Terms containing ponente

Subject	Spanish	Italian
gen.	co-ponente, ponente adjunto	correlatore
law	colaboración con el Juez Ponente	collaborazione con il giudice relatore
law	control por el Juez Ponente	controllo del giudice relatore
law	curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente	proposta del giudice relatore
health., pharma.	designación de ponente	relatori e co-rrelatori
law	designación del Juez Ponente	designazione del giudice relatore
gen.	designar un ponente	nominare un relatore
gen.	designar un ponente	designare un relatore
law	encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba	incaricare la sezione o il giudice relatore di provvedere la pratica di un mezzo istruttorio
gen.	encargar un ponente	designare un relatore
IT	equipo conjunto de ponentes	gruppo misto di relatori
health., pharma.	función de ponente	relatori e co-rrelatori
polit., law	informe del Juez Ponente	relazione del giudice relatore
law	informe presentado por un juez ponente	relazione presentata da un giudice relatore
pharma.	informes de evaluación de los ponentes	relazioni di valutazione dei relatori
gen.	instrucciones a los ponentes	istruzioni per i relatori
polit., law	Juez Ponente	giudice relatore
law	juez ponente	giudice relatore
law	juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente	giudice che precede immediatamente il giudice relatore nell'ordine di precedenza
health., pharma.	labor de ponente	relatori e co-rrelatori
law	nombramiento de Ponentes adjuntos	nomina di relatori aggiunti
gen.	nombrar un ponente	designare un relatore
gen.	nombrar un ponente	nominare un relatore
polit., law	ponente adjunto	relatore aggiunto
health., pharma.	ponente adjunto	co-relatore
gen.	ponente adjunto	correlatore
polit.	ponente alternativo	relatore ombra
polit.	ponente de opinión	relatore per parere
gen.	ponente general	relatore generale
gen.	ponente invitado	oratore esterno
work.fl.	ponente principal	oratore principale
gen.	ponente principal	relatore di base
gen.	ponente único	relatore unico
gen.	Ponentes adjuntos	relatori aggiunti
gen.	ponentes de las comisiones	relatori delle commissioni