Subject | Spanish | Dutch |
relig. | Acuerdo relativo a la ayuda voluntaria que deberá proporcionarse para la ejecución del proyecto de conservación de los templos de File | Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Philae |
nat.sc., agric. | agudeza del filo | scherpte van het blad |
nat.sc., agric. | atomizador de varias filas | spuitwerktuig voor rijenteelt |
fin. | banco jefe de fila | syndicaatsleider |
comp., MS | bloque de creación de filas | rijbouwsteen |
construct. | canal alimentado a filo de agua | hoogwaterkanaal |
construct. | canal alimentado a filo de agua | Freshet-kanaal |
construct. | canal de derivación a filo de agua | aftapkanaal |
transp., el. | circuito de vía aislado sobre una sola fila de carriles | spoorstroomkring met enkelbenige spoorisolatie |
IT, dat.proc. | comienzo de fila | rijbegin |
comp., MS | conjunto de filas | rijenset |
meas.inst. | cruz filar | dradenkruis |
agric. | cuchilla de doble filo | tweesnijdend mes |
mun.plan. | cuchillo sin filo | niet snijdend mes |
IT | cámara de una sola fila de diodos | camera-met-lineaire opstelling |
commun., IT | código de dirección de fila | rij-adrescode |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | schuiven van rijen |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | rollen van rijen |
comp., MS | eje de filas compactas | as voor het samenvouwen van rijen |
comp., MS | encabezado de fila | rijkop |
IT, el. | equipo de extremo de fila | stationseindapparatuur |
comp., MS | Etiquetas de fila | Rijlabels |
IT, dat.proc. | examen por filas | horizontale opzoeking |
IT | fila binaria | binaire rij |
econ. | fila suplementaria | extra regel |
stat. | filas ortogonales | orthogonaal assenstelsel |
math. | filas ortogonales | orthogonale matrices |
math. | filas parcialmente equilibradas | gedeeltelijk evenwichtige arrays |
IT, dat.proc. | fórmula de fila | rijformule |
comp., MS | guía de fila | rijhulplijnen |
agric. | herramienta con filo | hakgereedschap |
fin. | jefe de fila | syndicaatsleider |
social.sc. | llamado a filas | zijn militaire dienstplicht vervullen |
gen. | llamar a filas | oproepen voor militaire dienst |
IT | memoria intermedia de doble fila | buffergeheugen met twee rijen |
meas.inst. | micrómetro filar | draadmicrometer |
comp., MS | Network File System | Network File System |
IT, dat.proc. | operador de totalización por filas | rijoptelteken |
math. | ordenamiento fila | tabel |
industr., construct., met. | primera fila de refractario | bovenste steenlaag op de glasstand |
IT, dat.proc. | primera fila de una tabla | eerste tabelregel |
math. | problema de filas de espera | wachtrijprobleem |
IT, el. | pruebas de filas | circuittests |
IT, engl. | root zone file | root zone file |
agric. | silo con fila de portillos | silo met luiken |
IT, dat.proc. | teclado de tres filas | drie-rijen toetsenbord |
IT | teclado de tres filas de teclas | drie-rijen toetsenbord |
IT, dat.proc. | totalización por filas | rijenoptelling |
el. | transistor filar | filament-transistor |
fin. | título de primera fila | eersterangseffect |
fin. | título de primera fila | belangrijk effect |
fin. | valores de primera fila | eersteklas waardepapieren |
IT, dat.proc. | visualización por filas | horizontale opening |
transp. | vía de cuatro filas de carriles | spoor met vier rails |
comp., MS | área de filas | rijgebied |