Terms containing Error

Subject	Spanish	Dutch
comp., MS	Administrador de clústeres de conmutación por error	Failoverclusterbeheer
comp., MS	asociado de conmutación por error	failoverpartner
math.	banda de error	foutenmarge
tech.	banda de error	maximaal toelaatbare fout
automat.	búsqueda de errores	fouten zoeken
fin., IT	campo de error	foutveld
meas.inst.	captador potenciométrico para error de regulación	potentiometerafnemer voor regelafwijking
insur.	cláusula de errores y omisiones	foutenclausule
math.	combinación de errores	samenvoegen van de residuele kwadratensommen
stat.	combinación de errores	foutpooling
math.	combinación de errores	samenvoegen van fouten
meas.inst.	compensación de errores	foutencompensatie
comp., MS	complemento Administración del clúster de conmutación por error	invoegtoepassing Failover Cluster Management
comp., MS	complemento Administrador de clústeres de conmutación por error	module van Failoverclusterbeheer
comp., MS	complemento de clústeres de conmutación por error	module van failovercluster
math.	complemento de la función de error	complement van de error-functie
automat.	comprobación de errores	foutenbewaking
automat.	comprobación de errores	foutencontrole
comp., MS	Comprobación de errores	Foutcontrole
stat., commun.	concentración de errores	foutendichtheid
stat., commun.	concentración de errores	concentratie van fouten
comp., MS	Conmutación por error DHCP	DHCP-failover
CNC	constante de error de posición	constante van de positiefout
CNC	constante del error de velocidad	snelheidsfoutconstante
CNC	convertidor de un error del sistema regulado	regeldeelfoutomzetter
law	corección de errores	verbetering van fouten
comp., MS	corrección de errores	foutcorrectie
earth.sc., transp.	corrección del error de presión en pitot	korrektie voor stuwdrukafwijking
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	residuele variantie
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	residuele kwadratensom
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	gemiddelde kwadratische afwijking
meas.inst.	curva de errores residuales	restfoutenkromme
fin., IT	código de detección de error	foutendetectiecode
automat.	código de detección de errores	fouten signalerende code
comp., MS	código de error	foutcode
stat., commun.	densidad de errores	concentratie van fouten
stat., commun.	densidad de errores	foutendichtheid
CNC	determinación de error de desfasaje	fazehoekfoutbepaling
comp., MS	diagrama de análisis de árbol de errores	diagram voor foutenstructuuranalyse
comp., MS	diferencia de errores de página	verschil in aantal wisselfouten
life.sc.	elipse de error de Helmert	foutenellips van Helmert
life.sc.	elipsoide de errores	foutenellipsoïde
meas.inst.	emisor de la corrección del error radiogoniométrico	radiogoniometrische fout corrigerende zender
earth.sc., tech.	error absoluto	fout
math.	error absoluto	absolute fout
meas.inst.	error accidental	toevallige fout
met.	error accidental	toevalligefout
math.	error acumulado	cumulatieve fout
automat.	error acumulado	meegesleepte fout
automat.	error acumulado	geaccumuleerde fout
math.	error acumulado	asymtotisch niet-verdwijnende fout
math.	error acumulativo	asymtotisch niet-verdwijnende fout
stat., scient.	error acumulativo	asymptotisch niet-verdwijnende fout
math.	error acumulativo	cumulatieve fout
account.	error admisible	toelaatbare fout
math.	error ajeno al muestreo	niet-steekproeffout
math.	error ajeno al muestreo	waarneemfout
meas.inst.	error al cero	balanceerfout
stat.	error aleatorio	willekeurige fout
stat.	error aleatorio	aselecte fout
pharma.	Error aleatorio	Toevallige fout
math.	error aleatorio	toevalsfout
pharma.	error aleatorio del resultado	toevallige afwijking
math.	error alfa	α-fout
pharma.	Error alfa	Fout van de eerste soort
math.	error alfa	type-I-fout
