprogramma |
| tax. | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Fiscalis-programma |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Raphaël-programma |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| gen. | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Erasmus-programma |
| med. | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| gen. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Daphne-programma |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Daphne-programma |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programa de Acción de Accra | Actieagenda van Accra |
| med. | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | EU-agenda voor actie inzake de MDG's |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| gen. | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| gen. | programa de acción "Fiscus" | Fiscus-programma |
| agric. | programa de acción forestal | actieprogramma voor de bosbouw |
| gen. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Douane 2020 |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| gen. | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | VN-actieprogramma inzake SALW |
| gen. | Programa de acción social a medio plazo | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| gen. | programa de acción urgente de seguridad nuclear | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| gen. | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana | programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| gen. | programa de actividades recreativas | ontspanningsprogramma |
| gen. | programa de actividades recreativas | amusementsprogramma |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Fiscalis-programma |
| energ.ind. | programa de ahorro de energía | energiebesparingsprogramma |
| med. | programa de alimentación suplementaria | aanvullend voedingsprogramma |
| agric. | programa de almacenamiento | Programma voor opslagplaatsen |
| nat.sc. | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| gen. | Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| gen. | programaespecialde apoyo a la rehabilitación | programma ter ondersteuning van de sanering |
| relig. | Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio | Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop |
| mater.sc., chem. | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| energ.ind. | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | actieprogramma Ariane |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | Ariane-programma |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizaje mutuo | wederzijds leerprogramma |
| gen. | programa de armas espaciales | ruimtewapenplan |
| agric. | programa de asistencia | hulpprogramma |
| gen. | Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
| gen. | Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| gen. | Programa de Asociación Individual | individueel partnerschapsprogramma |
| gen. | Programa de asociación y de creación de instituciones Phare | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| agric. | programa de ayuda | hulpprogramma |
| agric. | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | voedselshulpprogramma t.b.v.de allerarmsten |
| social.sc., agric. | programa de ayudas a la renta agraria | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., polit. | Programa de ayudas a la renta agraria | programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector |
| agric. | programa de conservación del paisaje | programme inzake landschapszorg |
| agric. | programa de conservación del paisaje | progamma inzake landschapsbeheer |
| social.sc., industr. | programa de construcción de viviendas y alojamientos | huisvestings- en bouwprogramma |
| gen. | programa de control | besturingsprogramma |
| gen. | programa de cooperación cinematográfica mundial | programma Media Mundus |
| gen. | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectualIPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | ICP Forests |
| energ.ind. | Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| energ.ind. | Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen |
| nat.sc., agric. | programa de coordinación de la investigación agraria | programma voor de coördinatie van het onderzoek in de landbouw |
| nat.sc., agric. | programa de coordinación de la investigación agraria | programma voor de coördinatie van het landbouwonderzoek |
| gen. | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| tech. | programa de cumplimiento de las BPL | nationaalprogramma voor de naleving van GLP |
| gen. | programa de defensa a largo plazo | Defensieprogramma op lange termijn |
| energ.ind. | programa de demonstración de energía | Demonstratieprogramma Energie |
| life.sc. | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras | Demonstratieprogramma inzake integraal kustbeleid |
| construct. | programa de desagüe de un embalse | afgifteschema voor reservoir |
| gen. | programa de desarrollo alternativo | programma voor alternatieve ontwikkeling |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| chem., el. | programa de deshornamiento | ovenrooster |
| chem., el. | programa de deshornamiento | ovenprogramma |
| chem., el. | programa de destilación | ovenrooster |
| chem., el. | programa de destilación | ovenprogramma |
| med. | programa de detección serológica | serologisch onderzoeksprogramma |
| med. | programa de detección serológica | serologisch onderzoekprogramma |
| agric. | programa de detracción de recursos | programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen |
| mater.sc. | programa de difusión de tecnologías | programma voor het verspreiden van technologie |
| nat.sc. | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten |
| nat.sc. | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| agric. | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen |
| agric. | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen |
| gen. | Programa de Doha para el Desarrollo | Doha-agenda |
| energ.ind., el. | programa de electricidad nuclear | kernenergieprogramma |
| gen. | Programa de Estocolmo | programma van Stockholm |
| gen. | Programa de Estocolmo | post-Haags programma |
| relig., commun. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken Media II - Ontwikkeling en distributie |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| nat.sc. | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | STOP-programma |
| energ.ind. | programa de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética | energie-efficiëntieprogramma |
