Terms containing tensor

Subject	Spanish	Italian
transp.	acoplar con tensores flojos	accoppiare con attacco lasco
el.tract.	aislador tensor	isolatore a noce
mech.eng.	alambre tensor	filo tenditore
agric., mech.eng.	anillo tensor	giunto ad anello
agric., mech.eng.	anillo tensor	anello tenditore
mater.sc.	anillo tensor	anello di chiusura a tensione
transp., el.	aparato tensor	apparecchio tenditore
agric., mech.eng.	aparejo tensor	tenditore
construct.	armadura del aparato tensor	armatura dell'apparecchio tenditore
mech.eng., construct.	bastidor del peso tensor	telaio del tenditore
transp.	biela de tensor	biella del tenditore
transp., mech.eng.	brida del tensor de enganche	staffa d'agganciamento
transp., mech.eng.	brida del tensor de enganche	maglia corta del tenditore
el.tract.	cable tensor	controvento
transp., el.	cable tensor	straglio
mech.eng.	cable tensor	filo tenditore
mech.eng.	cable tensor	fune tenditrice
construct.	cable tensor	cavo tenditore
mech.eng.	carril tensor	rotaie di scorrimento
mech.eng., construct.	carro tensor	carrello tenditore
mech.eng.	contacto del tensor del pasamanos	contatto del tenditore del corrimano
el.	dispositivo tensor	dispositivo per la regolazione del tiro
el.	dispositivo tensor	tenditore
transp.	dispositivo tensor	dispositivo per la regolazione automatica del tiro
transp., mech.eng.	dispositivo tensor	dispositivo di regolazione di tensione
textile	dispositivo tensor	dispositivo tensionatore del filato
mech.eng., construct.	dispositivo tensor de la compensación	dispositivo di bloccaggio del tenditore
el.tract.	equipo tensor	tenditore
transp., el.	equipo tensor	posto di contrappesatura
transp.	equipo tensor	dispositivo per la regolazione automatica del tiro
transp., el.	equipo tensor	dispositivo di tesatura
el.	equipo tensor	equipaggiamento tenditore
mech.eng.	fijación del bastidor tensor	supporto del telaio tenditore
med.	ligamento anterior tensor del martillo	legamento anteriore del martello (ligamentum mallei anterius)
transp., mech.eng.	manija del tensor de enganche	manubrio del tenditore degli organi di attacco
mech.eng.	muelle tensor	molla tendicingolo
med.	músculo tensor de la fascia lata	muscolo tensore della fascia lata
med.	músculo tensor de la sinovial de la rodilla	muscolo sottocrurale
med.	músculo tensor del tarso lagrimal	muscolo lacrimale posteriore (muscle lacrymalis posterior)
med.	músculo tensor del tarso lagrimal	muscolo di Horner (muscle lacrymalis posterior)
med.	músculo tensor del velo del paladar	muscolo peristafilino esterno
med.	músculo tensor del velo del paladar	muscolo tensore del velo palatino
mech.eng.	ojo de tensor de tornillo	occhio del tenditore
mech.eng.	ojo de tensor de tornillo para cable	occhio dell'arridatoio
transp., mech.eng.	palanca del tensor de enganche	manubrio del tenditore degli organi di attacco
textile	rame tensor de agujas	telaio degli aghi
textile	rame tensor de agujas sobrealimentado	intelaiatura per tendere gli aghi sovvralimentata
mech.eng.	rodillo tensor	tendicinghia
mech.eng.	rodillo tensor	galoppino
el.	rodillo tensor	rullo di pressione
industr., construct.	rodillo tensor	galoppino di tensione
transp.	seccionamiento tensor de...tramos	sezionamento con...campate di striscio
transp.	seccionamiento tensor de...tramos	sezionamento a spazio d'aria con...campate di striscio
med.	semicanal del músculo tensor del martillo	canale del muscolo del martello (semicanalis musculi tensoris tympani)
transp.	tensor automático	dispositivo per la regolazione automatica del tiro
