Terms containing variable

Subject	Spanish	Italian
IT, el.	atenuación variable con la tensión	attenuazione regolabile con una variazione di tensione
IT	atenuación variable de la fibra	attenuazione variabile di fibra
fin.	bono con interés variable indizado	titolo a tasso variabile indicizzato
fin.	bono con interés variable inverso	obbligazione a tasso variabile inverso
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	obbligazione a tasso variabile a interesse inverso
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	obbligazione a tasso variabile mismatch
auto.ctrl.	campo de la variable controlada	gamma della variabile controllata
auto.ctrl.	campo de la variable de perturbación	gamma della variabile di disturbo
auto.ctrl.	campo de la variable de referencia	gamma della variabile di riferimento
auto.ctrl.	campo de la variable final controlada	gamma della variabile controllata finale
auto.ctrl.	campo de la variable manipulada	gamma della variabile manipolata
law	cláusula variable según índice	clausola di indicizzazione
el.	condensador variable con la tensión	varactor
el.	condensador variable con la tensión	diodo a capacita variabile
el.	condensador variable con la tensión	diodo a capacità variabile
el.	condensador variable con la tensión	condensatore variabile con la tensione
meas.inst.	condensador variable de aire de precisión de Sullivan	condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan
commun.	control de volumen variable por el usuario	comando del volume regolato dall'utente
commun.	control de volumen variable por el usuario	controllo del volume da parte dell'utente
auto.ctrl.	control por prealimentación de la variable de referencia	controllo ad azione anticipatrice della variabile di riferimento
auto.ctrl.	control realimentado con referencia variable en el tiempo	controllo ad anello chiuso programmato nel tempo
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	dichiarare una variabile privata
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	dichiarare una variabile globale
stat.	densidad de una variable aleatoria	funzione di densità di probabilità
stat.	densidad de una variable aleatoria	funzione di densità della probabilità
environ.	depósito de espacio variable para el vapor	serbatoio a volume variabile per il vapore
environ.	depósito de espacio variable para el vapor	serbatoio a tetto mobile
el.mot.	devanado de número variable de polos	avvolgimento a numero di poli variabile
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	diodo a capacita variabile in funzione della tensione
earth.sc., el.	diodo de luminosidad variable con la tensión	diodo a luminosita variabile in funzione della tensione
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	fasatura variabile delle valvole
el.tract.	electroválvula variable de frenado	elettrovalvola moderabile di frenatura
auto.ctrl.	elemento generador de la variable de referencia	elemento generatore della variabile di riferimento
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	scatola del cambio di velocità
el.	error de retardo variable con el tiempo	errore di ritardo variabile nel tempo
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	corrente rapidamente varia
math.	fracción variable de muestreo	frazione variabile di campionamento
agric.	gasto variable total	spese variabili complessive
agric.	gasto variable total	costo variabile totale
econ., market.	gravamen variable a la importación	prelievo variabile all'importazione
insur.	indemnización variable por fallecimiento	indennità variabile in caso di morte
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	quadro indicatore della destinazione dei treni
comp., MS	inferencia de tipo de variable local	inferenza del tipo di variabile locale
med.	inmunodeficiencia variable común	immunodeficienza variabile comune
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	Strumenti con cedola di tipo "inverse floater"
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	risk conversion floater
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	inserimento di variabile
met.	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
el.gen.	límite de estabilidad de una variable de estado	limite di stabilità di una variabile di stato
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	limite di stabilità per una variabile di stato
meas.inst.	magnitud variable a medir	grandezza di misura
el.gen.	margen de estabilidad de una variable de estado	margine di stabilità di una variabile di stato
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	margine di stabilità per una variabile di stato
med.	número variable de repeticiones en tándem	microsatelliti
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	oscillatore a radiofrequenza regolabile
fin.	pagaré con interés variable indizado	titolo a tasso variabile indicizzato
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	obbligazione a tasso variabile a interesse inverso
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	obbligazione a tasso variabile mismatch
stat.	potencia k-ésima de la variable aleatoria centrada	potenza di ordine k della variabile centrata
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	pozzo rivestito con tubi di diverso diametro
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	fasatura variabile delle valvole
avia.	regulación variable de la presión de sobrealimentación	regolazione variabile della pressione di sovralimentazione
auto.ctrl.	respuesta a la variable de referencia del sistema de control	risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo
comp., MS	salario variable por rendimiento	retribuzione basata sulla produttività
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	fasatura variabile dell'albero a camme
CNC	sistema de regulación variable con el tiempo	sistema di regolazione variabile con il tempo
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	sistema di valvole di spillamento
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	sistema di sfiato
med.	situación en que una variable no cambia	omeostasi
gen.	situación en que una variable no cambia	equilibrio dinamico
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici
environ.	tasa de reciclado variable de lodos activados	rapporto di ricircolo dei fanghi attivi
auto.ctrl.	tiempo de recorrido de campo de la variable manipulada	tempo di manipolazione
el.	transformador diferencial variable lineal	Trasformatore differenziale
IT	transformador lineal variable diferencial	trasformatore differenziale
automat.	transformador variable en fase	trasformatore variabile in fase
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	variatore di pulegge a diametro variabile
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	trasmissione a variazione continua
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	trasmissione cambio continuo
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	trasmissione variabile continua
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	CVT
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	variatore P.I.V.
