Terms containing panel

Subject	Spanish	Italian
mech.eng., el.	aislante tipo panel	isolante in pannelli
mech.eng., el.	aislante tipo panel	isolante in lastre
construct.	anclaje de los paneles a los pórticos	fissaggio dei pannelli sui portali
comp., MS	aplicación de panel de tareas	app del riquadro attività
comp., MS	aplicación de panel de tareas para Office	app del riquadro attività per Office
industr.	Asociación internacional de fabricantes de paneles	associazione internazionale dei produttori di pannelli
comp., MS	botón predeterminado del panel de la cinta	pulsante predefinito del pannello della barra multifunzione
transp.	carenado de panel de instrumentos	carenatura del pannello strumenti
load.equip., span.	carretilla con paneles	carrello per pannelli (n.f.)
construct.	celosía con paneles triangulares	capriata a maglie triangolari
gen.	cera en panel para colmenas	cera goffrata per alveari
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	fattore di impacchettamento
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	coefficiente di impacchettamento
met.	comportamiento frente al cizallamiento del panel	comportamento al taglio del pannello
IT, el.	conector de panel frontal	connettore frontale
el.	conector de panel y bastidor	connettore semplice
el.	conector de panel y bastidor	connettore per cassetti
comp., MS	contrato para el panel de vendedores	Contratto relativo al dashboard venditori
hobby, transp.	costura entre paneles	giunzione trasversale
comp., MS	cuenta de panel para escritorio	account per dashboard desktop
comp., MS	cuenta de panel para hardware	account per dashboard hardware
mater.sc.	cámara de paneles ensamblables	camera a piani rientranti
math.	datos del panel	dati del pannello
industr., construct.	dispositivo de expulsión de los paneles	dispositivo di eiezione dei pannelli
el.	eficacia de los paneles solares	rendimento di un pannello solare
construct.	encofrado ascendente de paneles abatibles	casseratura a pannelli sovrapposti incernierati
construct.	encofrado ascendente de paneles iguales	tipo base di casseratura a pannello sovrapposto
commun.	encuadernación en paneles	legatura a compartimenti
industr., construct.	enfriamiento de los paneles	raffreddamento dei pannelli
IT, el.	equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior	apparecchiatura di identificazione e verifica delle connessioni a retro
gen.	espacio de paneles	stand a pareti rigide
wood.	estratificación de soportes y paneles	composizione di anima e pannelli
wood.	estratificación de soportes y paneles	assemblaggio di anima e pannelli
math.	estudio del panel	studio del pannello
pharma.	Estudio en panel	Studi trasversali ripetuti nella coorte
met., construct.	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga	inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
industr., construct.	formación del panel con contrachapado transversal	formazione con sovrapposizione trasversale
industr., construct.	fábrica de paneles de alma enlistonada	fabbrica di paniforti
comp., MS	Galería de paneles de tareas de datos empresariales	Raccolta riquadri attività dati business
comp., MS	icono del panel de entrada de Tablet PC	icona Pannello input penna di Tablet PC
IT, el.	interruptores del panel frontal	interruttori sul pannello frontale
el.	junta de panel	giunzione di pannello
IT, el.	lamparita indicadora del panel frontal	lampadina di segnalazione sul pannello frontale
transp.	luz del panel	luci di quadro
el.	lámpara de panel	lampada di cruscotto
el.	lámpara de panel	lampada per quadro
patents.	mesas o paneles de control electrónico	banchi o pannelli di comando elettronici
el.	metalización del panel	galvanizzacione del campo
comp., MS	Microsoft Online Services - Panel de estado	dashboard sull'integrità dei Microsoft Online Services
comp., MS	panel Acciones	riquadro Azioni
comp., MS	panel acoplable	riquadro ancorabile
comp., MS	panel acrílico de extremidad	pannello acrilico lato corto
comp., MS	panel acrílico lateral	pannello acrilico lato lungo
health.	panel acústico	pannello acustico
health.	panel acústico	pannellatura fonoassorbente
transp.	panel adaptador	pannello adattatore
commun., transp.	panel adjunto, cartel adjunto	pannello aggiuntivo
mech.eng., el.	panel aislante sándwich	pannello isolante sandwich
industr., construct.	panel aligerado	pannello tamburato
industr., construct.	panel aligerado	pannello alveolato
el.	panel ancho de circuito integrado	circuito sperimentale del circuito integrato
transp.	panel anterior	pannello anteriore
transp.	panel anunciador	pannello d'annuncio
comp., MS	panel Asistentes	riquadro Partecipanti
comp., MS	Panel biblioteca	Libreria
transp.	panel blindado	pannello di collegamento parete-pavimento
transp.	panel blindado	pannello blindato
el.	panel calentador	pannello scaldante
med.	panel calentador con reflector	pannello riscaldante con riflettore
transp.	panel central	pannello centrale
earth.sc., el.	panel central de aviso de fallos	quadro generale delle spie luminose
