Terms containing programar

Subject	Spanish	Italian
energ.ind., el.	acceso no programado con frecuencia limitada	accesso senza preavviso a frequenza limitata
fin.	acción fuera de programa	azione fuori programma
ed.	actividad fuera de programa	attività parascolastica
econ., UN	actividades de programas	attività relative al programma
fin., transp.	acuerdo de programa de fidelización	accordo relativo ai programmi Frequent Flyer
commun.	adelanto de programas	annuncio di programma
commun., engl.	adelanto de programas	trailer
IT, dat.proc.	anidación de programas	annidamento di programma
interntl.trade.	anuncio de contrato programado	avviso di appalto programmato
IT, tech.	archivo de programas	libreria di programmi
IT, tech.	biblioteca de programas	libreria di programmi
IT	bifurcación del programa	ramo
IT, dat.proc.	bifurcación del programa	ramo di programma
commun.	cabecera de programa	guida di programma
IT	calculador electrónico de programa registrado	calcolatore elettronico a programma registrato
IT, tech.	calculadora con programa acumulado	calcolatore a programma memorizzato
IT, dat.proc.	canal de entrada/salida programado	canale di entrata/uscita programmato
IT	canal de entrada/salida programado	canale programmato di ingresso e di uscita
IT	cargador de programa absoluto	caricatore a indirizzi assoluti
IT, dat.proc.	comentario de programa	commento di programma
nucl.phys.	Comité consultivo del programa de fusión	Comitato consultivo per il programma fusione
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Comité consultivo del programa "Fusión"	Comitato consultivo del Programma Fusione
gen.	Comité Consultivo sobre Administración de Programas	Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca
law	Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud"	Comitato del programma "Gioventù"
ed., IT	comité de gestión del programa delta	comitato di gestione DELTA
econ.	Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME	Comitato di gestione del programma "impresa" programma a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le PMI
IT, R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	Comitato di gestione ESPRIT EMC
IT, R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione ESPRIT
R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	Comitato di gestione ESPRIT
UN	Comité de Publicaciones sobre Programas	comitato delle pubblicazioni sui programmi
R&D., UN	Comité del Programa	comitato del programma
econ., UN	Comité del Programa de Actividades	comitato per i programmi
stat.	Comité del programa estadístico	Comitato del programma statistico delle Comunità europee
stat.	Comité del programa estadístico	Comitato del programma statistico
IT, dat.proc.	compatibilidad de programas	compatibilità di programmi
gen.	componentes del programa	punti del programma
IT	computador de programa fijo	calcolatore a programma fisso
IT, tech.	computadora de programa almacenado	calcolatore a programma memorizzato
gen.	concentración al comienzo del programa	esame anticipato
IT, dat.proc.	condición de final de programa	condizione di fine del programma
comp., MS	Configuración del programa y de sincronización de carpetas	Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma
comp., MS	conocido programa de Office	applicazione classica di Office
law, immigr.	Consejo de Gestión Global del Programa	Consiglio di gestione del programma globale
IT	contador de programa	contatore di locazioni
fin.	contrato de programa	contratto programma
gen.	contrato de programa	contratto di programma
fin.	contrato-programa	contratto programma
IT	control de programa	governo del programma
IT	control de programa	controllo gestione del programma
IT	control de programa	controllo del programma
commun., IT, dat.proc.	control por programa	controllo da programma
industr.	control por programa almacenado	controllo a programma registrato
IT	control programado	controllo a programma
IT	control secuencial interno del programa	sequenza di programmi interni
IT, dat.proc.	controlador del programa	gestore di programma
commun.	corrección automática del programa	correzione automatica del programma
comp., MS	costo presupuestado del trabajo programado	costo preventivato del lavoro programmato
IT, dat.proc.	código de estado del programa	codice di stato di un programma
comp., MS	código de programa	codice programma
IT, dat.proc.	código imagen de programa operacional	immagine binaria di programma eseguibile
el.	datos de programa	dati di programma
h.rghts.act., UN	Declaración y Programa de Acción de Durban	dichiarazione di Durban
social.sc.	Declaración y programa de acción de Viena	Dichiarazione e programma d'azione di Vienna
law, IT	derecho de autor de programas de ordenador	diritti d'autore per i programmi informatici
environ.	desarrollo de programas	sviluppo di software
IT	desarrollo de programas mediante especificación y transformación	sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione
gen.	descompilación de programas informáticos o de ordenador	ingegneria inversa
IT	descriptor de programa	intestazione di programma
el.	desviación de programa	scarto di programma
IT	diagnósticos del programa ejecutivo	diagnostica di controllo operativo
gen.	diagrama de flujo del programa	diagramma di programmazione
gen.	Dirección de programas Bruselas	Direzione dei programmiBruxelles
UN	Director Ejecutivo Adjunto de Programas	direttore generale aggiunto responsabile dei programmi
econ., UN	División de Programas	divisione programmi
econ., UN	ejecución del programa	attuazione dei programmi
gen.	ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo	attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo
gen.	enfoque por programas	approccio per programma
comp., MS	enviar a programa	programma di invio
commun., IT	envío de llamadas programado	inoltro programmato di chiamata
nat.sc.	equipo controlado por programa almacenado	apparecchiatura con controllo a programma registrato
comp., MS	equipo del programa Microsoft Office Ready	PC Office Ready
comp., MS	equipo del programa Microsoft Office Ready	PC Microsoft Office Ready
IT, dat.proc.	error de forma de programa	errore formale di programma
IT	escritura del programa	scrittura di programma
IT, dat.proc.	especificación de programa	specifica di programma
commun., transp.	estrategia de programa fijo	strategia a programmi fissi
commun., IT	estrategia de programa variable	strategia a programmi variabili
commun.	etiqueta de programa	etichetta di programma
comp., MS	evento de programa	evento
comp., MS	fecha de aniversario del programa	data di scadenza
comp., MS	formato secuencias de programas	formato MPEG-2 PS
econ., UN	formulación de programas	sviluppo di programmi
IT	funcionamiento con doble programa	modalità a doppio programma
el.	funcionamiento sobre programa	marcia programmata
fin., UN	gastos del programa	spese relative ai programmi
IT	generador de programas	programma generatore
IT	generador de programas	generatore di programmi
IT, dat.proc.	generador de programas de edición	linguaggio RPG
IT, dat.proc.	generador de programas de edición	generatore di prospetti
IT, dat.proc.	generador de programas de edición	generatore di programma di stampa
IT	gestión de procesos de programas de ordenador	gestione dei processi software
gen.	grupo de apoyo al programa	cellula di appoggio al programma
el.	Grupo de evaluación del Programa de Fusión	commissione per la valutazione del programma "Fusione"
el.	Grupo de evaluación del Programa de Fusión	comitato di valutazione del programma fusione
UN	Grupo de Programas	gruppo dei programmi
commun.	guía electrónica de programas	guida elettronica dei programmi
comp., MS	identificador único de programa	identificatore univoco di programma
el.	incumplimiento del programa	mancato completamento del programma
econ.	industria de programas	industria dei programmi
IT	interfaz de programa de aplicación	interfaccia per programmi applicativi
IT	interfaz de programas de aplicación	interfaccia per programmi applicativi
IT	interpretación geométrica del programa	interpretazione geometrica del programma
IT	interpretación geométrica del programa	interpretazione geometrica
IT, dat.proc.	interrupción por programa	interruzione da programma
IT	intervalo programado	temporizzazione programmata
el.	Junta de evaluación del programa de fusión	commissione per la valutazione del programma "Fusione"
nat.sc.	Junta de evaluación del programa marco	gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro
nat.sc.	Junta de evaluación del programa marco	comitato di riesame sul programma quadro
law, IT	licencia de distribución de programas	licenza di distribuzione di software
comp., MS	Lista de programas bloqueados	Elenco programmi bloccati
comp., MS	lista de programas más usados	Elenco programmi di uso più frequente (P+U)
IT	litografía controlada por programa almacenado	litografia con controllo a programma registrato
el.	línea de distribución de programas de televisión	linea di distribuzione di programmi televisivi
IT	lógica de programa	logica di un programma
IT	mantenimiento del programa	manutenzione programmi
environ.	medición del programa	programma di misura
gen.	Memoria Archivos Programas	collegamento in rete dei servizi di archivi europei
gen.	Memoria Archivos Programas	Memoria Archivi Programmi
IT, earth.sc.	memoria programa	memoria programma