stat.	variable accesoria	variabile di comodo
IT, dat.proc.	variable acoplada	variabile accoppiata
math.	variable adicional	covariazione
math.	variable adicional	variabile supplementare
earth.sc.	variable adimensional	Variabile adimensionale
math.	variable al azar continua	variabile casuale continua
math.	variable al azar discreta	variabile casuale discreta
pharma.	Variable aleatoria	Variabile
fin.	variable aleatoria	variabile stocastica
stat.	variable aleatoria	variazione casuale
stat.	variable aleatoria	variabile casuale
math.	variable aleatoria	variabile aleatoria
math.	variable aleatoria	variabile
stat.	variable aleatoria canónica	variante canonica
math.	variable aleatoria canónica	variabile canonica
stat.	variable aleatoria centrada	variabile aleatoria centrata
IT, dat.proc.	variable aleatoria compuesta	variabile casuale composta
stat.	variable aleatoria continua	variabile casuale continua
stat.	variable aleatoria de distribución normal	variabile aleatoria normale
stat.	variable aleatoria de distribución normal	variabile normale
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	variabile casuale discreta
math.	variable aleatoria estandarizada	variabile standardizzata
math.	variable aleatoria fijada	variabile esplicativa
math.	variable aleatoria fijada	variabile causa
math.	variable aleatoria fijada	variabile causale
math.	variable aleatoria fijada	variabile predeterminata
stat.	variable aleatoria fijada	variabile fissa
math.	variable aleatoria fijada	variabile independente nella regressione
math.	variable aleatoria fijada	variabile fissata
math.	variable aleatoria fijada	predittore
stat.	variable aleatoria independiente	variabili casuali indipendenti
math.	variable aleatoria reducida	variabile aleatoria ridotta
pharma.	Variable antecedente	Variabile indipendente
stat., scient.	variable antitética	variabile antitetica
IT	variable articular	variabile articolata
health.	variable auxiliar	variabile ausiliaria
scient.	variable auxiliar	Variabile ausiliaria
math.	variable auxiliar	variabile strumentale
stat.	variable binaria	variabile binaria
math.	variable binaria	variabile dicotomica
math.	variable binaria	variabile binare
el.	variable binaria digital	variabile numerica binaria
el.	variable binaria digital	variabile digitale binaria
med.	variable biomédica in vitro	variabile biomedica in vitro
math.	variable bivaluada	variabile binaria
IT	variable booleana	variabile booleana
stat.	variable booleana	asserzione a due modalità
IT, dat.proc.	variable calculada	variabile calcolata
math.	variable canónica	variabile canonica
stat., scient.	variable causal	variabile causale
stat., scient.	variable causal	variabile causa
IT, dat.proc.	variable cero-uno	variabile logica
IT, dat.proc.	variable cero-uno	variabile zero-uno
IT, dat.proc.	variable cero-uno	variabile booleana
CNC	variable compleja	variabile complessa
IT	variable con subíndices	variabile subscritta
IT	variable con subíndices	variabile con indice
IT, dat.proc.	variable concatenada	variabile concatenata
math.	variable concomitante	variabile supplementare
math.	variable concomitante	covariazione
med.	variable confundiente	variabile di confondimento
med.	variable confundiente	variabile confondente
work.fl., IT	variable constituyente	costituente variabile
pharma.	Variable construida	Variabile controllata nel disegno
pharma.	variable contingente	variabile intermedia
pharma.	variable contingente	variabile contingente
stat.	variable continua	variabile continua
stat.	variable continua aleatoria	variabile casuale continua
auto.ctrl.	variable continua en el tiempo	variabile continua nel tempo
pharma.	variable control	variabile indipendente sottoposta a controllo
el.	variable controlada	grandezza controllata
el.	variable controlada	grandezza regolata
auto.ctrl.	variable controlada	variabile controllata
pharma.	variable contínua	dati continui
pharma.	variable contínua	variabile continua
meas.inst.	variable corrector	grandezza di regolazione
meas.inst.	variable corrector	grandezza controllante
IT	variable criptográfica	criptovariabile
stat.	variable cualitativa	carattere qualitativo
stat.	variable cualitativa	attributo
stat.	variable cuantitativa	variabile quantitativa
