Subject | Spanish | Italian |
comp., MS | Asistente para selector de datos | Selezione dati guidata |
commun., mech.eng. | bandeja con selector manual | contenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione |
commun., mech.eng. | caja con selector manual | contenitore con selettore manuale per l'individuazione della destinazione |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática con selector manual | cambio automatico munito di selettore manuale |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática sin selector manual | cambio automatico senza selettore manuale |
IT | canal selector | canale selettore |
IT, earth.sc. | circuito selector de datos | circuito di selezione di dati |
IT | conmutador selector | commutatore |
el. | conmutador selector | interruttore distributore |
el. | conmutador selector | invertitore |
IT | conmutador selector | commutatore selettore |
el. | conmutador selector | selettore |
IT, transp. | conmutador selector de vuelo | selettore di modalità di volo |
comp., MS | contrato del Selector de archivos para abrir | contratto Selezione apertura file |
comp., MS | contrato del Selector de guardar archivo | contratto Selezione salvataggio file |
comp., MS | control de selector de fecha | controllo selezione data |
comp., MS | control de selector de hora | controllo selezione ora |
stat., commun., scient. | disco selector | disco combinatore |
el. | dispositivo selector | Dispositivo selettore |
gen. | dispositivo selector | dispositivo selettore |
commun. | distribuidor selector de canales | sottogruppo di selezione canali |
mech.eng. | elemento selector de estación | unità di selezione di stazione |
comp., MS | Elemento web de selector de pila | Web part Selettore sovrapposizione |
IT, transp. | indicador selector de rumbo | indicatore di selettore di rotta |
el. | interruptor selector | invertitore |
el. | interruptor selector | interruttore distributore |
el. | interruptor selector | commutatore |
el. | interruptor selector | commutatore selettore |
el. | interruptor selector | selettore |
earth.sc., el. | inversor selector de arranque | selettore di avviamento |
earth.sc., el. | inversor selector de bomba de combustible | selettore di pompa combustibile |
earth.sc., el. | inversor selector de depósito de combustible | selettore di serbatoio |
commun. | línea de selectores | stadio di selezione |
commun., IT | módulo selector de usuario | selettore d'utente |
mech.eng., construct. | polea tensora de selector | puleggia di rinvio del selettore |
el. | seccionador selector de barras | sezionatore di smistamento |
transp., avia. | selector acimut automático | selettore omnidirezionale |
commun., IT | selector ciclico | pulsante per scorrimento ad anello |
comp., MS | selector CSS | Selezione CSS |
mech.eng. | selector cuádruplo | selettore a quattro vie |
mech.eng. | selector de aire estático | selettore della presa statica |
mech.eng. | selector de aire estático | selettore d'aria statico |
IT, mech.eng. | selector de altitud de cabina | selettore della quota in cabina |
IT, transp. | selector de amplificación | selettore di ingrandimento |
el. | selector de amplitud | selettore d'ampiezza |
commun. | selector de amplitud | discriminatore d'ampiezza |
earth.sc., tech. | selector de amplitud | selettore di ampiezza |
environ. | selector de amplitud monocanal cuya sonda consiste en un cristal de pozo | selettore d'ampiezza monocanale con sonda munita di cristallo a pozzo |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | selettore di anticoincidenza |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | discriminatore ad anticoincidenza |
comp., MS | selector de archivos | selezione file |
mech.eng. | selector de arranque | selettore di avviamento |
commun. | selector de audición | selettore telefonico |
commun. | selector de audición | selettore telefono |
comp., MS | selector de campo | selettore di campi |
IT, dat.proc. | selector de canal | selettore di canali |
el. | selector de canales | selettore di canale |
IT, dat.proc. | selector de canales | selettore di canali |
el. | selector de canales | cambio canale |
el. | selector de carga | selettore |
comp., MS | selector de carpeta | selezione cartelle |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | selettore di coincidenza |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | discriminatore a coincidenza |