IT, dat.proc.	menú de programa	menù di programma
commun.	mercado de programas de radiodifusión	mercato della radiodiffusione
el.	modulación por programa	modulazione radiofonica
IT	monitor programado	programma di supervisione e controllo
IT	monitor programado	monitor
gen.	montaje de programas de televisión y radiofónicos	montaggio di programmi televisivi e radiofonici
gen.	montaje de programas de televisión y radiofónicos	montaggio di programmi radiofonici e televisivi
gen.	montaje de programas radiofónicos y de televisión	montaggio di programmi televisivi e radiofonici
IT, dat.proc.	máscara de programa	maschera di programma
agric.	método de maceración programado	processo di ammostatura programmata
fin.	objetivo del programa	obiettivo di programma
econ., UN	oficial de financiación de programas	funzionario responsabile del finanziamento dei programmi
econ., UN	oficial de planificación de programas	pianificatore dei programmi
UN	oficial de programas operaciones	funzionario responsabile delle operazioni
econ., UN	oficial de programas y planificación	pianificatore dei programmi
gen.	Oficina de coordinación de programas	ufficio di coordinamento del programma
econ., UN	Oficina de Financiación de Programas	ufficio per il finanziamento dei programmi
econ., UN	Oficina de Programas de Emergencia	ufficio dei programmi d'emergenza
econ., agric.	operación o programa de almacenamiento	operazione o programma di stoccaggio
IT, tech.	ordenador con programa almacenado	calcolatore a programma memorizzato
IT	ordenador de programa cableado	calcolatore a programma cablato
IT	ordenador especializado con programa almacenado	calcolatore specializzato a programma registrato
stat.	orientación del programa	orientamento dei programmi didattici
commun.	pago por programa	pay-per-view
commun.	paquete de programas	pacchetto di programmi
IT, tech.	paquete de programas	pacchetto di software
IT, dat.proc.	parche de programa	pezza di programma
IT, dat.proc.	paso de programa	passo di programma
commun., IT	patrocinio de programas	sponsorizzazione di programmi
econ., fin.	país con programa	paese partecipante al programma
econ., fin.	país del programa	paese partecipante al programma
mater.sc.	Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint	Progetto di consulenza per i parchi scientifici nel quadro del programma SPRINT
IT	programa absoluto	programma assoluto
IT	programa absoluto	programma a indirizzi assoluti
IT	programa activo	programma in corso di esecuzione
comp., MS	programa activo	programma attivo
fin.	programa actualizado	programma aggiornato
agric.	programa alimenticio	piano di razionamento
agric.	programa alimenticio	programma alimentare
agric.	programa alimenticio	plan d'affouragement
agric.	programa alimenticio	piano di foraggiamento
gen.	Programa "Alimentos por trabajo"	programma "Cibo in cambio di lavoro"
IT	programa almacenado	programma registrato
IT	programa almacenado	programma memorizzato
gen.	programa ALTENER	programma Altner
obs.	Programa Altener II	programma Altener II
environ., energ.ind.	Programa Altener II	Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità
gen.	Programa Altener II	programma ALTENER
gen.	programa Alure	programma ALURE
comp., MS	programa antimalware	programma antimalware
comp., MS	programa antispyware	programma antispyware
comp., MS	programa antivirus	programma antivirus
comp., MS	programa antivirus	motore antivirus
agric.	programa anual	programma annuale
comp., MS	programa anunciado	programma annunciato
IT, dat.proc.	programa ASCII	programma ASCII
econ.	programa Asia-Invest	programma Asia-Invest
comp., MS	programa asignado	programma assegnato
IT	programa assembler	assemblatore
econ.	programa audiovisual	programma audiovisivo
IT	programa auditor	programma di revisione
IT, dat.proc.	programa autocorrector	programma correttore d'errore
IT, dat.proc.	programa autocorrector	programma autocorrettore
environ.	programa Auto-Oil	programma Auto-Oil
IT	programa autónomo	programma indipendente
IT	programa auxiliar	routine ausiliaria
IT	programa auxiliar	programma ausiliario
mater.sc.	programa Avicenne	programma Avicenne
ed.	programa bilateral	programma bilaterale
econ.	programa Bistro	programma Bistro
fin.	programa de financiamientobásico	programma di finanziamento di base
arts.	programa Caleidoscopio	programma "Caleidoscopio"
gen.	Programa "Caleidoscopio"	Programma "Caleidoscopio"
cultur.	programa cara al público	programma con spettatori
cultur.	programa cara al público	programma con pubblico
IT	programa cargado	programma caricato
R&D., energ.ind.	Programa CARNOT	programma CARNOT
el.	programa Carnot	programma pluriennale per la promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi
el.	programa Carnot	programma Carnot
R&D., energ.ind.	Programa CARNOT	programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi
energ.ind.	programa Carnot	programma CARNOT
gen.	programa cautelar	programma precauzionale
nat.sc.	Programa Científico fronteras Humanas	programma scientifico "frontiera umana"
nat.sc.	Programa Científico fronteras Humanas	programma Human Frontier
commun.	programa codificado	programma criptato
IT	programa codificado	programma in codice
IT	programa codificado	programma codificato
comp., MS	programa Combatir correo no deseado	programma per la lotta contro la posta indesiderata
ed., engl.	programa Comenius	Comenius
IT, tech.	programa compilador	programma compilatore
gen.	programa complementario	programma complementare
immigr.	Programa Común sobre Migración y Movilidad	agenda comune su migrazione e mobilità
comp., MS	programa con privilegios elevados	programma con privilegi elevati
ed.	programa continuado	ordine del giorno ricorrente
gen.	programa continuado	programma staffetta
IT, dat.proc.	programa controlado por teclado	programma controllato da tastiera
econ.	Programa CREDO UE-PHARE	Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale
IT, dat.proc.	programa cruzado	programma incrociato
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programma Daphne
social.sc.	Programa Daphne	programma d'azione comunitaria sulle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 2000-2003, programma Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programma Daphne
industr., chem.	programa del bioetanol	programma bioetanolo
stat., fin.	programa del censo EEE	programma di censimento dello SEE
comp., MS	programa del curso	programma
comp., MS	programa del lado cliente	programma sul lato client
econ.	programa Democracia	programma per la democrazia
gen.	Programa Demóstenes	programma Demostene
commun., IT	programa deportivo producido por otro	programma sportivo già pronto
commun., IT	programa destinado a una minoría	programma destinato a una minoranza del pubblico
mun.plan., commun.	programa diario	programmazione giornaliera
IT	programa didáctico interactivo y personalizado	strumento software didattico interattivo personalizzato
IT	programa dinámico	programma dinamico
gen.	Programa Diplomático Europeo	programma diplomatico europeo
econ., IT	Programa DSISServicios descentralizados de información estadística	Programma DSISServizi decentralizzati di informazione statistica
IT	programa dual	programma duale
fin.	Programa EARN	Programma di emissione di prestiti di riferimento in euro
fin.	programa ECIP	programma ECIP
gen.	programa eContentplus	programma eContentplus
commer., polit., interntl.trade.	programa económico positivo	Agenda economica positiva
econ.	programa Ecos-Ouverture	programma ECOS-Ouverture
health., R&D.	Programa EDCTP	Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici
ed.	programa educativo	programma scolastico
stat., ed.	programa educativo	programma educativo
comp., MS	programa Empower	programma Microsoft Empower
econ.	programa empresa conjunta Phare-Tacis	programma PHARE per le joint venture
el.	programa enerbús	programma autobus energetico
el.	programa enerbús	programma Bus dell'energia
gen.	programa Erasmus	Programma Erasmus
gen.	programa Erasmus Mundus	programma Erasmus Mundus
ed.	programa escolar	programma scolastico
fin.	programa ESOP	piano di azionariato dei lavoratori
R&D.	programa específico	programma specifico
patents.	programa específico "Ideas"	programma specifico "Idee"
stat.	programa estadístico del EEE	programma statistico SEE
commun.	programa estereofónico	programma stereofonico
polit.	programa estratégico plurianual	programma strategico pluriennale
IT	programa estructurado	programma strutturato
nat.sc., energ.ind.	Programa ETAP	programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
nat.sc., energ.ind.	Programa ETAP	programma ETAP
polit.	programa EUROCODE	programma Eurocode
work.fl.	programa Eurolib	programma della biblioteca europea
work.fl.	programa Eurolib	programma Eurolib
tech.	programa Euromethod	programma Euromethod
nat.sc., industr.	programa europeo submicrónico avanzado	programma europeo avanzato nel campo del submicronico
crim.law.	Programa FALCONE	programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE
law	programa Falcone	programma Falcone
IT	programa finalizador	terminatore
IT	programa finalizador	programma terminatore
fin.	programa financiero	prospetto finanziario
tax.	programa Fiscalis	programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno
tax.	programa Fiscalis	programma Fiscalis
fin., econ.	programa "Fiscus"	programma d'azione "FISCUS"