stat.	error alfa	alfa-fout
math.	error alfa	fout van de eerste soort
math.	error alfa	alpha-fout
math.	error alfa	vergissing van type I
math.	error-alpha	vergissing van type I
math.	error-alpha	type-I-fout
math.	error-alpha	fout van de eerste soort
math.	error-alpha	α-fout
math.	error-alpha	alpha-fout
account.	error anómalo	atypische fout
math.	error-beta	fout van de tweede soort
math.	error beta	type-II-fout
stat.	error Beta	fout van de tweede soort
math.	error-beta	type-II-fout
math.	error beta	fout van de tweede soort
math.	error beta	beta-fout
stat.	error beta	bèta-fout
math.	error-beta	beta-fout
med.	error cero	nulpuntsverschuiving
industr.	error circular probable	50% trefkanscirkel
industr.	error circular probable	50%-trefkanscirkel
tech., industr., construct.	error combinado	gekombineerde fout
account.	error conocido	bekende fout
fin.	error contable	boekhoudkundige fout
account.	error contable	rekenfout
math.	error cuadrático medio	gemiddelde kwadratische fout
stat., scient.	error cuadrático medio	gemiddelde kwadratische afwijking
math.	error cuadrático medio	kwadratisch gemiddelde afwijking
life.sc.	error cuadrático medio	gemiddelde afwijking
math.	error cuadrático medio	kwadratisch gemiddelde fout
stat., scient.	error cuadrático medio	residuele kwadratensom
math.	error cuadrático medio	residuele variantie (per vrijheidsgraad)
life.sc.	error cuasiprobable	quasi waarschijnlijke fout
stat.	error de aceptación	fout van de tweede soort
math.	error de aceptación	beta-fout
math.	error de aceptación	type-II-fout
life.sc.	error de alineamiento	afwijking van de rechte lijn
earth.sc., transp.	error de amortiguación balística	ballistische dempingsfout
law	error de apreciación	kennelijk onjuiste beoordeling
math.	error de aproximación	afrondingsfout
math.	error de aproximación	benaderingsfout
comp., MS	error de aserción	bevestigingsfout
math.	error de Berkson	denkfout van Berkson
meas.inst.	error de brújula	kompasfout
automat.	error de brújula	miswijzing
stat.	error de bulto	grove fout
meas.inst.	error de calibración	ijkfout
meas.inst.	error de calibración de retardo	vertragingsijkfout
tech., el.	error de calibrado	kalibratiefout
life.sc.	error de cierre	sluitterm
life.sc.	error de cierre	sluitfout
life.sc.	error de cierre angular	hoeksluitfout
life.sc.	error de cierre de un itinerario	sluitfout in een polygoon
life.sc.	error de cierre de una malla en altimetría	sluitterm in een waterpaskring
life.sc.	error de cierre de una malla en altimetría	sluitfout in een waterpaskring
comp., MS	error de coincidencia de tipos	type komt niet overeen
meas.inst.	error de colimación	collimatiefout
life.sc.	error de colimación vertical	indexfout van de verticale rand
meas.inst.	error de compensación	compensatiefout
math.	error de compensación	compenserende fout
comp., MS	error de compilación	opbouwfout
life.sc.	error de comprobación	centreerfout
meas.inst.	error de consigna	regelafwijking
automat.	error de contraste	ijkfout
meas.inst.	error de curvatura	krommingsfout
earth.sc., transp.	error de deflexión balístico	versnellingsfout
earth.sc., transp.	error de deflexión balístico	ballistische fout
law, life.sc.	error de delimitación	uitzetfout
law	error de Derecho	dwaling omtrent het recht
law	error de derecho	rechtsdwaling (error iuris)
crim.law.	error de derecho	onjuiste rechtsopvatting (error iuris)
crim.law.	error de derecho	verkeerde rechtsopvatting (error iuris)
crim.law.	error de derecho	onjuiste toepassing van het recht (error iuris)
law	error de Derecho	rechtsfout
law	error de derecho	juridisch gebrek
meas.inst.	error de desfasaje	fazehoekfout
life.sc.	error de eje	fout van de as
meas.inst.	error de escala	schaalfout
math.	error de especificación	onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie
tech.	error de estabilidad	fout
