Subject | Spanish | Italian |
met. | ataque con reactivo de Oberhoffer | attacco metallografico delle segregazioni con il reattivo di Oberhoffer |
commun. | atenuador no reactiva | attenuatore di potenza non reattivo |
el. | atenuador reactivo | attenuatore reattivo |
chem. | bomba de reactivo | pompa del reagente |
earth.sc. | calcita reactiva | calcite reattiva |
el. | campo de variación de la reactiva | banda di reattivo |
earth.sc. | capacidad del flujo reactivo | possibilità di reazione del flusso |
el. | circulación de reactiva | transito reattivo |
mater.sc., el. | cláusula de energía reactiva | clausola di fattore di potenza |
mater.sc., el. | cláusula de energía reactiva | clausola di energia reattiva |
industr., construct., chem. | colorante reactivo | colorante reattivo |
el.gen. | compensación de energía reactiva | compensatore dell’energia reattiva |
el. | compensación de energía reactiva | compensazione dell'energia reattiva |
el. | conexión reactiva | connessione reattiva |
meas.inst. | contador de energía reactiva | contatore d'energia reattiva |
meas.inst. | contador de energía reactiva | varorametro |
earth.sc., tech. | contador de energía reactiva | contatore di energia reattiva |
energ.ind. | contador estático de energía reactiva para corriente alterna | contatore elettrico statico di energia reattiva per corrente alternata |
life.sc. | control del reactivo de amplificación | controllo "no template" |
life.sc., engl. | control del reactivo de amplificación | no template control |
pow.el. | convertidor de potencia reactiva | convertitore di potenza reattiva |
el. | corriente reactiva | corrente swattata |
el. | corriente reactiva | corrente reattiva |
med. | depresión reactiva | stato depressivo reattivo |
stat. | determinación del blanco de reactivo | dosaggio in bianco del reagente |
med. | dilución por desdoblamientos sucesivos del reactivo | diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo |
gen. | energía reactiva | energia reattiva |
med. | equipo reactivo | kit |
el. | factor de potencia reactiva | fattore di potenza reattiva |
earth.sc. | flujo transónico reactivo | flusso di reazione transonico |
med. | hepatitis reactiva | epatite reattiva |
med. | hiperemia reactiva | iperemia reattiva |
med. | hiperplasia linfoide reactiva | linfoma di Burkitt |
commun. | impedancia no reactiva | impedenza non reattiva |
el. | inyección de potencia reactiva | iniezione di potenza reattiva |
el. | manantial de óxido evaporado reactivo | sorgente reattiva di polverizzazione catodica |
el. | medida de potencia reactiva | misura di potenza reattiva |
tech. | medidor de potencia reactiva | varmetro misuratore di potenza reattiva |
tech. | medidor de potencia reactiva | varmetro |
tech., chem. | medio reactivo | mezzo di reazione |
IT | metal reactivo | metallo reattivo |
commun. | no reactiva | non reattiva |
commun. | ohmio no-reactivo | carico resistivo |
industr., construct. | papel reactivo | carta reattiva |
gen. | papel reactivo | ruolo reattivo |
med. | pensamiento reactivo | pensiero reattivo |
chem. | pintura primaria reactiva | primer d'ancoraggio |
el. | posibilidades de producción de reactiva | disponibilita di potenza reattiva |
el. | potencia reactiva | potenza reattiva |
el. | potencia reactiva en voltamperios | potenza reattiva in voltamperi |
health. | proteína c-reactiva | proteina C reattiva |
med. | psicosis reactiva | psicosi reattiva |
med. | psicosis reactiva | psicosi da situazione |
therm.energ. | pulverización catódica reactiva por magnetrón | polverizzazione ionica con magnetron reattivo |
comp., MS | Reactivar altavoces | Riattiva altoparlanti |
comp., MS | Reactivar audio | Riattiva audio |
comp., MS | Reactivar micrófono | Riattiva microfono |
chem. | reactivo analítico | reagente analitico |
health., nat.sc. | reactivo bioquímico | reagente biochimico |
med. | reactivo de alta calidad | reagente di alta qualità |
transp., mater.sc. | reactivo de ataque al ácido | reattivo d'attacco chimico |
tech., mater.sc. | reactivo de calidad analitica reconocida | reagento di riconosciuta qualità analitica |
tech., chem. | reactivo de calidad analítica | reattivo di qualità analitica |
chem. | reactivo de cistina | reagente per la cistina |
chem. | reactivo de coloración | reagente di colorazione |
med. | reactivo de diagnóstico | reattivo diagnostico |
chem. | reactivo de extensión de cadena | estensore di catena |
pharma., chem. | reactivo de Hertwig | reattivo di Hertwig |
pharma. | reactivo de laboratorio | reattivo di laboratorio |
chem. | reactivo de Nylander | reattivo di Nylander |
med. | reactivo de referencia | reagente di riferimento |
chem. | reactivo de Schiff | reagente di Schiff |
nat.sc. | reactivo de seguridad | reagente di sicurezza |
chem. | reactivo de silanización | silanizzante |
chem. | reactivo de terminación de cadena | terminatore di catena |
chem. | reactivo de tinción | reagente per la colorazione |
chem. | reactivo de tinción | mordenzante |
chem. | reactivo de transferencia de cadena | trasferitore di catena |
chem. | reactivo de transferencia de cadena | agente trasferitore di catena |
gen. | reactivo de tratamiento | reattore di processo |
environ. | reactivo de valoración | reagente titolante |
tech., chem. | reactivo de Wijs | reagente di Wijs |
phys.sc., food.ind., chem. | reactivo Folin-Ciocalteu | reattivo di Folin-Ciocalteu |
chem. | reactivo indicador | reattivo indicatore |
health., chem. | reactivo médico | reagente medico |
chem. | reactivo precipitante | reattivo precipitante |
chem. | reactivo puro | reagente inesposto |
el.gen. | regulación de tensión por potencia reactiva | regolazione di tensione mediante potenza reattiva |
el. | regulación de tensión por potencia reactiva | regolazione della tensione mediante potenza reattiva |
meas.inst. | regulador de carga en corriente reactiva | regolatore di carico reattivo |
textile | resina reactiva | resina reattiva |
chem. | resina reactiva | resina di reazione |
pharma., met., mech.eng. | solución reactiva | soluzione reattiva |
health., chem. | sustancia reactiva | sostanza reattiva |
el., meas.inst. | transductor de potencia reactiva | trasduttore di potenza reattiva |
life.sc. | transporte reactivo | trasporto reattivo |
earth.sc., el. | voltaje reactivo | tensione di retroazione |