| mater.sc. | programa de evaluación externa de la calidad | Extern systeem voor kwaliteitsbeoordeling |
| gen. | programa de familiarización con las administraciones nacionales | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen |
| relig., ed., commun. | Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 |
| nat.sc. | programa de fomento de la innovación | stimuleringsprogramma innovatie |
| agric. | programa de fomento de la inversión a escala empresarial | Programma "Investeringssteun voor bedrijven" |
| gen. | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie Hippocrates |
| gen. | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates | programma Hippocrates |
| gen. | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | programma Sherlock |
| gen. | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| gen. | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| gen. | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | Sherlock-programma |
| gen. | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programa de garantía de calidad | programma inzake kwaliteitsbewaking |
| gen. | programa de gestión de fronteras en Asia central | grensbeheerprogramma voor Centraal-Azië |
| gen. | Programa de Gotemburgo | programma van Göteborg |
| gen. | Programa de Gotemburgo | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| chem. | programa de gradiente | gradiëntprogramma |
| med. | programa de higiene educativa | programma inzake gezondheidsvoorlichting en gezondheidsopvoeding |
| gen. | Programa de información para el ciudadano Europeo | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger |
| agric. | Programa de iniciativa comunitaria. | communautair-initiatiefprogramma |
| gen. | programa de iniciativa comunitaria | communautaire initiatief-programma |
| agric. | programa de inspección común internacional | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| social.sc. | programa de integración de los minusválidos | programma voor integratie van gehandicapten |
| social.sc. | programa de integración social | sociale-integratiebevorderend initiatief |
| agric. | programa de investigación agraria y agroindustrial | programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación de pesca y acuicultura | visserij- en aquicultuuronderzoek |
| agric., fish.farm. | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij |
| mater.sc., industr., construct. | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| nat.sc. | programa de investigación específica | actiegericht onderzoekprogramma |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura | visserij- en aquicultuuronderzoek |
| nat.sc., transp. | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol | Programma voor geharmoniseerd speurwerk inzake luchtverkeersbeheer in de organisatie Eurocontrol |
| nat.sc. | programa de investigación y de desarrollo tecnológico | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| energ.ind. | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| gen. | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| nat.sc., chem. | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| tech., chem. | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| nat.sc., agric. | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993 | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993 |
| gen. | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 | Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993 |
| life.sc. | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 |
| gen. | programa de juego | proefprogramma |
| tech., mater.sc. | programa de la calidad | kwaliteitsprogramma |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid1987-1991 |
| gen. | programa de la "guerra de las galaxias" | Star Wars programma |
| gen. | Programa de La Haya | het Haags programma |
| gen. | Programa de La Haya | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | het Haags programma |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | programma van Göteborg |
| gen. | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika |
| gen. | Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal | UN-REDD-programma |
| construct. | programa de llenado | programma voor het vullen van het stuwmeer |
| gen. | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | drugsactieplan voor Centraal-Azië |
| agric. | programa de medidas forestales | actieprogramma voor de bosbouw |
| gen. | programa de medidas positivas | programma van positieve maatregelen |
| gen. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | LIFE-programma |
| agric. | programa de mejora de la seguridad | programma voor verbetering van de veiligheid |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| gen. | programa de 18 meses del Consejo | 18-maandenprogramma van de Raad |
| gen. | programa de microproyectos | programma voor kleine projecten |
| gen. | programa de microproyectos | programma voor microprojecten |
| agric. | programa de muestreo | bemonsteringsprogramma |
| tech. | programa de muestreo | steekproefsysteem |
| tech. | programa de normalización | normalisatieprogramma |
| tech. | programa de normas | normalisatieprogramma |
| agric. | programa de nueva compra de cuotas | programma voor de opkoop van quota |
| med. | programa de nutrición aplicada | toegepast voedingsprogramma |
| gen. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| gen. | programa de ordenador | programma |
| gen. | programa de ordenador | computerprogramma |
| gen. | programa de orientación plurianual | meerjarig oriëntatieprogramma |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones1987-1991 |
| gen. | programa de previsión "Siderurgia" | Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen |
| agric. | programa de promoción del consumo de leche | programma ter bevordering van het melkverbruik |
| gen. | programa de protección regional | regionaal beschermingsprogramma |
| gen. | programa de puesta en servicio | vereist programma inzake de inbedrijfstelling |
| gen. | programa de puesta en servicio | vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma |
| gen. | programa de reconversión industrial | programma voor industriële omschakeling |
| agric. | programa de reducción del esfuerzo pesquero | programma tot beperking van de visserij-inspanning |
| gen. | Programa de Registro de Pasajeros | programma voor geregistreerde reizigers |
| gen. | Programa de Registro de Pasajeros | fast-trackprogramma voor geregistreerde reizigers |
| agric. | programa de repoblación forestal | herbebossingsprogramma |
