Terms containing representar

Subject	Spanish	Italian
law	abogado que asiste o representa a una parte	avvocato che assiste o rappresenta una parte
gen.	Acción "Parlamentos que representan a la juventud de Europea"	Azione "Parlamenti rappresentanti la gioventù europea"
law	Agente que representa a una Institución	agente che rappresenta un'istituzione
law	Agentes que representen a un Estado	agenti che rappresentano uno Stato
law	agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores	gruppi che rappresentano fabbricanti, produttori, prestatori di servizi, commercianti o consumatori
fin.	debito representado por valores mobiliarios	debito rappresentato da valori mobiliari
fin.	débito representado por títulos	debito rappresentato da un titolo
crim.law.	evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional	Valutazione Europol della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità
environ.	las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación	le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
tech., mater.sc.	lote representado	lotto risottoposto a esame
econ.	operaciones de distribución que representan flujos imputados	operazioni di distribuzione e redistribuzione che rappresentano dei flussi imputati
econ.	operaciones que representan recursos emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos	operazioni che rappresentano delle risorseemissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati
med.	representa la duración total de la sístole eléctrica ventricular	intervallo QT
law	representar un peligro colectivo para las personas	comportare un pericolo collettivo per le persone
law	socio facultado para representar a la sociedad	socio legalmente autorizzato a rappresentare la società
law	tener obligación de hacerse representar ante la Oficina	obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio
fin.	títulos que representen el capital suscrito	titoli che rappresentano una quota di capitale
fin.	títulos que representen el capital suscrito	titoli che rappresentano il capitale sottoscritto
gen.	12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo	dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri