Terms containing Modo

Subject	Spanish	Dutch
med.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxismaal
med.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxistisch
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	in aanvallen optredend
el.	acoplamiento de los modos	modusvergrendeling
el.	acoplamiento de los modos	moduskoppeling
el.	aislación de entrada en modo común	common mode-ingangsisolatie
el.	amplificación en modo común	f signaal versterking
el.	amplificación en modo común	common mode versterking
el.	amplificación modo diferencia	tegenfasesignaal versterking
el.	amplificación modo diferencia	difference mode versterking
fin.	apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios	opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
fin.	apertura y modo de gestión de un contingente arancelario	opening en wijze van beheer van een tariefcontingent
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	dialoog-zoekmethode
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	dialoog-zoekmethode
el.	cambiador de modo	modustransformator
el.	cambiador de modo	modusomzetter
comp., MS	Cambio de modo	Modusschakelaar
earth.sc.	cambio de modo	golftransformatie
earth.sc., el.	circuito lógico modo-tensión	logische schakeling met spanningen
el.	complementario lógico modo corriente	complementaire onverzadigde logica
el.	complementario lógico modo corriente	complementaire current mode logic
IT, dat.proc.	comprobación de modo	moduscontrole
el.	control de enlace en modo de base	elementaire lijnbesturing
el.	control de enlace en modo de base	basic mode control
el.	control en modo corriente	stroomregeling
comp., MS	controlador modo kernel	kernelmodusstuurprogramma
el.	conversión de modo	modusomzetting
antenn.	conversor de modo	modusomvormer m
antenn.	conversor de modos	modustransformator m
antenn.	conversor de modo en forma de pomo	knop transformator m
el.	convertidor de modos	modusomzetter
el.	convertidor de modos	modustransformator
el.	corriente de entrada en modo de fallo	ingangsstroom bij kortsluiting
agric.	crecimiento de césped de modo espontáneo	natuurlijke zodevorming
comp., MS	cuenta de modo de usuario	gebruikersmodusaccount
el.	cumbre del modo	afstemfrequentie voor maximaal vermogen
med.	dado con modo de empleo	detur cum formula
med.	dado con modo de empleo	d.c.f.
el.	designación de modo	aanduiding van de modus
gen.	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo	ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
gen.	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo	ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
fin.	el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo	de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
law	El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005	Dit/deze INSTRUMENT vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005
el.	enganche de modo	modevergrendeling
comp., MS	enlace de datos en modo virtual	gegevensbinding in virtuele modus
el.	entrada en modo común	f ingangssignaal
el.	entrada en modo común	fase ingangssignaal
el.	entrada en modo común	common mode ingangssignaal
el.	entrada modo diferencia	tegenfase ingangssignaal
el.	entrada modo diferencia	difference mode ingangssignaal
comp., MS	excepción de modo kernel	kerneluitzondering
comp., MS	excepción de modo kernel	kernelmodusuitzondering
el.	factor de rechazo de modo común	common mode rejectiefactor
el.	FET de modo de empobrecimiento	FET van het uitputtingstype
el.	filtro de modo	modusfilter
antenn.	filtro de modo	modusfilter n
antenn.	filtro de modo en ranura	sleuffilter n
gen.	filtro de modo en ranura	sleuffilter
el.	filtro de modos	modusfilter
el.	filtro de modos por reflexión	modusreflectiefilter
el.	filtro de modos por resonancia	modusresonantiefilter
