| Subject | Spanish | Italian |
| med. | aceleracion del pulso | accelerazione del polso |
| med. | ausencia de pulso | asfigmia |
| med. | ausencia de pulso | acrotismo |
| commun., IT | botón a pulsar | pulsante |
| commun., IT | botón de pulsar | pulsante |
| earth.sc., el. | botón pulsar para probar | pulsante di test |
| mater.sc. | calefacción por aire pulsado | riscaldamento ad aria spinta |
| mater.sc. | calefacción por aire pulsado | riscaldamento ad aria insufflata |
| earth.sc. | campo magnético pulsado | campo magnetico pulsato |
| earth.sc. | cañón de plasma pulsado | cannone a plasma pulsante |
| earth.sc. | confinamiento pulsado | confinamento impulsivo |
| earth.sc. | confinamiento pulsado | confinamento ad impulsi |
| med. | curva del pulso | sfigmogramma |
| med. | Doppler pulsado | Doppler pulsato |
| med. | déficit del pulso | deficit del polso |
| med. | eco Doppler pulsado | Doppler pulsato |
| med. | ecocardiografía Doppler pulsado | Doppler pulsato |
| earth.sc. | energía disipada por pulso | energia dissipata per impulso |
| med. | enlentecimiento del pulso | rallentamento delle pulsazioni |
| med. | enlentecimiento del pulso | rallentamento del polso |
| med. | frecuencia de pulso | frequenza del polso |
| med. | frecuencia del pulso | frequenza del polso |
| el. | funcionamiento pulsado | funzionamento in modo pulsato |
| comp., MS | gesto de pulsar | gesto tocco |
| mech.eng. | manipulado a pulso | utilizzato a mano libera |
| comp., MS | mantener presionado, pulsar y sostener | tenere premuto |
| mexic., comp., MS | mantener pulsado | tenere premuto |
| comp., MS | mantener pulsado, tocar y sostener | tenere premuto |
| comp., MS | pulsar con dos dedos | toccare con due dita |
| comp., MS | pulsar dos veces | effettuare un doppio tocco |
| IT | pulsar el botón | fare click |
| mexic., comp., MS | pulsar para abrir | toccare per aprire |
| mexic., comp., MS | pulsar para combinar | tocca per unire |
| mexic., comp., MS | pulsar para emparejar | tocca per associare |
| mexic., comp., MS | pulsar para expandir | tocca per i dettagli |
| mexic., comp., MS | pulsar para intercambiar | tocca per scambiare |
| comp., MS | Pulsar y hablar | Push-to-Talk |
| IT | pulsar y soltar | fare click |
| comp., MS | pulsar y sostener, mantener presionado | pressione prolungata |
| transp. | pulso-altímetro | altimetro a pulsi |
| commun., transp., avia. | pulso-altímetro | altimetro a impulsi |
| transp., el. | pulso anódico | pulso anodico |
| med. | pulso capilar | polso di Quincke |
| med. | pulso capilar | polso capillare |
| gen. | pulso carótido | polso carotideo |
| IT | pulso conmutador | impulso di commutazione |
| med. | pulso de Bamberger | segno di Bamberger |
| commun. | pulso de sincronización | impulso di sincronizzazione |
| commun. | pulso positivo | impulso positivo |
| med. | pulso rarus | polso raro |
| med. | pulso rarus | polso bradisfigmico |
| med. | pulso regular | polso regolare |
| el. | pulso sustentador | impulso di sopporto |
| med. | pulso vibrans | polso vibrato |
| med. | pulso vibrans | polso forte |
| med. | pulso yugular | polso venoso |
| med. | pulso yugular | polso giugulare |
| el. | reactor de fusión pulsado | reattore a fusione pulsato |
| met. | soldadura por arco pulsado | saldatura ad arco impulsato |
| industr., construct., met. | soplado a pulso | lavorazione al banco |
| industr., construct., met. | soplado a pulso | lavorazione a mano senza stampo |
| transp. | vagón de descarga por aire pulsado | carro con scarico pneumatico |
| med. | velocidad del pulso | frequenza del battito cardiaco |