math.	error de estimación	schattingsfout
meas.inst.	error de excentración	wijzercentreerfout
earth.sc., el.	error de fase	hoekfout
meas.inst.	error de graduación	schaalverdelingsfout
comp., MS	error de hardware	hardwarefout
meas.inst.	error de histéresis	hysteresefout
tech., industr., construct.	error de histéresis	hysteresisfout
polygr., model.	error de imprenta	drukfout
meas.inst.	error de indicación	aanwijsfout
meas.inst.	error de indicación	foute aanwijzing
CNC	error de intervalo	intervalfout
comp., MS	error de kernel	kernelfout
life.sc.	error de la mira	baakfout
math.	error de la muestra	steekproeffout
avia.	error de localización	bestekfout
meas.inst.	error de mando	bedieningsfout
med.	error de medicación	medische fout
law, life.sc.	error de medición	opnamefout
law, life.sc.	error de medición	meetfout
meas.inst.	error de medición en la representación de los nodos	knooppuntafbeeldingsfout
tech., el.	error de medida	meetfout
earth.sc., mech.eng.	error de medida repetitivo	standaardafwijking
earth.sc., mech.eng.	error de medida repetitivo	standaard-doseerafwijking
math.	error de muestreo	steekproeffout
math.	error de observación	waarneemfout
stat., scient.	error de observación	fout door slecht onderzoek
stat., scient.	error de observación	fout door slechte waarneming
math.	error de observación	waarnemingsfout
meas.inst.	error de observador	waarnemerfout
life.sc., el.	error de orientación	richtfout
nat.sc.	error de orientación angular del haz	hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
life.sc.	error de paralaje	parallaxfout
meas.inst.	error de paralaje en la lectura	parallaktische fout
law, life.sc.	error de posición	uitzetfout
earth.sc., transp.	error de posición	plaatsingsfout
earth.sc., transp.	error de posición	opstellingsfout
automat.	error de posición	positiefout
life.sc.	error de posición	afwijking in de ligging
meas.inst.	error de potenciómetro	van de belasting afhankelijke fout van een potentiometer
meas.inst.	error de potenciómetro	belastingsfout van een potentiometer
earth.sc., life.sc.	error de presión	drukafwijking
math.	error de primera especie	α-fout
math.	error de primera especie	fout van de eerste soort
math.	error de primera especie	type-I-fout
math.	error de primera especie	alpha-fout
math.	error de primera especie	vergissing van type I
life.sc.	error de puntería	instelfout,richtfout
life.sc., el.	error de puntería	richtfout
comp., MS	error de página	wisselbestandsfout
math.	error de rechazo	alpha-fout
math.	error de rechazo	α-fout
math.	error de rechazo	fout van de eerste soort
math.	error de rechazo	type-I-fout
math.	error de rechazo	vergissing van type I
tech.	error de rectificación	rektifikatiefout
comp., MS	error de redondeo	afrondingsfout
automat.	error de redondeo	afrondfout
fin.	error de redondeo	afrondingsverschil
CNC	error de regulación	regelfout
meas.inst.	error de relación	overzetfout
meas.inst.	error de relación	verhoudingsfout
earth.sc., el.	error de relación	transformatiefout
math.	error de respuesta	waarnemingsfout
life.sc.	error de reversibilidad	omkeerbare fout
meas.inst.	error de rotación de una brújula	rotatiefout van een kompas
earth.sc., transp.	error de ruido	fout t.g.v.ruis
meas.inst.	error de rumbo	koersfout
CNC	error de régimen estacionario	permanente fout
stat.	error de segunda especie	fout van de tweede soort
math.	error de segunda especie	beta-fout
math.	error de segunda especie	type-II-fout
stat.	error de segundo tipo	fout van de tweede soort
law	error de servicio	dienstfout
comp., MS	error de servidor	serverfout
comp., MS	error de sincronización	synchronisatiefout
comp., MS	error de sintaxis	syntaxisfout
meas.inst.	error de sistema	systeemfout
comp., MS	error de SMART	SMART-fout
automat.	error de superposición de instrucciones	overheenschrijffout
meas.inst.	error de teodolito	theodolietfout