comp., MS | Selector de colores | selezione colori |
comp., MS | selector de columnas | selettore di colonna |
comp., MS | selector de contactos | selezione contatti |
tech. | selector de control de temperatura | selettore di controllo temperatura |
comp., MS | Selector de cuadro de diálogo | pulsante di visualizzazione della finestra di dialogo |
el. | selector de datos | selettore di dati |
comp., MS | Selector de datos | Selezione dati |
commun. | selector de disco | quadrante a disco mobile |
telecom. | selector de doble movimiento | selettore a sollevamento e rotazione |
commun. | selector de dos movimientos | selettore a sollevamento e rotazione |
commun. | selector de dos movimientos | selettore quadrangolare |
commun. | selector de dos movimientos | selettore Strowger |
earth.sc. | selector de duración | selettore di durata |
comp., MS | Selector de elementos externos | Selezione elemento esterno |
telecom. | selector de encaminamiento | selettore instradatore |
commun. | selector de encauzamiento | selettore di smistamento |
mech.eng. | selector de encendido | selettore di tiro |
earth.sc., el. | selector de ensayo | interruttore di test |
commun. | selector de escucha | selettore audio |
comp., MS | selector de estilos | selezione siti |
commun. | selector de exploración | selettore di scansione |
IT | selector de exploración | selettore analizzatore |
comp., MS | selector de fecha | selezione data |
commun. | selector de fibras | selettore di fibre |
comp., MS | selector de filas | selettore di riga |
commun. | selector de filtro | selettore di filtro |
earth.sc. | selector de forma | selettore di forma |
comp., MS | selector de formulario | selettore di maschera |
mech.eng. | selector de freno | selettore del freno |
transp., mech.eng. | selector de frenos de aparcamiento | selettore freni di parcheggio |
commun. | selector de grupo | selettore di gruppo |
commun. | selector de grupo | selettore di gruppo SG |
comp., MS | selector de Id. | selettore ID |
transp. | selector de impulsos | selettore di impulsi |
mech.eng. | selector de los 4deflectores | selettore spoiler |
commun. | selector de los dígitos BC | selettore di cifra B e C |
mech.eng. | selector de los spoilers | selettore spoiler |
commun., IT | selector de láminas vibrantes | selettore a lamelle vibranti |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | selettore di comando idraulico |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | selettore idraulico |
mech.eng., construct. | selector de mezclas | selettore degli impasti |
transp., el. | selector de modalidad principal | commutatore di selezione principale |
mech.eng. | selector de modo | selettore modalità |
mech.eng. | selector de modo de exploración | selettore modalità di ricerca |
mech.eng. | selector de modo de funcionamiento | selettore modalità di utilizzo |
commun. | selector de movimiento único | selettore rotativo |
IT, transp. | selector de nivel de combustible | selettore di livello combustibile |
mech.eng. | selector de octanaje | selettore di ottano |
transp., mech.eng. | selector de orientación de rueda delantera | selettore d'orientazione ruota di prua |
mech.eng., construct. | selector de paradas | arresto al piano del selettore |
mech.eng., construct. | selector de pisos | selettore di piano |
IT | selector de portas | utensile di selezione dei punti di connessione |
mech.eng. | selector de presión de freno | selettore di pressione del freno |
commun. | selector de programas | selettore di programma |
radio | selector individual de programas | selettore di canale dell'utente |
mech.eng. | selector de puertas de carga | selettore portellone di carico |
commun. | selector de 500 puntos | selettore a rotazione e penetrazione |
gen. | selector de recepción | selettore di ricezione |
IT, transp. | selector de referencia de vuelo IIS | selettore di riferimento |
comp., MS | selector de registros | selettore di record |
mech.eng. | selector de regulación automática de presión | selettore di regolazione di pressione |
transp., chem. | selector de relleno | selettore di rifornimento |
commun., IT | selector de relés | selettore a relé |
IT, transp. | selector de rumbo | selettore di rotta |
mech.eng. | selector de servomandos | valvola distributrice servocomandi |
el. | selector de señal alta | Dispositivo selettore |
el. | selector de señal baja | Dispositivo selettore |