fin., econ.	programa "Fiscus"	programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020
fin., econ.	programa "Fiscus"	programma FISCUS
nat.sc.	Programa Fronteras Humanas	programma scientifico "frontiera umana"
nat.sc.	Programa Fronteras Humanas	programma Human Frontier
med.	Programa "Fronteras Humanas"	programma Human Frontier
IT, dat.proc.	programa fuente	programma sorgente
IT, dat.proc.	programa fuente	programma origine
commun., nat.sc.	programa Galileo	programma Galileo
IT, comp.	programa gratuito	software di pubblico dominio
IT	programa gráfico	software grafico
econ.	programa Hermanamiento	programma di gemellaggio
IT	programa heurístico	programma euristico
environ., UN	programa "Hombre y Biosfera"	programma "Man and biosphere"
law, crim.law., fin.	programa Hércules II	Programma Hercule II
commun.	Programa Impact	programma Impact
stat., IT	programa IMPS	software IMPS
IT	programa inactivo	programma inattivo
gen.	Programa Indicativo Nacional	programma indicativo nazionale
econ.	programa indicativo nacional	programma indicativo nazionale
gen.	Programa Indicativo Nacional ayuda programable	programma indicativo nazionale
R&D., nucl.pow.	Programa Indicativo Nuclear	Programma Indicativo Nucleare
gen.	programa indicativo plurianual	programma indicativo pluriennale
ed., IT	programa informático educativo	software educativo
ed., IT	programa informático educativo	software didattico
IT	programa informático individual	software individuale
commun., econ., IT	programa informático malintencionado	software malizioso
gen.	programa informático multidimensional	programma software multidimensionale
IT	programa informático propietario	software proprietario
gen.	programa innovador	azione innovatrice
IT	programa instalador	programma di gestione
gen.	programa integrado	programma integrato
econ., polit., loc.name.	Programa Integrado Mediterráneo	programma integrato mediterraneo
econ.	programa integrado mediterráneo	programma integrato mediterraneo
econ.	programa integrado y coordinado	programma integrato e coordinato
IT, dat.proc.	programa interactivo	programma interattivo
gen.	programa interestatal TACIS	programma interstatale TACIS
IT, tech.	programa interpretador	programma interpretativo
IT	programa introspectivo	programma introspettivo
IT, dat.proc.	programa invocado	programma chiamato
fin.	programa JEV	programma JEV
econ.	programa JOP	programma PHARE per le joint venture
econ.	programa JOP	programma JOP
social.sc.	Programa "Juventud"	programa "Gioventù
social.sc.	Programa "Juventud"	Programma d'azione comunitario in favore della gioventù
econ.	programa legislativo UE	programma legislativo (UE)
gen.	programa legislativo anual	programma legislativo annuale
account.	Programa Logic Model	quadro logico Modello di Programma Logico
agric.	programa luminoso	regime di luminisità
agric.	programa luminoso	regime di illuminazione
IT, dat.proc.	programa macroensambaldor	programma macroassemblatore
R&D.	programa marco	programma quadro
gen.	Programa Marco	Azioni di RST
R&D.	programa marco	PQ
fin.	programa-marco	programma quadro
gen.	Programa Marco	Programma quadro
econ.	programa-marco Al-Invest	programma quadro Al-Invest
R&D.	programa marco plurianual	programma quadro pluriennale
law	programa marco plurianual	programma-quadro pluriennale
nat.sc., environ., industr.	programa "materias primas y reciclado"	programma "Materie prime e riciclo"
fin.	programa MEANS	programma MEANS
environ.	programa medioambiental	programma ambientale
econ., environ.	Programa Medioambiental Integrado	programma ambientale integrato
social.sc.	programa MISSOC	programma MISSOC
IT	programa modular	programma modulare
IT	programa monitor	programma supervisore
IT, tech.	programa monitor	programma del governo dell'io
IT	programa monitor	programma monitor
IT	programa monitor	monitor
commun.	programa monofónico	programma monofonico
econ., UN	programa multiinsular	programma plurinsulare
IT, dat.proc.	programa multinivel	programma multilivello
polit., loc.name.	programa multiregional	programma multiregionale
industr.	programa máquinas-herramientas	programma per le macchine utensili
stat.	Programa NAPAP	programma nazionale di valutazione delle pioggie acide
gen.	programa nuclear	programma nucleare
el.	programa nucleoeléctrico	programma elettronucleare
econ.	programa nutricional	programma alimentare
IT, tech.	programa objeto	programma oggetto
immigr.	Programa Odysseus	programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne
immigr.	programa Odysseus	programma Odysseus
law	programa Oisin	programma Oisin
econ.	programa operativo	programma operativo
gen.	programa operativo financiado por varios fondos	programma operativo plurifondo
