Terms for subject General containing sustancias

Spanish	Italian
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas	Accordo tra la Comunità Europea e la Repubblica di Bolivia in materia di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati nella produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope
alergia a sustancias emparentadas	tipo di allergia
Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas	Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale
combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	integrazione di vari elementi
Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales	gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi
Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas	Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose
Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes	Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti
consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	togliere un liquido (es. il sangue)
Convenio sobre prevención, control y represión del abuso y del tráfico y de la producción ilícitos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y aditivos químicos	accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche
célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas	ricevitore chimico
degradación de las sustancias alimentarias en el organismo	processo distruttivo di sostanze
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	denominazione comune internazionale
eliminación de determinadas sustancias de la sangre	depurazione
exposición a sustancias nocivas	esposizione a sostanze nocive
fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganos	l'aderire
grasas y sustancias similares	acido grasso superiore
Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas	Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas	Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas	Gruppo misto di verifica CE-Turchia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismo	l'azione del mineralizzaremineralizzazione
investigación sobre sucedáneos de las sustancias no biodegradables	ricerca sui prodotti sostitutivi delle sostanze non biodegradabili
preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas	preparato volta a volta dal farmacista su ricetta medica
producido por manipulación química de sustancias naturales	prodotto chimicamente da sostanze naturali
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono	Protocollo di Montreal
Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales	Protocollo I - Disposizioni concernenti l'invio di rapporti sugli eventi comportanti o che possono comportare lo scarico di sostanze nocive
que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporal	che riguarda una fase del metabolismo
Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas	commissione di ricorso
sustancias naturales	sostanze naturali
tratamiento de un cáncer por sustancias químicas	cura mediante prodotti chimici