Subject | Spanish | Italian |
el. | abocinamiento del borde de un reflector | svasamento del bordo di un riflettore |
antenn. | antena con reflector paraguas | antenna a riflettore a ombrello |
el. | antena con reflector simétrico | antenna a riflettore simmetrico |
el. | antena de bocina reflector | riflettore a tromba |
el. | antena de bocina reflector | antenna a tromba con riflettore parabolico |
commun., IT | antena de dos reflectores y alimentador descentrado | antenna a due riflettori ad alimentazione decentrata |
el. | antena de haces múltiples con reflector | antenna a fasci multipli con riflettore |
antenn. | antena de reflector | antenna a riflettore |
commun., IT | antena de reflector angular | antenna a diedro |
commun., IT | antena de reflector descentrado | antenna a riflettore fuori asse |
commun., IT | antena de reflector diédrico | antenna a diedro |
el. | antena de reflector doble con corrección parcial | antenna a doppio rifletore con correzione parziale |
antenn. | antena de reflector esférico | antenna riflettore sferico |
commun., IT | antena de reflector excéntrico | antenna a riflettore fuori asse |
antenn. | antena de reflector gregoriano | antenna gregoriana |
commun., IT | antena de reflector parabólico | antenna a riflettore parabolico |
antenn. | antena de reflector parabólico | antenna riflettore parabolico |
el. | antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco | antenna a paraboloide con alimentazione fuori fuoco |
el. | antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores | riflettore parabolico con illuminatori multipli |
el. | antena de reflector parabólico de haz perfilado | antenna a riflettore parabolico a copertura sagomata |
antenn. | antena de reflector parabólico fuera de eje | antenna a riflettore parabolico offset |
antenn. | antena de reflector reactivo | antenna a riflettori reattivi catadiottrica |
el. | antena en reflector de esquina | antenna con riflettore a diedro |
el. | antena en reflector de esquina | sistema di conduttori a diedro |
antenn. | bocina sectorial con reflector Hoghorn | hoghorn |
commun., IT | borde del reflector principal | bordo del riflettore principale |
mech.eng. | cierre de reflector | bloccaggio del riflettore |
earth.sc., el. | cono reflector de luz | generatore di luce |
gen. | control por reflector | regolazione mediante riflettore |
gen. | control por reflector | regolazione per mezzo del riflettore |
gen. | control por reflector | regolazione con riflettore |
el. | corriente total del reflector | corrente totale di riflettore |
el. | curvatura del reflector | curvatura del riflettore |
commun., IT | desbordamiento en el reflector principal | debordamento dal riflettore principale |
gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | dischi riflettenti individuali per prevenire gli infortuni stradali |
commun., IT | elemento reflector | elemento riflettore |
antenn. | elemento reflector de una antena | elemento riflettore |
el. | exactitud de la superficie de un reflector | precisione della superficie di un riflettore |
mech.eng., construct. | iluminación con reflector de luz directa | luci in basso |
el. | iluminación del reflector | illuminazione del riflettore |
light. | lámpara con reflector | lampada a riflettore |
el. | lámpara con reflector | lampada con riflettore incorporato |
cultur. | lámpara de descarga con el soporte y el reflector | lampada a scarica col supporto e riflettore |
earth.sc., el. | lámpara de infrarrojos con reflector | lampada a raggi infrarossi con riflettore |
el. | medio reflector | mezzo riflettente |
meas.inst. | nivel reflector | livella a riflessione |
med. | panel calentador con reflector | pannello riscaldante con riflettore |
el. | panel del reflector | pannello del riflettore |
phys. | pirómetro reflector | pirometro a riflessione |
el. | plato reflector | piatto riflettore |
mech.eng. | prisma reflector | prisma riflettore |
light. | proyector con reflector | proiettore a fascio stretto-riflettore |
el. | proyector con reflector | proiettore a specchio |
el. | reflector aperiódico de red | riflettore aperiodico di rete |
el. | reflector asimétrico | riflettore asimmetrico |
earth.sc. | reflector cilíndrico | riflettore cilindrico |
commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | riflettore ad alimentazione fuori asse |
commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | riflettore con illuminazione decentrata |
IT | reflector con alimentación por delante | riflettore ad alimentazione frontale |
el. | reflector con bocina cónica | riflettore a tromba conica |
el. | reflector conformado | riflettore sagomato |
el. | reflector curvo descentrado | riflettore curvo fuori asse |
el. | reflector curvo excéntrico | riflettore curvo fuori asse |
mech.eng. | reflector de aluminio | riflettore di alluminio |
el. | reflector de antena | riflettore d'antenna |
