Subject | Spanish | Italian |
IT | acoplamiento de robot | accoppiamento di robot |
IT | alimentador de robot de ensamblaje | alimentatore di robot di assemblaggio |
comp., MS | archivo Robots.txt | file Robots.txt |
el. | aspiradora robot | robot aspirapolvere |
IT | control del robot | cervello del robot |
IT | control del robot | calcolatore del robot |
comp., MS | exclusión de robots | esclusione Robots |
met. | mampostería de los refractorios mediante robot muy automatizado | rivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzato |
gen. | mantenimiento con robots | manutenzione robotizzata |
IT | mini robot | minirobot |
IT | planificación de acciones de robot | pianificazione delle attività del robot |
IT | programación fuera de línea de robots de soldadura | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
IT | robot agrícola | robot agricolo |
gen. | robot angular | robot articolato |
IT | robot antiavalancha | robot antivalanga |
IT | robot antropomórfico | teleoperatore antropomorfo |
IT | robot antropomórfico | robot antropomorfo |
IT | robot automotor | robot mobile autonomo |
IT | robot autónomo multiservicio | robot autonomo multiscopo |
IT | robot ciego | robot cieco |
gen. | robot cilíndrico | robot cilindrico |
IT | robot cognoscitivo | robot della conoscenza |
IT | robot cognoscitivo | knowbot |
IT | robot de aprendizaje | robot playback |
IT | robot de aprendizaje | robot ad apprendimento |
IT | robot de carga | robot di carico |
IT, mech.eng. | robot de coger y colocar | robot di posizionamento |
IT, mech.eng. | robot de control continuo de trayectoria | robot a controllo di traiettoria continua |
IT | robot de control numérico | robot a controllo numerico |
IT | robot de control sensorial | robot a retroazione sensoriale |
IT | robot de coordenadas cartesianas | robot cartesiano |
IT | robot de coordenadas cartesianas | robot a struttura cartesiana |
IT | robot de coordenadas cilíndricas | robot a coordinate cartesiane |
IT | robot de coordenadas esféricas | robot a coordinate sferiche |
IT | robot de desbarbado | robot sbavatore |
IT | robot de encolado | robot d'incollaggio |
IT | robot de ensamblado | robot di assemblaggio |
IT | robot de grados de libertad limitados | robot a gradi di libertà limitati |
IT | robot de intervención | robot d'ispezione |
IT, industr. | robot de manipulación | robot di manipolazione |
IT | robot de mantenimiento | robot di manutenzione |
IT, industr. | robot de manutención | robot di movimentazione |
IT | robot de otros tipos de coordenadas | robot con altri tipi di coordinate |
tech. | robot de preparación de muestras | robot per il condizionamento di campioni |
IT | robot de primera generación | robot della prima generazione |
IT | robot de proyección | robot verniciatore |
IT | robot de proyección | robot per verniciatura a spruzzo |
IT | robot de puesto fijo | robot fisso |
IT | robot de puesto fijo | robot a postazione fissa |
IT | robot de pulido | robot di pulitura |
IT | robot de recogida | robot raccoglitore |
IT | robot de reconocimiento de contornos | robot di riconoscimento dei contorni |
IT | robot de reconocimiento de formas | robbot di riconoscimento delle forme |
IT | robot de secuencia fija | robot a sequenza fissa |
IT | robot de secuencia variable | robot a sequenza variabile |
IT | robot de segunda generación | robot della seconda generazione |
industr. | robot de soldadura por puntos | robot per saldatura a punti |
IT | robot de tercera generación | robot della terza generazione |
IT | robot de transferencia | robot di trasferimento |
IT | robot de trayectoria calculada | robot a configurazioni specifiche |
IT | robot de trayectoria continua | robot a percorso continuo |
IT | robot de visión | robot vedente |
IT | robot de visión | robot dotato di visione |
IT | robot eléctrico | robot elettrico |
IT | robot en bucle abierto | robot ad anello aperto |
IT | robot esclavizado | robot servocontrollato |
IT | robot esclavizado | robot asservito |
IT | robot espacial | robot spaziale |
IT | robot evolucionado | robot evoluto |
IT | robot evolucionado | robot avanzato |
IT | robot giratorio | robot girevole |
IT | robot hidráulico | robot idraulico |
IT, industr. | robot industrial | robot industriale |
econ. | robot industrial | robot industriali |
IT, mech.eng. | robot industrial orientado al ensamblaje | robot di montaggio |
IT | robot industrial que se mueve autónomamente | robot movente a guida automatica per il servizio in fabbrica |
IT | robot inteligente | robot intelligente |
IT | robot locomotor | robot locomotore |
IT | robot locomotor | robot deambulatore |
IT | robot modular | robot modulare |
IT | robot más perfeccionado | robot avanzato |
IT | robot más perfeccionado | robot ad alto livello |
med. | robot médico | robot paramedico |
med. | robot médico | infermiera robot |
IT, industr. | robot móvil | robot mobile |
IT | robot móvil autónomo | robot mobile autonomo |
IT | robot no esclavizado | robot non servocontrollato |
transp. | robot para la exploración planetaria | robot d'esplorazione planetaria |
gen. | robot polar | robot sferico |
gen. | robot polar | robot polare |
IT | robot programable | robot programmabile |
IT | robot programable por aprendizaje | robot programmabile per apprendimento |
IT | robot prótesis | protesi attiva |
gen. | robot pórtico | robot portale |
IT | robot pórtico | robot a portale |
gen. | robot pórtico | robot con struttura a portale |
IT | robot que trepa paredes | robot che si arrampica sulle pareti |
IT | robot rectilíneo | robot rettilineo |
IT | robot reptante | robot strisciante |
IT | robot reversible | robot reversibile |
gen. | robot réplica | pupazzo |
IT | robot secuencial | robot sequenziale |
commun., IT | robot semiautónomo | robot semiautonomo |
IT | robot semicompleto | semirobot |
IT | robot simple | robot semplice |
IT | robot simulado | robot simulato |
IT, earth.sc. | robot submarino | robot subacqueo |
IT | robot "todo o nada" | robot "tutto o niente" |
industr., construct., chem. | robot tomador de vidrio | robot per la levata del vetro |
IT | robot universal | robot universale |
patents. | robots de cocina | robot da cucina |
gen. | robots de cocina eléctricos | robots da cucina elettrici |
patents. | robots de cocina eléctricos | macchine per la lavorazione degli alimenti |
patents. | robots industriales | robot industriali |
IT | sistema que controla el robot | sistema di controllo del robot |