earth.sc., el.	función de transferencia modo-tensión	spanning-spanning-overdrachtsfunctie
el.	ganancia de conversión de modo	modusomzettingsversterking
el.	ganancia en modo común	common mode versterking
el.	ganancia en modo común	f signaal versterking
el.	ganancia modo diferencia	tegenfasesignaal versterking
el.	ganancia modo diferencia	difference mode versterking
industr., construct.	gasa a modo de ganchillo	gekruist gaasweefsel
el.	guiaonda en modo evanescente	golfgeleider beneden afsnijfrequentie
el.	guiaonda en modo restringido	overmaatse golfgeleider
el.	identificación del tipo o del modo de la comunicación	identificatie van de mode of van het type van de communicatie
comp., MS	instalación en modo de texto	tekstmodus
el.	interferencia entre modos	intermodusinterferentie
el.	interruptor modo corriente	stroomgestuurde schakelaar
el.	longitud de acoplamiento de modos	moduskoppelingslengte
law	los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente	de stemmen der leden worden als volgt gewogen
el.	lógico modo corriente	onverzadigde logica
el.	lógico modo corriente	CML-schakeling
social.sc., construct.	Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible	Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
gen.	mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida	betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze
el.	mezcla de modos	modiverdeling
el.	modo a retraso de impulsos	pulsvertragingsmode
IT, transp.	modo "activado o desactivado"	aan/uit-werking
comp., MS	modo activo/activo	modus actief/actief
comp., MS	modo activo/pasivo	modus actief/passief
nat.sc.	modo "ahorro de energía"	slaapstand
comp., MS	modo ajustado	Magneetmodus
comp., MS	modo alfanumérico	alfanumerieke modus
antenn.	modo amortiguado	gesmoorde modus m
gen.	modo amortiguado	gesmoorde modus
IT	modo analógico	analoge stand
IT	modo analógico	analoge regeling
comp., MS	modo Aplicación de estilo automático	modus Opmaakprofiel automatisch toepassen
el.	modo asimétrico elevado	asymmetrisch hogere mode
el.	modo asociado	signaleringsverwante methode
el.	modo asíncrono	start/stop-mode
el.	modo asíncrono	asynchrone mode
el.	modo asíncrono estroboscópico	strobed asynchrone toestand
comp., MS	modo auditoría	controlemodus
el.	modo autónomo	off-line werkwijze
el.	modo autónomo	off-line verwerking
comp., MS	modo avión	vliegtuigstand
comp., MS	Modo blindado del Firewall de Windows	Afgeschermde modus van Windows Firewall
IT	modo byte a byte	byteverwerking
IT	modo byte a byte	bytemodus
IT	modo byte a byte	byte-verwerking
IT	modo byte a byte	overdracht per byte
IT	modo byte a byte	byte-modus
comp., MS	modo caché de Exchange	Exchange-modus met cache
comp., MS	modo Carga de servicios de directorio	Directory Services-uploadmodus
comp., MS	modo Centro de administración	modus Administration Center
comp., MS	modo clásico	klassieke modus
comp., MS	modo Colaborador	Inzendermodus
comp., MS	modo compatible con el explorador	browsercompatibele modus
comp., MS	modo completo	volledige modus
el.	modo común	common mode
el.	modo común	gelijke fase
earth.sc., el.	modo común	common-mode
comp., MS	modo concentrador	hubmodus
nat.sc., energ.ind.	modo "conectado"	inschakelstand
comp., MS	modo conferencia	vergadermodus
med.	modo constitutivo	constitutieve expressie
comp., MS	Modo contrarreloj	Race tegen de klok
IT, tech.	modo conversacional	conversationele werkwijze
IT, tech.	modo conversacional	interactieve verwerkingswijze
automat.	modo círculopunto	cirkelpuntmethode
automat.	modo de acción	werkingssoort
med.	modo de acción de la sustancia ensayada	werking van de stof
IT, chem., el.	modo de acción de un elemento	werking van een element
fin.	modo de actuación concreto de la política monetaria	modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid
IT, dat.proc.	modo de administración	beheerdersmodus