stat.	variable cuantitativa	variabile
meas.inst.	variable de acción	grandezza influente
meas.inst.	variable de azar	variabile aleatoria
IT, dat.proc.	variable de bucle	variabile di controllo
IT, dat.proc.	variable de bucle	variabile di ciclo
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	variabile di ricerca
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	variabile di consultazione
IT	variable de clave	variabile a chiave
comp., MS	variable de configuración	variabile di configurazione
stat., med.	variable de confusión	fattore confondente
stat., med.	variable de confusión	fattore di confondimento
stat., med.	variable de confusión	confondente
el.	variable de conmutación	variabile logica
auto.ctrl.	variable de consigna	variabile di comando
comp., MS	variable de consulta	variabile di query
commun.	variable de control	grandezza manipolata
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	variabile di rilevazione d'errore
auto.ctrl.	variable de diferencia de control	variabile a controllo differenza
auto.ctrl.	variable de diferencia de control en régimen permanente	variabile a controllo differenza di stato stazionario
pharma.	Variable de diseño	Variabile controllata nel disegno
comp., MS	variable de entorno	variabile di ambiente
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	variabile d'ambiente DOS/OS2
tech., el.	variable de entrada	variabile di ingresso
tech., el.	variable de entrada	grandezza di ingresso
IT, dat.proc.	variable de estado	variabile di stato
commun.	variable de estado SenD	VSD
commun.	variable de estado SenD	SenD state Variable
IT, dat.proc.	variable de fecha	variabile di data
met.	variable de fricción	variabile di attrito
math.	variable de holgura	variabile di comodo
food.serv.	variable de identificación	variabile identificativa
fin.	variable de inflación	indicatore dell'inflazione
comp., MS	variable de inicialización	variabile di inizializzazione
math.	variable de la escala	variabile a scala
el.	variable de línea	variabile della linea
IT, dat.proc.	variable de macro	variabile di macro
comp., MS	variable de matriz	variabile di matrice
IT, dat.proc.	variable de memoria	variabile memoria
comp., MS	variable de nivel de procedimiento	variabile a livello di routine
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	variabile "nome del file"
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	variabile "nome di campo"
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	variabile "nome del file"
comp., MS	variable de objeto	variabile oggetto
stat.	variable de patrón	variabile di configurazione
agric.	variable de peligro	pericolosità variabile
auto.ctrl.	variable de perturbación	variabile di disturbo
IT, dat.proc.	variable de programa	variabile di programma
comp., MS	variable de rango	variabile di intervallo
auto.ctrl.	variable de realimentación	variabile di reazione
auto.ctrl.	variable de referencia	variabile di riferimento
IT, el.	variable de referencia	grandezza di riferimento
math.	variable de referencia	variabile di esplicativa
el.	variable de reparto incidente	grandezza dell'onda in ingresso
el.	variable de reparto saliente	grandezza dell'onda di uscita
comp., MS	variable de respaldo	variabile sottostante
health., pharma., chem.	variable de respuesta	punto finale
health., pharma., chem.	variable de respuesta	criterio terminale
IT, el.	variable de salida	grandezza di uscita
auto.ctrl.	variable de salida	variabile di uscita
auto.ctrl.	variable de salida del regulador	variabile di uscita del controllore
IT, dat.proc.	variable de sincronización	variabile di sincronizzazione
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	variabile di tipo carattere
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	variabile di tipo stringa
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	variabile alfanumerica
auto.ctrl.	variable de valor continuo	variabile analogica
auto.ctrl.	variable de valor continuo	variabile con valori continui
auto.ctrl.	variable de valor discreto	variabile digitale
auto.ctrl.	variable de valor discreto	variabile con valori discreti
IT, dat.proc.	variable definida	variabile definita
math.	variable del indicador	variabile dell'indicatore