gen. | reflector de barras | riflettore a sbarre |
antenn. | reflector de barras paralelas | riflettore a sbarre |
gen. | reflector de berilio | riflettore al berillio |
el. | reflector de bocina | riflettore a tromba |
el. | reflector de bocina | antenna a tromba con riflettore parabolico |
life.sc., el. | reflector de Fresnel | riflettore di Fresnel |
earth.sc., el. | reflector de infrarrojos | riflettore dell'emettitore a raggi infrarossi |
commun., IT | reflector de Lambert | riflettore Lambertiano |
industr., construct. | reflector de luz | riflettore di luce |
el. | reflector de lámpara | riflettore di lampada |
el. | reflector de lámpara de destellos | riflettore di lampada a lampo |
el. | reflector de microondas | riflettore di microonde |
nucl.pow. | reflector de neutrones | riflettore di neutroni |
gen. | reflector de potencia regulable | proiettore con regolatori di potenza |
transp. | reflector de radar | riflettore radar |
antenn. | reflector de rejilla | riflettore a griglia |
environ. | reflector de sonido | ostacolo suono-riflettente |
therm.energ. | reflector de un emisor de infrarrojos | riflettore dell'emettitore di infrarossi |
earth.sc. | reflector del núcleo | Riflettore del nocciolo |
el. | reflector del tipo descentrado | riflettore del tipo fuori asse |
el. | reflector del tipo excéntrico | riflettore del tipo fuori asse |
commun., IT | reflector descentrado | riflettore fuori asse |
gen. | reflector dicroico | reflettore dicroico |
antenn. | reflector dihédrico | riflettore a diedro |
el. | reflector doble | riflettore doppio |
commun. | reflector eficaz de tierra | TBR6,5.2.1.1 |
el. | reflector elipsoidal | riflettore ellissoidale |
antenn. | reflector en toro parabólico | riflettore a toro parabolico |
gen. | reflector esférico | riflettore sferico |
commun., IT | reflector excéntrico | riflettore fuori asse |
antenn. | reflector focalizador | riflettore focalizzato |
gen. | reflector infrarrojo | faro infrarosso |
antenn., opt. | reflector lambertiano | riflettore lambertiano |
construct. | reflector para el alumbrado de los edificios | riflettore per illuminazione di edifici |
el. | reflector parabólico | concentratore parabolico |
commun., el. | reflector parabólico | riflettore parabolico |
el. | reflector parabólico | specchio parabolico |
commun., IT | reflector parabólico con alimentación excéntrica | riflettore parabolico di sfalsamento |
el. | reflector parabólico con alimentación frontal | riflettore parabolico ad illuminazione frontale |
el. | reflector parabólico doble con polarización lineal | riflettore parabolico a doppia polarizzazione lineare |
el. | reflector parabólico iluminado desde el foco | riflettore parabolico illuminato dal fuoco |
el. | reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única | riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica |
commun. | reflector pasivo | riflettore passivo |
earth.sc. | reflector plano | riflettore piano |
commun., IT | reflector primario | riflettore principale |
commun., IT | reflector primario | riflettore primario |
commun., IT | reflector principal | riflettore primario |
commun., IT | reflector principal | riflettore principale |
commun., IT | reflector principal de la antena | riflettore principale dell'antenna |
el. | reflector principal macizo | riflettore principale pieno |
el. | reflector principal parabólico | riflettore parabolico principale |
commun., industr., construct. | reflector radar | riflettore radar |
el. | reflector secundario | riflettore secondario |
el. | reflector simétrico | riflettore simmetrico |
antenn. | reflector toroidal | riflettore toroidale |
antenn. | reflector trihédrico | riflettore a triedro |
el. | reflector triédrico | riflettore a triedro |
gen. | reflectores de lámparas | riflettori per lampade |
gen. | reflectores de lámparas | riflettori di lampade |
transp., mater.sc. | reflectores de reglaje | catarifrangenti di controllo |
gen. | reflectores para vehículos | riflettori per veicoli |
automat. | regulación por reflector | regolazione con riflettore |
commun., astronaut. | satélite reflector | satellite riflettente |
commun., astronaut. | satélite reflector | satellite di riflessione |
commun., IT | sistema de antenas de reflector diédrico | sistema di antenne a riflettore angolare |
el. | sistema de dipolos de radiación lateral con reflectores planos | rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani |
gen. | sustentación del reflector | Supporto del riflettore |
meas.inst. | telescopio reflector | telescopio riflettore |
meas.inst. | telescopio reflector | telescopio a specchio |
industr., construct. | tubo del reflector de fondo | Manicotto del riflettore del fondo |
el. | vatímetro reflector | wattmetro riflettore |
commun. | vértice de un reflector angular | apice di un riflettore ad angolo |