pharma.	modo de administración	toedieningswijze
comp., MS	modo de administración de licencias de Escritorio remoto	Extern bureaublad-licentiemodus
comp., MS	modo de administrador	beheerdersmodus
law	modo de adquisición de la marca comunitaria	verkrijging van het Gemeenschapsmerk
CNC	modo de ajuste de un potenciómetro	potentiometerwisselstatus
automat.	modo de anticipación	anticipatiemethode
comp., MS	modo de aplicación	toepassingsmodus
comp., MS	modo de aplicación de estilo manual	modus Opmaakprofiel handmatig toepassen
comp., MS	Modo de aprobación de administrador	modus "Door administrator goedkeuren"
comp., MS	modo de asesoría	adviesmodus
nat.sc., energ.ind.	modo de bajo consumo	spaarstand
comp., MS	modo de bloqueo	vergrendelde modus
comp., MS	modo de carácter	tekenmodus
comp., MS	modo de cifrado	versleutelingsmodus
comp., MS	modo de cifrado BitLocker desactivado	BitLocker-modus Uit
comp., MS	modo de cifrado BitLocker deshabilitado	BitLocker-modus Uitgeschakeld
comp., MS	modo de cifrado BitLocker habilitado	BitLocker-modus Ingeschakeld
work.fl., IT	modo de clasificación	rangschikkingsdimensie
IT, dat.proc.	modo de color	kleurmodus
comp., MS	modo de comando de voz	spraakopdrachtmodus
comp., MS	modo de compatibilidad	compatibiliteitsmodus
el.	modo de conjuntos	verzamelingswijze
IT	modo de conmutación	switching-methode
law, market.	modo de constitución principal	belangrijkste wijze van oprichting
construct.	modo de construcción	constructiesysteem
construct.	modo de construcción	bouwwijze
earth.sc., mech.eng.	modo de construcción monocelular	wortelpompconstructie
IT	modo de consulta	aanvraagtechniek
comp., MS	modo de consulta SQL ANSI	ANSI SQL-querymodus
med.	modo de contaminación pediátrica	wijze van infectie bij kinderen
IT	modo de control analógico	analoge sturing
IT	modo de control analógico	analoge stand
IT	modo de control analógico	analoge regeling
el.	modo de control del proporcionamiento	proportionele regeling
comp., MS	modo de creación	aanmaakmodus
comp., MS	modo de cumplimiento	afdwingingsmodus
comp., MS	modo de cumplimiento completo	volledige afdwingingsmodus
comp., MS	modo de cumplimiento diferido	uitgestelde afdwingingsmodus
el.	modo de descriptor de fila	rijbeschrijvingswijze
el.	modo de detección	detectiewijze
comp., MS	modo de detección de servidor de licencias	ontdekkingsmodus van de licentieserver
comp., MS	Modo de devolución de llamada de emergencia	Modus Terugbellen bij noodgevallen
mexic., comp., MS	modo de devolución de llamada de emergencia	Modus Terugbellen bij noodgevallen
comp., MS	modo de dictado	dicteermodus
IT	modo de direccionamiento	adresseringswijze
IT, dat.proc.	modo de direccionamiento	adresseringsroutine
IT	modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado	bit set/clear adresseringsroutine
comp., MS	modo de diseño	ontwerpmodus
comp., MS	modo de edición	bewerkingsmodus
environ., chem.	modo de eliminación de nitrógeno	stikstofverwijderingsmodus
med.	modo de empleo	wijze van innemen
el.	modo de empobrecimiento	verarmingstype
IT	modo de enseñanza	wijze van lesgeven
IT	modo de enseñanza	wijze van onderrichten
IT	modo de enseñanza	wijze van doceren
comp., MS	modo de entrada de lápiz	modus Peninvoer
fin., IT	modo de entrada del punto de servicio	invoermode bij de handelaar
comp., MS	modo de entrada en casillas	vakmodus
comp., MS	modo de entrada en renglones	regelmodus
comp., MS	modo de envío	verzendwijze
IT	modo de espera	slaapstand
comp., MS	modo de espera	stand-by
comp., MS	modo de espera conectado	verbonden en stand-by
IT	modo de establecimiento	verbindingsopbouw-mode
fin.	modo de evaluar valores	wijze van beoordelen van instrumenten
comp., MS	Modo de exposición	Demomodus
fin.	modo de financiación	financiële procedure
econ.	modo de financiación	financieringswijze
comp., MS	Modo de formulario	Formuliermodus
IT	modo de fuga	lekmodes
comp., MS	modo de funcionalidad reducida	GM
comp., MS	modo de funcionalidad reducida	Gereduceerde modus
el.	modo de funcionamiento con "hipo"	naaldpulsen
comp., MS	modo de fábrica	fabrieksmodus
el.	modo de guiaonda	propagatiewijze van de golfgeleider
el.	modo de guiaonda	golfgeleidermodus
comp., MS	modo de informes	rapportagemodus
IT, dat.proc.	modo de instrucción	opdrachtenwerkwijze
IT, dat.proc.	modo de instrucción	opdrachtenmodus
comp., MS	modo de interrupción	onderbrekingsmodus
comp., MS	modo de licencia por dispositivo	licentiemodus per apparaat
comp., MS	modo de licencia por usuario	licentiemodus per gebruiker
IT	modo de llamada direccionada	addressed call mode
IT	modo de locomoción	voortbewegingsmodus
IT, dat.proc.	modo de macro	macromodus
IT, transp.	modo de mantener rumbo	vaste-koers-modus
IT, dat.proc.	modo de mapas de bits estándar	standaard lettergroottemodus
IT, dat.proc.	modo de mapas de bits personalizados	eigen ontworpen lettergroottemodus
comp., MS	modo de migración	migratiemodus
IT, dat.proc.	modo de monitorización	monitormodus
comp., MS	modo de máscara	compacte modus
comp., MS	modo de navegación	navigatiemodus
IT	modo de operación	bewerkingswijze
IT	modo de orden inferior	laag geclassificeerde modulatie
agric.	modo de ordeño	melkmethode
earth.sc.	modo de oscilación	trillingswijze
earth.sc.	modo de oscilación	vibratievorm
earth.sc.	modo de oscilación	trillingsverloop
earth.sc.	modo de oscilación	trillingsvorm
comp., MS	modo de pantalla completa	theatermodus
comp., MS	modo de pantalla completa	volledig scherm
IT	modo de parámetro formal	formele parameterwerkstand
comp., MS	modo de presentación	weergavemodus
IT	modo de prioridad	prioriteitsmodus
el.	modo de procedimiento	procedurevorm
econ.	modo de producción	productiemethode
antenn.	modo de propagación	voortplantingsmodus m, voortplantingswijze f
el.	modo de propagación	voortplantingsmodus
el.	modo de propagación	wijze van propagatie
el.	modo de propagación	transmissiemodus
gen.	modo de propagación	voortplantingswijze
el.	modo de propagación de la onda de superficie	propagatiewijze van de bodemgolf
el.	modo de propagación del guiaondas	propagatiewijze van de golfgeleider
el.	modo de propagación del guiaondas	golfgeleidermodus
el.	modo de propagación guiado	golftransmissie in een troposferisch kanaal
el.	modo de propagación guiado	geleide modus
el.	modo de propagación ortodrómico	propagatie langs een boog van de grote cirkel
el.	modo de propagación por dispersión	propagatiewijze door verstrooiing
el.	modo de propagación por silbidos	fluitpropagatiewijze
el.	modo de propagación según un arco de círculo máximo	propagatie langs een boog van de grote cirkel
comp., MS	Modo de prueba-Modo real	Testmodus/Livemodus
agric.	modo de pulverización	spuitsysteem
el.	modo de recepción	ontvangstvorm
comp., MS	modo de recopilación de entrada de lápiz	modus voor het verzamelen van inkt
comp., MS	modo de redireccionamiento	omleidingsmodus
el.	modo de referencia	referentiewijze
comp., MS	modo de referencia	referentiemodus
automat.	modo de regulación	werking van een automatische regelaar
automat.	modo de regulación	regelmethode
antenn.	modo de resonador	kringmodus m
el.	modo de resonancia	trilholtemodus
el.	modo de resonancia	resonantiemodus
antenn.	modo de resonancia	resonantiemodus m
el.	modo de resonancia TEm-n-p	TEm-n-p resonantiemodus
antenn.	modo de resonancia TEm-n-p	TEm-n-p-resonantiemodus m
insur.	modo de reversión	weduwenoptie
earth.sc., el.	modo de ruptura en avalancha	lawinedoorslagmode
IT, dat.proc.	modo de servicio	dienstverwerking
phys.sc.	modo de silbido de propagación de las ondas	fluitmodus van de golfvoortplanting
phys.sc.	modo de silbido de propagación de las ondas	fluitende golfvoortplanting