CNC | selector de señales | selettore di segnali |
mech.eng. | selector de sistema de sensación artificial | selettore del sistema di simulazione di sforzo |
comp., MS | Selector de tareas | Avvio attività |
IT, earth.sc. | selector de temperatura | selettore della temperatura |
mun.plan., mech.eng. | selector de temperatura de agua | selettore di temperatura dell'acqua |
earth.sc., el. | selector de tensión | selettore di tensione |
tech. | selector de termocontrol | selettore di controllo temperatura |
earth.sc., tech. | selector de tiempo | selettore di tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempo | discriminatore di tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempos | selettore di tempo |
earth.sc., tech. | selector de tiempos | discriminatore di tempo |
comp., MS | Selector de tipo de contenido externo | Selezione tipo di contenuto esterno |
transp., el. | selector de tipo de corriente | selettore di tipo di corrente |
mech.eng. | selector de tiro | selettore di tiro |
el. | selector de tomas | selettore di prese |
mech.eng. | selector de torno de cuatro recorridos | selettore a quattro vie del verricello |
mech.eng. | selector de torno de 4 recorridos | selettore a quattro vie del verricello |
mech.eng. | selector de transmisión | selettore di gamma |
IT, transp. | selector de trayectoria | selettore di rotta |
mech.eng. | selector de tres vías | selettore a tre vie |
transp., mech.eng. | selector de turbosoplante | selettore della pressione di alimentazione della turbina |
mech.eng. | selector de válvula de descarga | selettore della valvola di scarico |
mech.eng. | selector de 3 vías | selettore a tre vie |
commun. | selector del dígito A | selettore di cifra A |
commun. | selector-desmodulador | settore-demodulatore |
commun. | selector discriminador | selettore discriminatore |
telecom. | selector discriminador | selettore liberatore |
mech.eng. | selector día y noche | selettore giorno/notte |
mech.eng. | selector día-noche | selettore giorno/notte |
earth.sc., mech.eng. | selector electromagnético | selettore elettromagnetico |
transf. | selector en carga | seleruttore |
commun. | selector final | selettore di linea |
commun. | selector final | selettore finale |
commun. | selector final | connettore |
commun. | selector final | selettore terminale |
commun. | selector final con acceso directo | selettore di linea con selezione passante |
earth.sc., el. | selector giratorio de dos rodillos | selettore rotante a due fette |
earth.sc., el. | selector giratorio de 2 rodillos | selettore rotante a due fette |
transp., mech.eng. | selector hidroeléctrico accionado por piloto | distributore elettroidraulico |
mech.eng. | selector hidráulico | selettore idraulico |
transp., avia., mech.eng. | selector manual de puerta de carga | selettore manuale compartimento carico |
commun. | selector multicanal | selettore multicanale |
commun. | selector numérico | selettore di gruppo numerico |
mech.eng. | selector omnidireccional | selettore omnidirezionale |
comp., MS | selector para guardar | selezione informazioni salvataggio |
transp., avia., mech.eng. | selector para lanzamiento en paracaídas | selettore per il paracadutaggio |
commun., IT | selector paso a paso | selettore passo-passo |
commun. | selector paso a paso | selettore passo a passo |
commun., IT | selector paso a paso | commutatore passo-passo |
IT | selector paso a paso | commutatore passo a passo |
commun., IT | selector primario | selettore primario |
commun. | selector repetidor | selettore ripetitore |
commun. | selector rotativo | selettore rotativo |
telecom. | selector rotativo motorizado | selettore a motore |
telecom. | selector Strowger | selettore Strowger |
commun. | selector terminal | selettore di linea |
commun. | selector terminal | selettore finale |
commun. | selector terminal | connettore |
commun. | selector terminal | selettore terminale |
mech.eng. | selector trazador día y noche | selettore giorno/notte |
mech.eng. | selector trazador día-noche | selettore giorno/notte |
commun. | selector tándem | selettore tandem |
commun. | selector tándem | selettore di transito |
transp. | selector VOR radial | selettore radiale |
gen. | selectores de inserción de barras | dispositivo di inserzione delle barre selezionate |
commun., el. | unidad de la línea del abonado y del selector final | quadro attacchi d'utente e selettori di linea |