transp., el.	tensor automático	tenditore autoregolato
transp., el.	tensor automático	tenditore automatico
mech.eng.	tensor automático de cable de control	tenditore automatico dei cavi di comando
automat.	tensor automático de los cables de mando	tirante automatico del cavetto di comando
el.tract.	tensor con contrapesos	tenditore a contrappeso
agric.	tensor de alambre	tenditore per filo di ferro
agric.	tensor de alambre	tendifili
transp.	tensor de anclaje	collare di ormeggio
mech.eng.	tensor de cadena	tenditore per catena
mech.eng.	tensor de correa	galoppino
mech.eng.	tensor de correa	tendicinghia
antenn.	tensor de deflexión	tensore di deflessione
industr., construct.	tensor de hilo	tendifilo
mech.eng.	tensor de inercia	tensore d'inerzia
mater.sc., met.	tensor de la desviación de la tensión	tensore della deviazione di tensione
mater.sc., met.	tensor de la velocidad de fluencia	tensore della velocità di scorrimento viscoso
earth.sc.	tensor de presión	tensore di pressione
agric., mech.eng.	tensor de retorno	tight-lining
met.	tensor de rodillos	tenditore a rulli
met.	tensor de rodillos	gabbia di tiro
mech.eng.	tensor de suspensión	pendino per molle di sospensione
earth.sc., tech.	tensor de tensión	tensore degli sforzi
mech.eng.	tensor de tornillo	tenditore a molinello
agric., mech.eng.	tensor del dispositivo de bloqueo	tenditore del dispositivo di rovesciamento
mech.eng.	tensor del enganche	tirante di aggancio
mech.eng.	tensor del enganche	tenditore degli organi di attacco
industr., construct., chem.	tensor del hilo	tirafilo
textile	tensor del hilo de urdimbre	tendifilo d’ordito
mech.eng.	tensor del pasamanos	tenditore del corrimano
mech.eng.	tensor lateral	tenditore
mech.eng.	tensor lateral	tenditore regolabile
agric.	tensor para alambre de cerca	tenditore per fili
agric.	tensor para alambre de espino	tenditore per filo spinato
mech.eng.	tensor para correas	rullo tendicinghia
el.	tensor por gravedad	Dispositivo di tensione per gravità
nat.sc., agric.	tensor rápido de alambre	tenditore rapido per filo
mech.eng.	tensor tirante	barra di torsione di accoppiamento
gen.	tensores de bandas metálicas herramientas	tenditori per bande metalliche utensili
gen.	tensores de bandas metálicas herramientas	tenditori per fili e bande metallici utensili
gen.	tensores de bandas metálicas herramientas	tenditori per fili metallici utensili
gen.	tensores de bandas metálicas estribos de tensión	tenditori di strisce metalliche staffe di tensione
gen.	tensores de camisas	stenditori per camice
gen.	tensores de correas metálicos	tenditori per cinghie in metallo
gen.	tensores de correas metálicos	tenditori per cinghie metallici
gen.	tensores de hilos metálicos estribos de tensión	tenditori chincaglieria metallica
gen.	tensores de hilos metálicos herramientas	tenditori per bande metalliche utensili
gen.	tensores de hilos metálicos herramientas	tenditori per fili e bande metallici utensili
gen.	tensores de hilos metálicos herramientas	tenditori per fili metallici utensili
gen.	tensores de hilos metálicos estribos de tensión	tenditori di fili metallici staffe di tensione
gen.	tensores de radios de ruedas	tenditori di raggi di ruote
gen.	tensores para el calzado	forme per scarpe per la casa
gen.	tensores para el calzado	forme gambali per scarpe
gen.	tensores para el calzado	forme per calzature
gen.	tensores para el calzado	allargastivale
mech.eng.	tornillo de tensor	vite di tirante
mech.eng.	tornillo de tensor	vite di tenditore
mech.eng.	tornillo tensor	bullone tenditore