textile	variable del proceso	variabile di processo
comp., MS	variable del sistema	variabile di sistema
stat.	variable dell'elemento portante	variabile dell'elemento portante
pharma.	Variable dependiente	Variabile dipendente
nat.sc.	variable dependiente	variabile regressa
nat.sc.	variable dependiente	valore atteso
math.	variable dependiente	variabile effetto
math.	variable dependiente	variabile dipendente nella regressione
stat.	variable dependiente	variabile criterio
stat., scient.	variable dependiente	variabile esplicativa
nat.sc.	variable dependiente	valore di aspettazione
math.	variable dependiente	variabile dipendente
stat.	variable destino	variabile obiettivo
stat.	variable destino	variabile di destinazione
math.	variable detrimental	variabile dannosa
math.	variable dicotómica	variabile binare
math.	variable dicotómica	variabile dicotomica
el.	variable digital	variabile numerica
el.	variable digital	variabile digitale
meas.inst.	variable dinámica	variabile dinamica
meas.inst.	variable dinámica	grandezza dinamica
math.	variable discontinua	variabile discontinua
math.	variable discreta	variabile discreta
auto.ctrl.	variable discreta en el tiempo	variabile discreta nel tempo
pharma.	Variable diseño	Variabile controllata nel disegno
pharma.	Variable distorsionante	Variabile di confondimento
med.	variable distorsionante	variabile confondente
med.	variable distorsionante	variabile di confondimento
IT, dat.proc.	variable ejecutable	variabile eseguibile
math.	variable endógena	variabile endogena
stat., scient.	variable escalera	ladder variable
math.	variable estadìstica	variabile casuale
math.	variable estadìstica	variabile stocastica
math.	variable estadìstica	variabile
math.	variable estadìstica	variazione casuale
math.	variable estadìstica	variabile aleatoria
stat.	variable estadística	variazione casuale
stat.	variable estadística	variabile
stat.	variable estadística	variabile casuale
stat.	variable estadística	variabile aleatoria
stat.	variable estadística	variabile stocastica
math.	variable estandarizada	variabile standardizzata
math.	variable estocástica	variabile casuale
math.	variable estocástica	variazione casuale
math.	variable estocástica	variabile aleatoria
math.	variable estocástica	variabile
math.	variable estocástica	variabile stocastica
math.	variable explicativa	variabile predeterminata
stat., scient.	variable explicativa	variabile esplicativa
stat.	variable explicativa	costante campionaria derivata
stat.	variable explicativa	variabile di riferimento
stat.	variable explicativa	variabile effetto dipendente
stat., scient.	variable explicativa	variabile effetto
stat.	variable explicativa	variabile predittiva
pharma.	Variable explicativa	Variabile esplicativa
pharma.	Variable explicativa	Variabile indipendente
stat., scient.	variable explicativa	variabile dipendente
stat., scient.	variable explicativa	variabile causale
math.	variable explicativa	variabile independente nella regressione
nat.sc.	variable explicativa	regressore
nat.sc.	variable explicativa	variabile indipendente
math.	variable explicativa	variabile causa
math.	variable explicativa	variabile fissata
math.	variable explicativa	predittore
math.	variable exógena	variabile esogena
econ., stat., scient.	variable falseada	variabile indicatore
econ., stat., scient.	variable falseada	variabile fittizia
math.	variable falseada	variabile di comodo
stat.	variable ficticia	"dummy"
stat.	variable ficticia	variabile dummy
stat.	variable ficticia	variabile indicatrice
math.	variable ficticia	variabile di comodo
math.	variable fija	variabile predeterminata
math.	variable fija	variabile independente nella regressione
math.	variable fija	variabile causale
math.	variable fija	variabile esplicativa
stat.	variable fija	variabile fissa
stat.	variable fija	variabile fissata
math.	variable fija	predittore
math.	variable fija	variabile causa
auto.ctrl.	variable final controlada	variabile controllata finale
IT, dat.proc.	variable fuente	variabile di partenza
IT, dat.proc.	variable fuente	variabile sorgente
IT, dat.proc.	variable fuente	variabile d'origine
comp., MS	variable global	variabile globale
pharma.	Variable incontrolada	Variabile non controllata
CNC	variable independiente	grandezza indipendente
