| Subject | Spanish | Italian |
| comp., MS | Administrador de preguntas | Gestione domande |
| polit. | autor de la pregunta | interrogante |
| social.sc., IT | banco de preguntas | banca di domande |
| gen. | dar lectura de su pregunta | leggere la propria interrogazione |
| gen. | el orden de tramitación de las preguntas | l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate |
| gen. | el orden en que serán tramitadas las preguntas | l'ordine in cui le interrogazioni debbono esseretrattare |
| automat. | estación de pregunta | interrogatore |
| work.fl., IT | expresión de la pregunta por la lógica de Boole | domanda Booleana |
| ed., IT | gestión inteligente de preguntas | procedura intelligente di consultazione |
| gen. | hacer la pregunta suya | riprendere l'interrogazione |
| comp., MS | panel Preguntas y respuestas | riquadro Domande e risposte |
| comp., MS | P+F, preguntas más frecuentes | domande frequenti |
| comp., MS | plantilla de preguntas | modello di domanda |
| law | pregunta a los peritos | domanda posta al perito |
| math. | pregunta abierta | domanda a risposta libera |
| gen. | pregunta acusatoria | domanda incriminante |
| comp., MS | pregunta calificada | domanda a punteggio |
| math. | pregunta cerrada | domanda a risposta chiusa |
| math. | pregunta cerrada | domanda a risposte obligate |
| work.fl., IT | pregunta codificada | richiesta codificata |
| work.fl., IT | pregunta codificada | domanda codificata |
| polit. | pregunta complementaria | domanda complementare |
| comp., MS | pregunta con espacio para rellenar | domanda a completamento |
| polit. | pregunta con solicitud de respuesta escrita | interrogazione con richiesta di risposta scritta |
| polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| gen. | pregunta de iniciativa popular | interrogazione d'iniziativa popolare |
| stat., scient. | pregunta de interpretación abierta | quesito a risposta aperta |
| math. | pregunta de interpretación abierta | domanda a risposta libera |
| stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | domanda a scelta multipla |
| stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | domanda a risposte multiple |
| comp., MS | pregunta de tipo test | domanda a scelta multipla |
| econ. | pregunta escrita | interrogazione scritta |
| work.fl., IT | pregunta formulada | domanda formulata |
| IT | pregunta formulada frecuentemente | domanda più frequente |
| IT | pregunta frecuentemente hecha | domanda più frequente |
| work.fl., IT | pregunta indizada | domanda codificata |
| IT | pregunta más frecuente | domanda più frequente |
| polit. | pregunta no prioritaria | interrogazione non prioritaria |
| econ. | pregunta oral | interrogazione orale |
| econ. | pregunta parlamentaria | interrogazione parlamentare |
| work.fl., IT | pregunta ponderada | domanda ponderata |
| polit. | pregunta prioritaria | interrogazione prioritaria |
| law | preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista | domande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza |
| stat. | preguntas frecuentemente formuladas | domande più frequenti |
| stat. | preguntas frecuentemente formuladas | domande frequenti |
| comp., MS | preguntas más frecuentes | domande frequenti |
| comp., MS | Preguntas y respuestas | Domande e risposte |
| health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la denegación | domande e risposte sul rifiuto di una domanda |
| health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud | domande e risposte sul ritiro di una domanda |
| health., pharma. | procedimiento de preguntas y respuestas | processo a domande e risposte |
| comp., MS | puerta de preguntas y respuestas | controllo Domande e risposte |
| comp., MS | registro de Preguntas y respuestas | registro Domande e risposte |
| gen. | ruegos y preguntas | spazio riservato alle domande |
| gen. | ruegos y preguntas | ora delle interrogazioni |
| work.fl. | servicio de respuesta a preguntas | servizi di risposta a domande |
| gen. | tramitar con arreglo al procedimiento de las preguntas orales | trattare secondo la procedura delle interrogazioni orali |
| polit. | turno de preguntas | tempo delle interrogazioni |
| econ. | turno de preguntas | ora delle interrogazioni |