| Subject | Spanish | Italian |
| environ. | baja concentración de sustancias nocivas | concentrazione minore di sostanze nocive |
| transp. | Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi |
| transp., nautic., environ. | certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Certificato NLS |
| transp., nautic., environ. | certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive |
| transp., environ. | certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi |
| environ. | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar | comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose |
| transp., environ. | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive |
| transp., nautic. | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose |
| transp., environ. | Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | convenzione HNS |
| health. | determinación del periodo biológico de la sustancia nociva | determinazione del tempo di semitrasformazione biologica delle sostanze dannose |
| gen. | exposición a sustancias nocivas | esposizione a sostanze nocive |
| fin., environ. | Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Fondo internazionale per le sostanze nocive e potenzialmente pericolose |
| fin., environ. | Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Fondo SNPP |
| med. | procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivas | biodegradazione |
| environ. | sustancia nociva | sostanza nociva |
| environ. | sustancia nociva | sostanza pericolosa |
| environ. | sustancia nociva | sostanza dannosa |
| agric. | sustancias nocivas | sostanze nocive |
| agric. | sustancias nocivas | sostanze dannose |
| transp., polit. | sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | sostanze nocive e potenzialmente pericolose |