nat.sc.	variable independiente	regressore
stat.	variable independiente	variabile causa
stat.	variable independiente	variabile predittiva
stat.	variable independiente	variabile causale
nat.sc.	variable independiente	variabile esplicativa
pharma.	Variable independiente	Variabile indipendente
med.	variable independiente	variabile indipendente
math.	variable independiente de la regresión	variabile causale
math.	variable independiente de la regresión	variabile fissata
math.	variable independiente de la regresión	variabile independente nella regressione
stat.	variable independiente de la regresión	variabile indipendente nella regressione
math.	variable independiente de la regresión	variabile predeterminata
math.	variable independiente de la regresión	predittore
math.	variable independiente de la regresión	variabile esplicativa
math.	variable independiente de la regresión	variabile causa
econ., stat., scient.	variable indicadora	variabile fittizia
pharma.	Variable indicadora	Variabile indicatore
econ., stat., scient.	variable indicadora	variabile di comodo
econ., stat., scient.	variable indicadora	variabile indicatore
stat.	variable indicatriz	variabile fittizia
math.	variable instrumental	variabile strumentale
pharma.	variable intermedia	variabile intermedia
pharma.	variable intermedia	variabile contingente
pharma.	variable intermediaria	variabile intermedia
pharma.	variable intermediaria	variabile contingente
stat.	variable interviniente	variabile intermedia
math.	variable latente	variabile latente
IT	variable libre	variabile libera
IT, el.	variable local	variabile locale
comp., MS	variable local con tipo implícito	variabile locale tipizzata in modo implicito
el.	variable lógica	variabile logica
commun.	variable manipulada	grandezza manipolata
auto.ctrl.	variable manipulada	variabile manipolata
pharma.	variable mediadora	variabile contingente
pharma.	variable mediadora	variabile intermedia
pharma.	Variable moderadora	Modificatore di effetto
IT, dat.proc.	variable modificable	variabile modificabile
IT, el.	variable muda	variabile muta
IT, dat.proc.	variable no definida	variabile indefinita
el.	variable nodal	variabile nodale
stat.	variable normal unitaria	variabile normale standardizzata
math.	variable normal unitaria	variabile normale unitaria
IT, dat.proc.	variable numérica	variabile numerica
fin.	variable objetivo	variabile dell'obiettivo
stat.	variable observable	variabile osservabile
pharma.	Variable pasajera	Covariata non determinante
comp., MS	variable personalizada	variabile personalizzata
stat., scient.	variable portadora	livelli
econ., stat., scient.	variable postiza	variabile fittizia
pharma.	Variable postiza	Variabile fittizia
econ., stat., scient.	variable postiza	variabile di comodo
econ., stat., scient.	variable postiza	variabile indicatore
math.	variable predeterminada	variabile predeterminata
math.	variable predictiva	variabile esplicativa
math.	variable predictiva	variabile fissata
math.	variable predictiva	variabile independente nella regressione
math.	variable predictiva	variabile predeterminata
stat.	variable predictiva	variabile predittiva
math.	variable predictiva	variabile causa
math.	variable predictiva	variabile causale
math.	variable predictiva	predittore
stat.	variable predictora	variabile predittiva
stat.	variable producto	variabile definita da un prodotto
math.	variable propuesta	predittore
stat.	variable propuesta	variabile data
stat.	variable propuesta	variabile predeterminata
stat.	variable propuesta	variabile previsiva
math.	variable propuesta	variabile esplicativa
math.	variable propuesta	variabile fissata
math.	variable propuesta	variabile independente nella regressione
math.	variable propuesta	variabile causale
math.	variable propuesta	variabile causa
stat.	variable reducida	variabile ridotta
stat.	variable reducida	variabile aleatoria ridotta
math.	variable subordinada	variabile dipendente
math.	variable superflua	variabile superflua
stat.	variable teórica	variabile non osservabile
math.	variable teórica	variabile teorica
math.	variable tipificada	variabile standardizzata
mech.eng.	ventilador de velocidad variable continua	ventola a velocità variabile in continuo