stat.	error de tercera especie	fout van het derde type
math.	error de tercera especie	fout van de derde soort
math.	error de tipo dos	beta-fout
math.	error de tipo dos	fout van de tweede soort
math.	error de tipo dos	type-II-fout
math.	error de tipo uno	α-fout
math.	error de tipo uno	fout van de eerste soort
math.	error de tipo uno	type-I-fout
math.	error de tipo uno	alpha-fout
math.	error de tipo uno	vergissing van type I
polit., law	error de transcripción	schrijf-en rekenfouten
meas.inst.	error de transferencia	overbrengingsfout
life.sc.	error de trayectoria curva	afstandsfout door breking
automat.	error de truncation	afkapfout
automat.	error de truncation	afhakfout
phys.sc.	error de velocidad de propagación del sonido	voortplantingssnelheidsfout
earth.sc., el.	error de ángulo	hoekfout
meas.inst.	error debido a la escoza	slagzijfout
meas.inst.	error del campo de dispersión	strooiveldfout
nat.sc.	error del eje horizontal	scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as
math.	error del muestreo al azar	steekproeffout
automat.	error del observador	waarnemerfout
math.	error del proceso	verwerkingsfout
life.sc.	error del punto cero	nulpuntsfout van de baak
math.	error del tipo I	fout van de eerste soort
math.	error del tipo I	type-I-fout
math.	error del tipo I	α-fout
math.	error del tipo I	alpha-fout
math.	error del tipo I	vergissing van type I
math.	error del tipo III	fout van de derde soort
stat.	error determinado	bepaalde systematische fout
med.	error diagnóstico	misdiagnose
math.	error ecológico	ecologische fout
law	error en la apreciación de los hechos	onjuiste beoordeling van de feiten
account.	error en la fecha límite	afsluitingsfout
stat.	error en las ecuaciones	fouten in het model
stat., scient.	error en las ecuaciones	modelfouten
math.	error en las ecuaciónes	fouten in het model
math.	error en las encuestas	fouten bij survey
math.	error en las variables	model met fouten in de variabelen
math.	error en las variables	model met meetfouten in de variabelen
comp., MS	error en tiempo de ejecución	runtimefout
account.	error esperado	verwachte fout
meas.inst.	error estadístico	statistische fout
med.	error estandar	standaardfout
meas.inst.	error estimado	geschatte afwijking
math.	error estándar	standaardfout
stat., scient.	error estándar asintótico	asymptotische standaardfout
math.	error estándar asintótico	asymptotische standaard fout
stat.	error estándar de estimación	standaardfout van een schattingswaarde
math.	error estándar de estimación	standaardfout van de schatting
stat.	error estándar de la diferencia entre dos medias	standaardfout van het verschil tussen gemiddelden
math.	error estándar esférica	sferische standaardfout
law	error excusable	verschoonbare dwaling
math.	error experimental	toevalsfout
math.	error experimental	toevallige fout
automat.	error humano	vergissing
math.	error idéntica	identieke fouten
stat.	error indeterminado	toevallige fout
med.	error inherente al metabolismo	aangeboren stofwisselingsstoornis
meas.inst.	error inicial	beginfout
med.	error innato del metabolismo	aangeboren stofwisselingsstoornis
stat.	error insesgado	zuivere fout
automat.	error instrumental	door instrument veroorzaakte fout
pharma.	Error instrumental	Fout als gevolg van gebrekkige meetmethoden
econ., fin.	error interno de gestión	fout bij de bedrijfsleiding
tech.	error intrínseco	intrinsieke fout
comp., MS	error irrecuperable	onherstelbare fout
industr., construct.	error irregular	niet-systematische fout
automat.	error iterativo	herhalingsfout
econ.	error judicial	gerechtelijke dwaling
law	error judicial	rechterlijke dwaling
automat.	error latente	latente machinefout
law, patents.	error manifiesto	kennelijke vergissing
law	error manifiesto de apreciación	klaarblijkelijke beleidsfout
law, econ.	error material	abuis
