| Subject | Spanish | Italian |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | trasmissione a variazione continua |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | trasmissione variabile continua |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | trasmissione cambio continuo |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | CVT |
| IT, dat.proc. | valores de variables continuas | valori di variabile continua |
| IT | valores variables continuos | valori variabili continui |
| math. | variable al azar continua | variabile casuale continua |
| stat. | variable aleatoria continua | variabile casuale continua |
| stat. | variable continua | variabile continua |
| stat. | variable continua aleatoria | variabile casuale continua |
| auto.ctrl. | variable continua en el tiempo | variabile continua nel tempo |
| pharma. | variable contínua | dati continui |
| pharma. | variable contínua | variabile continua |
| stat. | variables continuas | variabili continue |
| mech.eng. | ventilador de velocidad variable continua | ventola a velocità variabile in continuo |