IT, dat.proc.	modo de solicitud de información	modus van de opdrachtstip
comp., MS	modo de solo renovación	modus Alleen vernieuwing
interntl.trade.	modo de suministro	dienstverleningsvorm
interntl.trade.	modo de suministro	leverantiemethode
IT, dat.proc.	modo de sustitución	overtypmodus
IT, dat.proc.	modo de sustitución	overschrijfmodus
IT, dat.proc.	modo de tarjeta	kaartmodus
comp., MS	modo de teléfono	telefoonmodus
comp., MS	modo de texto	tekstmodus
gen.	modo de transferencia	overdrachtswijze
comp., MS	modo de transferencia asincrónico	asynchrone overdrachtsmodus
IT	modo de transferencia de información	mode voor informatie-overdracht
stat., commun., IT	modo de transferencia estadístico MTA	statistische transfermodus
gen.	modo de transferencia paquete	pakket-mode overdracht
gen.	modo de transferencia por paquete	pakket-mode overdracht
environ.	modo de transporte	vervoerswijze
IT, tech.	modo de usuario	gebruikersmodus
agric., construct.	modo de venta de agua	verkoopsysteem
earth.sc.	modo de vibración	trillingsverloop
earth.sc.	modo de vibración	trillingswijze
earth.sc.	modo de vibración	vibratievorm
earth.sc.	modo de vibración	trillingsvorm
social.sc., environ.	modo de vida	levensstijl
social.sc., environ.	modo de vida	leefwijze
comp., MS	Modo de virtualización	modus Virtualisatie
comp., MS	Modo de virtualización de auriculares	modus Hoofdtelefoonvirtualisatie
comp., MS	modo de visibilidad	zichtbaarheidsmodus
IT, dat.proc.	modo de visualización de gráficos	grafische weergavemodus
IT, dat.proc.	modo de visualización de texto	visuele weergave in tekstmodus
comp., MS	modo de vuelo	vliegtuigmodus
IT, el.	modo de órdenes superiores	hoger geordende modus
el.	modo degenerado	ontaarde modus
el.	modo del diodo Gunn	gebruikstoestand van een Gunn-element
mexic., comp., MS	modo del teléfono	telefoonmodus
IT, energ.ind.	modo "desactivado"	uitstand
automat.	modo desenfoque-enfoque	buiten focus-in focus-methode
automat.	modo desenfoquetrazo	buiten focusstreep-methode
comp., MS	modo detallado	uitgebreide modus
antenn.	modo di tiempo de tránsito	elektronische modus m, looptijdmodus m
comp., MS	modo dibujado por el propietario	tekenmodus
IT	modo discontinuo	byteverwerking
IT	modo discontinuo	overdracht per byte
IT	modo discontinuo	byte-verwerking
IT	modo discontinuo	bytemodus
IT	modo discontinuo	byte-modus
IT, tech.	modo diálogo	conversationele werkwijze
el.	modo dominante	dominante modus
el.	modo dominante	grondmodus
antenn.	modo dominante	grondmodus m
el.	modo E	E-modus
el.	modo E	TM-modus
antenn.	modo E	E-modus m, TM-modus m
comp., MS	modo Edición	Bewerkingsmodus
el.	modo electromagnético	elektromagnetische modus
nat.sc., industr.	modo electromagnético transversal	TEM-cel
el.	modo Emn	TMmn-modus
el.	modo Emn	Emn-modus
antenn.	modo Emn	Emn-modus m, TMmn-modus m
IT, dat.proc.	modo en reserva inactiva	autonome verwerking
automat.	modo enfoque-desenfoque	in focus-buiten focus-methode
comp., MS	modo esfera	balmodus
energ.ind., el.	modo espera	stand-bytoestand
nat.sc., energ.ind.	modo "espera reforzada"	deep sleep mode
el.	modo evanescente	uitgedempte modus
IT, dat.proc.	modo formateado	uiteindelijke vorm
el.	modo formatizado	geformatteerde mode
el.	modo "formato"	geformatteerde mode
comp., MS	modo FTP seguro	modus Secure FTP
el.	modo fundamental	grondmodus
el.	modo fundamental	dominante modus
earth.sc.	modo fundamental	grondtrilling
antenn.	modo fundamental	grondmodus m
el.	modo fundamental de oscilación	fundamentele trillingswijze
comp., MS	Modo global	Universele modus
mexic., comp., MS	modo Global	Universele modus
el.	modo guiado	geleide propagatie
el.	modo guiado	zendsysteem
el.	modo guiaondas	golfgeleidermodus
el.	modo guiaondas	propagatiewijze van de golfgeleider
el.	modo H	TE-modus
el.	modo H	H-modus
el.	modo he	ontvangstmode