law, econ.	error material	vergissing
law, econ.	error material	fout
account.	error material	materiële fout
fin.	error material	onjuistheid
law	error material	inhoudelijke onjuistheid
stat., scient.	error medio	average inaccuracy
life.sc.	error medio	gemiddelde afwijking
stat., scient.	error medio absoluto	gemiddelde afwijking
math.	error medio absoluto	gemiddelde absolute fout
meas.inst.	error medio cuadrático	gemiddelde kwadratische fout
life.sc.	error medio cuadrático de peso unitario	gemiddelde fout van eenheid één
life.sc.	error medio de posición	standaardafwijking van de positie
econ., stat., tech.	error muestral	fout als gevolg van steekproefvariatie
stat.	error muestral	steekproeffout
pharma.	Error muestral	Fout als gevolg van steekproefvariatie
stat.	error muestral	bemonsteringfout
econ., stat., tech.	error muestral	aselecte steekproeffout
econ., account.	error más probable	meest waarschijnlijke fout
life.sc., chem.	error máximo	maximale afwijking
stat.	error máximo admisible	maximaal toelaatbare fout
econ.	error médico	medische fout
med.	error médico	kunstfout
meas.inst.	error permanente	permanente fout
life.sc.	error planimétrico	afwijking in de ligging
earth.sc., transp.	error por flujo de gas	gasstroomfout
automat.	error porcentual	foutenpercentage
meas.inst.	error porcentual de un contador	foutenpercentage van een meter
math.	error probable	waarschijnlijke fout
gen.	error probable de alcance	vermoedelijke afwijking in reikwijdte
meas.inst.	error relativo	relatieve fout
automat.	error relativo	foutenpercentage
life.sc.	error residual	residu
fin.	error respecto a la cartera de referencia	tracking error
life.sc.	error resultante	echte fout
automat.	error señalado	opgemerkte fout
math.	error sin bias	niet-systematische fout
stat., R&D., engl.	error sistemático	bias
pharma.	Error sistemático	Systematische fout
math.	error sistemático	systematische fout
tech., mater.sc.	error sistemático de un instrumento de medida	meetfout van een meetinstrument
life.sc.	error sistemático de un microscopio	afstemmingsfout
gen.	error sistemático de un microscopio	calibratie van een afleesmicroscoop
pharma.	error sistemático del resultado	systematische afwijking
stat.	error sistemático determinado	bepaalde systematische fout
life.sc.	error sistemático en observaciones constantes durante una noche	systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
life.sc.	error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente	modelfout
comp., MS	error SOAP	SOAP-fout
math.	error standard	standaardfout
math.	error standard de estimación	standaardfout van de schatting
CNC	error subjetivo	subjectieve fout
life.sc.	error teórico de cierre	theoretische fout om de afsluitrichting
math.	error tipo I	fout van de eerste soort
math.	error tipo I	type-I-fout
math.	error tipo I	α-fout
pharma.	Error Tipo I	Fout van de eerste soort
math.	error tipo I	alpha-fout
math.	error tipo I	vergissing van type I
stat.	error tipo II	fout van de tweede soort
math.	error tipo II	beta-fout
pharma.	Error Tipo II	Fout van de tweede soort
math.	error tipo II	type-II-fout
meas.inst.	error total permanente	statische afwijking
meas.inst.	error total permanente	permanente afwijking
CNC	error transitorio	voorbijgaande fout
math.	error tìpico	standaardfout
stat.	error típico	standaardfout
stat.	error típico de estimación	standaardfout van een schattingswaarde
stat.	error típico de la media	standaardafwijking van het gemiddelde
life.sc.	error verdadero	echte fout
math.	error ìnsesgado	niet-systematische fout
stat.	error ínsesgado	niet-systematische fout
life.sc.	errores con los mismos signos pero diferentes valores	fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
stat., tech.	errores de ensayos	beproevingsfouten
stat.	errores de estimación	voorspellingsfouten