agric.	programa operativo forestal	programma operativo in materia forestale
fin., econ.	programa operativo integrado	programma operativo integrato
fin.	Programa operativo nacional	programma operativo nazionale
gen.	programa operativo plurianual	programma operativo pluriennale
gen.	programa operativo plurifondo	programma operativo plurifondo
agric.	programa operativo transitorio	programma transitorio operativo
nat.sc.	Programa Ora	programma ORA
IT, dat.proc.	programa orientado a comandos	programma a comandi
IT, dat.proc.	programa orientado a menús	programma a menù
comp., MS	programa origen	programma di origine
fin.	programa Palmiers	programma Palmiers
IT, el.	programa patrón	programma di valutazione di prestazioni
med.	programa PEPA	Programma PEPA
IT, dat.proc.	programa perfecto	programma sviluppato e validato in modo autonomo
gen.	programa Phare	Programma Phare
gen.	programa Phare - Democracia	programma PHARE per la democrazia
gen.	programa Phare multibeneficiario sobre drogas	programma pluribeneficiari Phare per la lotta contro la droga
gen.	programa Phare-democracia	programma Phare-democrazia
law	programa plurianual	programma pluriennale
econ.	programa político	programma politico
comp., MS	programa por lotes	programma batch
IT	programa preeditado	programma di verifica preliminare
gen.	programa preventivo	programma precauzionale
el.	programa previsto	Programmazione anticipata degli arresti
IT	programa primario	programma primale
IT	programa primario	programma originario
commun., R&D.	programa PRINCE	Programma d'informazione del cittadino europeo Prince
IT, dat.proc.	programa prioritario	programma prioritario
health.	Programa pro maternidad sin riesgo	Programma per una maternità senza rischi
IT	programa propietario	software proprietario
IT	programa propietario	programma proprietario
social.sc.	programa puente	programma ponte
gen.	Programa QBRN	programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici
gen.	Programa QBRN	programma CRBM
commun.	programa radiofónico	programma sonoro
cultur.	Programa Rafael	programma Raffaello
cultur.	Programa Rafael	Programma comunitario d'azione in materia di beni culturali
ed.	programa ramificado	programma ramificato
econ.	programa recreativo	programma ricreativo
health.	programa recreativo terapéutico	programma di ricreazione terapeutica
IT	programa registrado	programma registrato
med.	programa regulado genético	programma genetico regolato
IT, el.	programa residente	programma residente
IT, dat.proc.	programa residente	software residente
IT	programa residente que termina y permanece	termina e rimani residente
UN	programa sectorial	programma settoriale
IT, el.	programa secuencial	programma sequenziale
IT	programa segmentado	programma segmentato
IT	programa segmentado	programma in segmenti
gen.	Programa SERTEstadísticas de empresas y redes telemáticas	Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche
gen.	programa Sherlock	programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità
gen.	programa Sherlock	programma Sherlock
nat.sc.	programa sobre cambios mundiales	programma sui cambiamenti globali
stat., agric.	Programa sobre estadísticas agrarias	programma in materia di statistiche agricole
ed.	programa SOCRATES	programma SOCRATES
commun.	programa sonoro	programma sonoro
gen.	Programa STOP	Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
gen.	Programa STOP	Programma STOP
econ., polit.	Programa Struder	programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate
econ., polit.	Programa Struder	programma di sviluppo regionale STRUDER
gen.	Programa Struder	programma STRUDER
gen.	Programa Studynet	"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
IT	programa supervisor	programmi di controllo
IT	programa supervisor	supervisore
el.	programa Synergy	programma Synergy
commer., health., UN	Programa Tabaco o Salud	programma tabacco o salute
IT	programa TACIS	programma TACIS
IT, el.	programa temporal	programma
sec.sys., IT	Programa TESS/SOSENETTelemática para la Seguridad Social	Programma TESS/SOSENETTelematica per la previdenza sociale
IT, el.	programa tipo	programma di valutazione di prestazioni
econ., ecol.	programa Top Runner	programma "top runner"
IT, tech.	programa traductor	traduttore
IT, tech.	programa traductor	programma traduttore
IT, tech.	programa traductor	programma di conversione
IT	programa transcrito	programma ricopiato
IT	programa trazador	routine di stampa percorso
econ., hobby	programa turístico	programma turistico
hobby	programa turístico comunitario	programma comunitario in materia di turismo
hobby, tech.	programa óptimo	programma ottimale
comp., MS	Programar una conferencia...	Pianifica conferenza...