comp., MS	modo Herramienta de sincronización de directorios	modus Directory Synchronization Tool
el.	modo Hmn	Hmn-modus
el.	modo Hmn	TEmn-modus
antenn.	modo Hmn	Hmn-modus m, TEmn-modus m
el.	modo híbrido	hybride modus
el.	modo híbrido	hybride bedrijf
el.	modo impide	onthoud toestand
el.	modo impide	inhibit toestand
comp., MS	Modo inmediato de DirectX	DirectX immediate mode
comp., MS	modo Instalación y configuración	Installatie- en configuratiemodus
comp., MS	modo Invitado	Gastmodus
gen.	modo iónico caliente	verhitting met hete ionen
comp., MS	modo kernel	kernelmodus
comp., MS	modo Lectura	Leesmodus
el.	modo lineal	lineair gebruik
IT	modo local	locale modus
IT, dat.proc.	modo maestro-esclavo	meester-slaafmodus
IT	modo mantenimiento	onderhoudsmodus
IT, transp.	modo mantenimiento de Mach	vast-machgetal-modus
IT	modo "menú"	menu-mode
comp., MS	modo mixto	gemengde modus
comp., MS	modo Mover	verplaatsingsmodus
comp., MS	Modo multilinea	Modus met meerdere regels
polit., IT	modo multinivel	multilevelmodus
comp., MS	modo nativo	native modus
earth.sc.	modo no acoplado	ongekoppelde trillingswijze
el.	modo normal	normaalmodus
mater.sc.	modo normal de activación	in de normale stand geschakeld
gen.	modo operativo	bedrijfsaard
el.	modo operativo con intermitencias	naaldpulsen
gen.	modo operatorio	werkwijze
el.	modo paced	paced mode
comp., MS	modo panorámico	panmodus
el.	modo paquete	packet-modus
el.	modo paquete	packet-werkwijze
health.	modo para mantener el máximo nivel	"max.hold"-stand
el.	modo parásito	parasitaire mode
comp., MS	modo Paso a través	modus Pass Through
IT	modo por lotes	groepsgewijze verwerking
el.	modo por silbidos	fluitpropagatiewijze
comp., MS	modo portátil	laptopmodus
antenn.	modo predominante de la propagación	grondgolfmodus m, voortplantingswijze f van de grondgolf
gen.	modo predominante de la propagación	voortplantingswijze van de grondgolf
gen.	modo predominante de la propagación	grondgolfmodus
nat.sc., energ.ind.	modo "preparado"	standby-stand
IT	modo privilegiado	bevoorrechte modus
el.	modo propio no amortiguado	vrije trillingswijze
comp., MS	modo protegido	beveiligde modus
comp., MS	modo Prueba	Testmodus
comp., MS	modo puente	brugmodus
antenn.	modo resonante	resonerende modus m
gen.	modo resonante	resonerende modus
comp., MS	Modo retenido de DirectX	DirectX retained mode
IT	modo robot	robotmodus
IT	modo salida	uitvoermodus
comp., MS	modo seguro	veilige modus
comp., MS	modo silencioso	stille modus
med.	modo simplex	simplexwijze
el.	modo simétrico de alimentación	symmetrische voedingswijze
comp., MS	modo sin conexión	offlinemodus
el.	modo sin ponderación	ongewogen propagatiewijze
IT	modo sugestivo	terugroepmogelijkheid
IT	modo supervisor	supervisie-modus
comp., MS	modo supervisor	supervisormodus
el.	modo síncrono	synchrone mode
el.	modo TE	H-modus
el.	modo TE	TE-modus
el.	modo telefonía y datos	spraak-puls-datawijze
el.	modo TEM	TEM-modus
antenn.	modo TEM	TEM-modus m
el.	modo TEmn	TEmn-modus
el.	modo TEmn	Hmn-modus
antenn.	modo TEmn	Hmn-modus m, TEmn-modus m
el.	modo TEmnp	TEmnp-modus
IT	modo terminal	terminalmodus
el.	modo TM	TM-modus
el.	modo TM	E-modus
antenn.	modo TM	E-modus m, TM-modus m
el.	modo TMmn	TMmn-modus
el.	modo TMmn	Emn-modus
antenn.	modo TMmn	Emn-modus m, TMmn-modus m
el.	modo TMmnp	TMmnp-modus
el.	modo transversal electromagnético	TEM-modus
el.	modo transversal eléctrico	H-modus
el.	modo transversal eléctrico	TE-modus
el.	modo transversal magnético	E-modus
el.	modo transversal magnético	TM-modus
IT	modo tren continuo de datos	doorlopende gegevensstroomroutine
IT	modo unificado a nivel superior	system-highmodus
comp., MS	modo usuario	gebruikersmodus
med.	modo y fecha de extracción del embrión	wijze en datum van embryo-afdrijving
earth.sc.	modos acoplados	gekoppelde trillingswijzen
agric.	modos culturales	teeltmethode