automat.	errores de fuga	lekstroomfouten
meas.inst.	errores en la cuenta del sistema	systematische fouten
stat., scient.	errores en las encuestas	fouten bij onderzoek
stat., scient.	errores en las variables	fouten in de variabelen
stat., scient.	errores en las variables	meetfouten in de variabelen
stat., scient.	errores en las variables	errors in variables
CNC	errores estáticos	statische fouten
stat., scient.	errores idénticos	identical errors
meas.inst.	errores por corrientes de Foucault	wervelstroomfouten
meas.inst.	errores por dispersión	kruipstroomfouten
meas.inst.	errores residuales	restfouten
fin.	errores u omisiones en los documentos presentados en aduana	verzuim of abuis in de douane-bescheiden
stat.	errores y omisiones netos, ajustada	netto fouten en weglatingen, aangepast
comp., MS	excepción con error inmediato	fail fast-uitzondering
math.	faja de error	foutenmarge
life.sc.	figura de error	sluitfiguur
account.	fraude y error	fraude en onjuistheden
tech.	fuente de error	foutenbron
tech.	fuente de error	bron van fouten
meas.inst.	fuente de errores	foutenbron
comp., MS	función con errores	mislukte functie
life.sc.	función de la frecuencia de errores	functie der frequenties
life.sc.	función de la frecuencia de errores	frequentiefunctie
math.	función del error	verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling
math.	función del error	error-functie
mater.sc.	garantizado contra todo error de manejo	zwendelbestendig
stat.	grados de libertad de la suma de cuadrados error	fout-vrijheidsgraden
el.	graduación de la función de error	gradient van de foutenfunctie
insur.	indemnización por causa de error	vergoeding wegens vergissing
econ., patents.	inducir al público a error	het publiek misleiden
comp., MS	informe de errores	foutrapportage
comp., MS	Informe de errores de Windows	Windows Foutrapportage
comp., MS	inserción de errores	foutinjectie
stat.	intervalo de error	vergissingsmarge
stat.	intervalo de error	fouteninterval
met.	las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox.	de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijn
life.sc.	ley de la propagación de errores	voortplantingswet van fouten
automat.	limite de errores	foutgrens
comp., MS	Lista de errores	Foutenlijst
meas.inst.	límite de error	foutgrens
econ., account.	límite inferior de error	ondergrens van de foutenmarge
account.	límite superior de error	bovengrens van de foutenmarge
earth.sc., el.	límites de error	foutenband
patents.	líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos	correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten
fin.	marca que pueda inducir a error	misleidend merk
law	marca que puede inducir al público a error	merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
math.	margen de error	tolerantie
stat.	media cuadrática error	gemiddelde kwadratensom binnen de groepen
el.	medición de la proporción de errores	meting van foutenhoeveelheid
mun.plan., commun.	mensajes de error	foutmeldingen
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	shock model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	schokmodel
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	shock and error model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	schok- en foutmodel
math.	modelo con errores en las ecuaciónes	shock model
math.	modelo con errores en las ecuaciónes y variables	shock and error model
stat.	modelo de choques y errores	schok- en foutmodel
math.	modelo de choques y errores	shock and error model
math.	modelo del error de Berkson	foutenmodel volgens Berkson
comp., MS	montón de tolerancia a errores	fouttolerante heap
comp., MS	notificación de error	foutmelding
comp., MS	número de error	foutnummer
comp., MS	pantalla de error	foutscherm
health.	percepción de errores	administratieve vaardigheid
