| Subject | Spanish | Dutch |
| IT | bus PCM/DATA de salida | uitgaande PCM/DATA bus |
| commun. | buses de entrada MIC/DATA | inkomende PCM/DATA buses |
| commun. | buses de entrada PCM/DATA | inkomende PCM/DATA buses |
| IT | Data-Phone | datafoon |
| IT, tech. | dato analógico | analoge gegevens |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biometrisch identificatiemiddel |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biometrisch kenmerk |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biometrisch gegeven |
| IT | dato básico de diagnóstico | basisgegeven inzake de diagnose |
| commun., IT | dato cifrado de autorización | gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst |
| tech. | dato de calibrado | kalibreergegevens |
| tech. | dato de calibrado | kalibratiegegevens |
| fin. | dato de embalaje | gegeven met betrekking tot de verpakking |
| IT, tech. | dato de entrada | invoergegeven |
| IT, earth.sc. | dato de lectura-escritura | lees-schrijf-gegeven |
| commun. | dato de localización | locatiegegeven |
| dat.proc. | dato de localización | locatiegegevens |
| commun. | dato de radar acústico tridimensional | driedimensionaal akoestisch radargegeven |
| commun. | dato de telemedida de mantenimiento | data van telemetrisch onderhoud |
| IT | dato delicado | gevoelig gegeven |
| IT | dato "Dual network" | data Dual network |
| IT | dato especialmente protegido | gevoelig gegeven |
| fin. | dato estratégico | strategische gegevens |
| earth.sc. | dato estático de superficie | statische gegevens van het grondoppervlak |
| health., pharma. | dato farmacodinámico | farmacokinetisch gegeven |
| IT | dato firmado electrónicamente | elektronisch ondertekend gegeven |
| IT, environ. | dato georreferenciado | meetnetgegeven |
| IT, environ. | dato georreferenciado | gegeven van een meetnet |
| IT | dato incompleto | onvolledige kennis |
| IT, tech. | dato numérico | numeriek gegeven |
| fin. | dato operativo | operationele gegevens |
| earth.sc. | dato sobre interacción neutrónica | gegeven over neutroneninteractie |
| econ. | dato sobre previsión | gegeven met prognostische waarde |
| fin. | dato técnico | technische gegevens |
| comp., MS | informe basado en Report Data Provider | Report Data Provider-gebaseerd rapport |
| gen. | Open Diagnostic Data Exchange | open diagnosegegevensuitwisseling |
| commun. | RAM Mobile Data | RAM-mobiele data |