| gen. | programa de respuesta provisional | interim-responsprogramma |
| agric. | programa de retirada de tierras | set aside-regeling |
| agric. | programa de retiro de productores | bedrijfsbeëindigingsregeling |
| agric. | programa de sacrificio selectivo | selectief slachtprogramma |
| construct. | Programa de Salónica | agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie |
| gen. | Programa de Salónica | agenda van Thessaloniki |
| gen. | programa de seguridad alimentaria | hulpprogramma voor voedselzekerheid |
| chem. | programa de separación química | chemisch scheidingsschema |
| nat.sc. | programa de servicios tecnólogicos | programma inzake technologische diensten |
| gen. | programa de sistematización | programma van land-en stadsinrichting |
| gen. | programa de tarea | taakprogramma |
| gen. | programa de trabajo | werkprogramma |
| gen. | programa de trabajo anual | jaarlijks werkprogramma |
| gen. | programa de trabajo de carácter dinámico | lopend werkprogramma |
| gen. | Programa de trabajo de la Comisión | Werkprogramma van de Commissie |
| med. | programa de tratamiento de la infertilidad | behandelingsprogramma voor infertiliteit |
| med. | programa de tratamiento de la infertilidad | behandelingsmethode van geassisteerde fertilisatie |
| tech. | programa de verificación de conformidad | programma inzake conformiteitscontrole |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | programma voor geregistreerde reizigers |
| gen. | programa definitivo | definitief programma |
| gen. | programa del congreso | congresprogramma |
| gen. | Programa del G-20 para el Desarrollo | G20-Ontwikkelingsagenda |
| construct. | programa del movimiento de tierras | programma van grondtransport |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| energ.ind. | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía - Programa Synergy | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma |
| nat.sc., transp. | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| gen. | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| gen. | programa especial de ayuda | speciaal steunprogramma |
| energ.ind. | Programa Especial de Rendimiento Energético | Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik |
| agric., UN | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria | Speciaal Programma voor Voedselzekerheid |
| agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| gen. | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 |
| nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten |
| nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling, 1994-1998 |
| life.sc., R&D. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 |
| energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| life.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| med. | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| life.sc. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Food Linked Agro-industrial Research |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| nat.sc., industr. | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| life.sc., environ. | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos | Specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse-Zeegebied |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| nat.sc. | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| gen. | programa específico "Personas" | specifiek programma "Mensen" |
| nat.sc., transp. | programa específico que incluye la aeronáutica | specifiek programma op het gebied van luchtvaartonderzoek |
| mater.sc. | Programa Estratégico de Innovación y Transferencia de Tecnologías1989-1993 | Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993 |
| social.sc. | Programa "Europa con los ciudadanos" | programma Europa voor de burger |
| gen. | Programa "Europa con los ciudadanos" | Europa voor de burger |
| med. | programa "Europa contra el cáncer" | programma "Europa tegen kanker" |
| gen. | Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos | Creatief Europa |
| gen. | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| gen. | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| construct., environ. | Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Europees Programma inzake klimaatverandering |
| nat.sc. | Programa Fronteras Humanas | Programme Menselijke Grenzen |
| earth.sc. | programa general de fusión | algemeen fusieprogramma |
| mater.sc. | programa indicativo de cooperación técnica | indicatief programmaIPvoor technische samenwerking |
| gen. | Programa indicativo MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| gen. | Programa indicativo MEDA | indicatief programma in het kader van MEDA |
| earth.sc. | programa informático de codificación | coderend computerprogramma |
| gen. | programa innovador | vernieuwende actie |
| gen. | programa innovador | innoverende maatregel |
| nat.sc., agric. | programa integrado de protección vegetal | geïntegreerd gewasbeschermingsprogramma |
| gen. | programa integrado en favor de las PYME y el artesanado | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| energ.ind. | Programa Internacional de Energía | Internationaal Energieprogramma |
| energ.ind. | Programa Internacional de la Energía | Internationaal Energieprogramma |
| chem. | Programa Internacional de Protección frente a los Productos Químicos | Internationaal Programma voor chemische veiligheid |
| life.sc. | programa internacional geosfera-biosfera | internationaal geosfeer-biosfeer-programma |
| nat.sc., environ. | Programa Internacional Geosfera-Biosfera | internationaal geosfeer-biosfeer programma |
| nat.sc. | programa internacional para la conservación de los elefantes | internationaal programma voor de instandhouding van de olifant |
| med. | Programa Internacional Postparto | Internationaal Post-partum Programma |
| chem. | Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas | Internationaal Programma voor chemische veiligheid |
| obs., ed. | Programa Jean Monnet | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
| gen. | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| gen. | Programa-marco de cooperación industrial y fomento de las inversiones en favor de los países de América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| energ.ind. | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| energ.ind. | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| tax. | programa MATTHAEUS | Matthaeus-programma |
| gen. | programa MEDA para la democracia | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie |
| energ.ind. | Programa multianual de fomento de la eficiencia energética en la Comunidad | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| energ.ind. | programa multianual para fomentar la eficacia energética en la Comunidad | meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| gen. | programa multinacional de desmovilización y reinserción | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| gen. | programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | multinationaal systeem voor beeldvorming vanuit de ruimte |
| gen. | programa multirregional | multiregionaal programma |
| gen. | programa multirregional con cargo a un solo fondo del FEDER | door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma |
| life.sc. | Programa Mundial de Investigación sobre el Clima | Wereldprogramma voor Klimaatonderzoek |
| life.sc. | Programa Mundial de Repercusiones Climáticas | Wereldklimaateffectprogramma |
| social.sc., UN | Programa Mundial del Empleo | Wereldwerkgelegenheidsprogramma |
| social.sc., UN | Programa Mundial del Empleo | Wereldprogramma voor de Werkgelegenheid |
| gen. | programa nacional de adaptación | nationaal actieplan voor adaptatie |
| tech. | programa nacional de cumplimiento de las BPL | nationaalprogramma voor de naleving van GLP |
| gen. | Programa Nacional de Interés Comunitario | nationaal programma van communautair belang |
| gen. | programa nacional de interés comunitario | nationaal programma van Gemeenschapsbelang |
| gen. | Programa Nacional de Interés Comunitario. | nationaal programma van communautair belang |
| gen. | programa nuclear de energía | kernenergieprogramma |
| gen. | programa operativo financiado por un solo fondo | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma |
| gen. | programa operativo financiado por un solo fondo | operationeel eenfondsprogramma |
| gen. | programa operativo regional | regionaal operationeel programma |
| gen. | programa OUVERTURE Este-Oeste | programma Ouverture Oost-West |
| gen. | programa para acompañantes | programma begeleidende personen |
| agric. | programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico | programma voor de afzet van ethanolvoorraden |
| busin. | Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas | programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's |
| gen. | Programa para la Democracía Phare y Tacis | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| gen. | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | "Erasmus Mundus"-programma |
| gen. | programa para una normativa inteligente | agenda voor slimme regelgeving |
| obs., econ. | programa Phare | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | programa PHARE para la democracia | Phare-programma voor democratie |
| gen. | programa PHARE para la democracia | Phare-programma voor de democratie |
| gen. | programa Phare-democracia | Phare-programma voor de democratie |
| mater.sc. | programa piloto sobre riesgos tecnológicos graves | voorbereidend programma inzake grote technologische risico's |
| energ.ind. | Programa plurianaul de fomento de la eficacia energética | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie |
| gen. | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | e-Inhoud-plus |
| gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| gen. | Programa plurianual de asistencia técnica y asesoría en medio ambiente,seguridad nuclear y protección civil | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| gen. | programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| energ.ind. | programa plurianual de cooperación energética internacional | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP-programma |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | ETAP-programma |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | ETAP-programma |
| gen. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| agric. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector |
| mater.sc. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social Europeo | Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal FondsESF |
| obs., environ., energ.ind. | Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | Altener II |
| med. | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| life.sc., R&D. | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 |
| med. | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| energ.ind. | programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| energ.ind. | programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Carnot-programma |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| gen. | Programa plurianual para fomentar la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| gen. | Programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Comunidad en la sociedad de la información | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| gen. | programa plurinacional de desmovilización y reintegración en la región de los Grandes Lagos ampliada | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| gen. | programa posterior a La Haya | post-Haags programma |
| gen. | programa posterior a La Haya | programma van Stockholm |
| gen. | programa "Post-La Haya" | post-Haags programma |
| gen. | programa "Post-La Haya" | programma van Stockholm |
| gen. | programa provisional | voorlopig programma |
| nat.sc. | programa público de investigación de interés europeo | openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang |
| gen. | programa regional con cargo a varios fondos | regionaal meerfondsenprogramma |
| gen. | programa regional de protección | regionaal beschermingsprogramma |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| obs., environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan |
| gen. | programa SEM 2000 | programma SEM 2000 |
| gen. | programa semestral de la presidencia | halfjaarlijks programma van het voorzitterschap |
| gen. | programa sinóptico | overzichtsprogramma |
| life.sc., mater.sc. | Programa sobre el Hombre y le Biosfera | mens-en-de-biosfeerprogramma |
| gen. | Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992 | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 |
| gen. | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten |
| gen. | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| med. | recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano | het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | Zevende Milieuactieprogramma |
| gen. | Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |
| social.sc. | Tercera fase del programa "La juventud con Europa" | Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" |