math.	potencia que reduce el error	vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
stat.	probabilidad de error de tipo I	p-waarde
el.	probabilidad de error en los bits	bitfoutenkans
el.	probabilidad de error en los bits	bitfoutkans
el.	probabilidad de error en los bloques	blokfoutkans
el.	probabilidad de error residual	restfoutkans
life.sc.	probabilidad de errores	overschrijdingskansfunctie
el.	proporción de errores binarios	binaire foutenhoeveelheid
el.	proporción de errores en los elementos	foutenhoeveelheid van eenheidselementen
tech., el.	prueba de error de calidad de señal	signal quality error test
interntl.trade.	prácticas que pueden inducir a error	misleidende praktijken
interntl.trade.	prácticas que pueden inducir a error	oneerlijke praktijken
interntl.trade.	prácticas que pueden inducir a error	bedrieglijke praktijken
el.	pérdida debida a errores de puntería	richtverlies
crim.law., law, int. law.	rango de error	foutenbereik
law	recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia	voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
life.sc.	refección por triángulos invertidos de error	grafische vereffening van een snelliuspunt
comp., MS	registro de errores	foutenlogboek
stat.	regresión basada en predictores libres de error	ware regressie
comp., MS	relación de conmutación por error	failoverrelatie
CNC	relación de error	foutverhouding
earth.sc., el.	relé de señalización de error de trim	trimfoutwaarschuwingsrelais
med.	reparación libre de error	correct DNA herstel
med., life.sc.	reparación propensa a error	foutief DNA-herstel
fin., account.	riesgo de error aceptable	aanvaardbaar foutenrisico
fin., account.	riesgo de error admisible	aanvaardbaar foutenrisico
insur.	seguro de errores y omisiones	fouten-en nalatigheidsverzekering
el.	sentido de un error	richting van een fout
pharma.	sesgo por error instrumental	vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
el.	señal de error	verschilsignaal
el.	señal de error	regelsignaal
el.	señal de error	restsignaal
meas.inst.	señal de error	omgevormde regelafwijking
el.	señal de error de actitud	oriëntatiefoutmelding
el.	señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante	voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
el.	señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"	voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
el.	señal de progresión de la llamada "error de la red"	voortgangssignaal voor de oproep "netwerkfout"
stat.	suma de cuadrados error	fout-kwadratensom
math.	suma de errores cuadrados	residuele kwadratensom
stat.	suma de los cuadrados debidos al error	SS-fout
comp., MS	Supervisión de errores de aplicaciones	uitzonderingencontrole zonder agent
account.	tasa de error aceptable	aanvaardbaar foutenpercentage
account.	tasa de error esperado	verwacht foutenpercentage
stat.	tasa de error por familia de comparaciones	groepsgewijze foutenverhouding
stat.	test con probabilidad de error de tipo I exacta	exacte test
stat.	test con probabilidad de error de tipo I garantizada	exacte test
automat.	tiempo inútil por error de la máquina	door machinefout veroorzaakte onproductieve tijd
stat.	tipo de error	typefout
comp., MS	tolerancia a errores	fouttolerantie
CNC	transmitancia de error	foutoverbrengingsfunctie
stat.	tratamiento de control con error reducido	toegevoegd evenwicht
meas.inst.	triángulo de error	peilingsnijpunt
life.sc.	triángulo de error	sluitfiguur
life.sc.	triángulo de error	sluitdriehoek
meas.inst.	triángulo de los errores	foutendriehoek
el.	umbral de tasa de errores	foutenhoeveelheidsdrempel
el.	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena	effectieve oppervlaktefout van een antenne
comp., MS	valor de error	foutwaarde
life.sc.	vector de errores residuales	vector met correcties
el.	ángulo corrector de error de pista	kophoek