IT	modos de direccionamiento de las instrucciones	adresseringsroutine voor instructies
IT	modos de direccionamiento del microprocesador	adresseringsroutine van een microcomputer
IT	modos de direccionamiento en código reubicable	adresseringsroutine in relocateerbare codes
busin., labor.org., account.	modos de establecimiento de las cuentas consolidadas	wijze van opstelling van de geconsolideerde jaarrekening
CNC	modos de regulación	regelmodussen
gen.	modos ortogonales	orthogonale modi
IT	modos prioritario/secundario	voorgrond-achtergrond modus
law	no prejuzgar en modo alguno el régimen de la propiedad	de regeling van het eigendomsrecht onverlet laten
el.	operación en modo de agotamiento	zelfgeleidend
el.	operación en modo de agotamiento	van het verarmingstype
el.	operación en modo de crecimiento	van het verrijkingstype
el.	oscilación de tensión modo común de entrada	ingangs common mode spanningszwaai
earth.sc.	plasma modo H	H-mode plasma
el.	polarización de un modo degenerado	polarisatie
el.	polarización de un modo degenerado	polarisatie van een ontaarde modus
comp., MS	poner en modo inactivo	stilleggen
law	Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.	Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit INSTRUMENT een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.
el.	pérdida de conversión de modo	modusomzettingsdemping
el.	razón de rechazo en modo normal	normal-mode-rejection-ratio
el.	rechazamiento del modo	modusonderdrukking
el.	rechazo en modo común	common mode rejectie
el.	relacion de rechazo en modo comun	common mode rejectiefactor
el.	relación de rechazo de modo común	common mode rejection ratio
el.	relación de rechazo en modo común amplificador integrado	common mode rejectiefactor
earth.sc., mater.sc.	resonancia de vibración de modos superiores	trillingsresonantie van hogere toonsoorten
el.	ruido de modo diferencial	differentiële-mode ruis
el.	ruido de partición de modos	modusverdelingsruis
el.	ruido en modo común	common mode-ruis
antenn.	separación entre modos	frequentieverschil n van modi
el.	serie de modos de guiaonda	serie propagatiewijzes van de golfgeleider
gen.	servicio de modo mixto	ISDN-Textfax
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento	hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus
IT	señal de entrada en modo común	common-mode-ingangssignaal
IT	señal de entrada en modo diferencial	differential-mode-ingangssignaal
el.	señal de modo local	lokale-modesignaal
el.	señal de servicio de modo local	dienstsignaal voor lokale mode
comp., MS	sin modo	zonder modus
tech.	sistema amplificador de modo activopasivo	actief-passief modusgebonden versterker
industr., construct., chem.	sistema de modos	modussysteem
industr., construct., chem.	sistema de modos	moduspatroon
chem.	subíndice que denota un modo individual	index voor het aangeven van een afzonderlijke fase
el.	supresor óptico del modo de propagación superficial	cladding mode stripper
el.	supresor óptico del modo de propagación superficial	mantelmodusuitkoppelaar
tech., el.	tensión de modo común	in-fase-spanning
IT, tech.	terminal en modo paquetes	terminal voor pakketcommunicatie
stat.	test sobre modo de encuesta	test met telefoon en post
el.	transductor de modos de barras cruzadas	overgang met transversale staaf
el.	transductor de modos de barras cruzadas	dwarsstaaftransformator
antenn.	transformador de modo	modusomvormer m
el.	transistor de efecto de campo en modo de enriquecimiento	veldeffecttransistor van het verrijkingstype
meas.inst.	técnica de medida con modos múltiples	meettechniek met meer modussen
IT, dat.proc.	valor por defecto en modo explícito	expliciete modale waarde
IT, dat.proc.	valor por defecto en modo explícito	expliciete modale default-waarde
el.	voltaje en modo normal	spanning in normale toestand