comp., MS	Programar una reunión	Pianifica una riunione
environ.	programas ambientales	programma ambientale
IT, dat.proc.	programas auxiliares	software di supporto e sviluppo
stat.	programas básicos	programmi didattici di base
commun.	programas filosóficos o religiosos	trasmissioni a contenuto filosofico o religioso
stat.	programas generales	programmi didattici generali
IT	programas gráficos objeto-orientados	programmazione grafica orientata oggetto
fin.	programas informáticos	software (programma)
gen.	Programas integrados mediterráneos	Programmi integrati mediterranei
fin.	Programas Integrados Mediterráneos	programmi mediterranei integrati
econ.	Programas Integrados Mediterráneos	Programmi Integrati Mediterranei
econ.	programas integrados mediterráneos	programmi integrati mediterranei
gen.	Programas Integrados Mediterráneos	Programmi integrati mediterranei
econ., fin., environ.	programe "Crecimiento y medio ambiente"	Programma "Crescita e ambiente"
met.	programe para el corte	programma di taglio
law, IT	protección jurídica de programas de ordenador	tutela giuridica dei programmi per elaboratore
commun., IT	proveedor de programas	fornitore di programmi
gen.	proyecto fuera de programa	progetto in conto proprio
IT	prueba de programa	prova di programma
IT, dat.proc.	prueba del programa	prova del programma
commun., IT	radio definida por programa	sistema radio definito dal software
IT	rastreo de programa	analisi di programma
IT	reanudación de programa	rilancio del programma
chem., el.	regulador con programa automático	regolatore a programma
pharma.	Revisión de programa	Revisione del programma
IT	salto programado	salto programmato
fin.	seguimiento presupuestario del programa-marco	controllo finanziario del programma-quadro
fin.	seguimiento presupuestario del programa-marco	controllo del bilancio
commun., IT	seguimiento programado	inseguimento programmato
mater.sc.	seminario de conclusión del programa	seminario a conclusione del programma
econ., IT, UN	sistema de gestión de programas	sistema di gestione dei programmi
commun., IT	sistema de intercambio institucionalizado de programas de televisión	sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi
comp., MS	Solucionador de problemas de compatibilidad de programas	Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi
R&D.	Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013	settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013
IT	tarjeta de control centralizada por programa almacenado	scheda di controllo centralizzato a programma registrato
mun.plan., commun.	tecla de programa/ajuste del reloj	tasto di programmazione e regolazione dell'orologio
commun.	tecla de programa de TV	tasto di scorrimento dei canali
IT	teclado programado	tastiera programmata
IT	tiempo de desarrollo del programa	tempo di prova programmi
IT	tiempo de desarrollo del programa	tempo di lavorazione programmi
IT	tiempo de verificación del programa	tempo di prova programmi
IT	transformación de programa	trasformazione di programma
ed., IT	transmisión por satélite de programas didácticos	trasmissione per satellite del materiale didattico
pharma.	Técnicas de evaluación y revisión de programas	Tecniche di valutazione e di revisione del programma
IT, dat.proc.	unidad de control del programa	gestore di programma
IT, tech.	unidad de programa	unità di programma
tech.	unidad de programa de adaptador	unità del programma dell'adattatore
IT	vaciado por error de programa	scaricamento su errore
IT	vaciado por error de programa	riversamento di memoria per errore di programma
IT	valor umbral programado	valore di soglia programmato
econ., UN	vigilancia de programas	monitoraggio dei programmi
comp., MS	virtualización de IP por programa	virtualizzazione IP per programma
comp., MS	virus de programa	virus di programma
IT	volcado programado	scaricamento programmato