earth.sc., el.	panel cerámico de radiación infrarroja	pannello in ceramica a raggi infrarossi
el.	panel circuito impreso doble	circuito stampato a due facce
comp., MS	panel Comentarios	riquadro Commenti
industr.	panel compuesto	pannello composto
el.	panel con circuito impreso en vidrio epoxídico	tavoletta per circuito stampato in vetro-resina epossidica
mech.eng.	panel conector	pannello connettore
comp., MS	panel Contexto	riquadro Contesto
comp., MS	panel Corregir	riquadro di correzione
transp.	panel cortador	pannello di tranciatura
comp., MS	panel Datos de informe	riquadro dei dati del report
transp.	panel de absorción	pannello assorbente
transp., avia.	panel de acceso	pannello di servizio
transp., avia.	panel de acceso	pannello di accesso
transp., tech., law	panel de acceso	pannello d'accesso
comp., MS	panel de acciones	riquadro azioni
comp., MS	panel de acciones	riquadro Azioni
comp., MS	panel de acoplamiento	pannello Dock
commun.	panel de adaptación télex	pannello adattatore telex
agric., industr.	panel de aglomerado	pannello di truciolato
agric., industr.	panel de aglomerado	pannello di particelle
comp., MS	panel de agrupación	riquadro di raggruppamento
comp., MS	panel de ajuste	pannello Wrap
IT, el.	panel de alambrado	piastra di cablaggio
mech.eng.	panel de alarma	pannello d'avviso
IT, el.	panel de alarmas	quadro di allarme
mech.eng.	panel de ametrallador	quadro di comando del puntatore
mech.eng.	panel de ametrallador	pannello di controllo puntatore
transp.	panel de arco	pannello ad arco
commun.	panel de armonización	pannello di regolazione
comp., MS	panel de asignaciones	riquadro assegnazioni
gen.	panel de barro	tavella in terra cruda
gen.	panel de barro	piastra
gen.	panel de barro	mattonella
gen.	panel de barro aligerado	mattonella in terra cruda alleggerita
transp.	panel de borde	pannello del contorno
therm.energ.	panel de calentamiento radiante	pannello radiante riscaldante
comp., MS	panel de caracteres	Riquadro caratteri
transp.	panel de carenado articulado	pannello apribile della gondola
comp., MS	Panel de carpetas	riquadro delle cartelle
mech.eng.	panel de carrocería	fiancata di carrozzeria
pack.	panel de cartón	pannello in cartone
transp.	panel de cierre	pannello di chiusura
antenn.	panel de cilindros ranurados	pannello a cilindri a fessura
el.	panel de circuito impreso	pannello per circuito stampato
el.gen.	panel de conexionado	pannello di smistamento della cavetteria
el.	panel de conexionado	pannello di smistamento cavetteria
IT, tech.	panel de conexiones	quadro di connessione
IT, el.	panel de conexiones	pannello di connessione
transp.	panel de conexión	pannello di connessione
comp., MS	Panel de configuraciones de BizTalk	Dashboard delle impostazioni di BizTalk
transp.	panel de consola	pannello della consolle
econ.	panel de construcción	pannelli da costruzione
el.	panel de contacto a presión	circuito stampato con contatti a pressione
IT, earth.sc.	panel de contactos	pannello di contatto
meas.inst.	panel de contador	piastra di montaggio di un contatore
IT	panel de control	pannello di controllo
el.	panel de control	quadro di controllo
commun., IT, el.	panel de control	quadro di comando
comp., MS	Panel de control	Pannello di controllo
railw., sec.sys.	panel de control	banco di manovra
mech.eng.	panel de control de carga	pannello di controllo del carico
industr.	panel de control de emergencia	pannello di controllo di emergenza
comp., MS	panel de control de Exchange	Pannello di controllo di Exchange
commun.	panel de control de funcionamiento	pannello di controllo
IT, el.	panel de control de la horizontal	scaffale di controllo orizzontale
IT	panel de control de mantenimiento	pannello di controllo per la manutenzione
comp., MS	Panel de control de Microsoft Lync Server 2010	Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010
transp., mech.eng.	panel de control de sistema de armas	quadro di controllo del sistema difensivo
radio	panel de control de sonido	tavolo di controllo del suono
commun.	panel de control principal	pannello di controllo principale
gen.	panel de cristal líquido de visión directa	visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta
comp., MS	panel de criterios	riquadro Criteri
comp., MS	panel de cuadrícula	pannello Grid
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	elemento di raffreddamento
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	panello raffreddato ad acqua
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	elemento refrigerante
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	panello refrigerato
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	cassa rafreddata ad acqua
el.	panel de células solares fotovoltaicas	pannello di celle solari fotovoltaiche
el.	panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial	pannello solare incorporato
comp., MS	panel de código	riquadro del codice
comp., MS	panel de datos	riquadro Dati
el.	panel de descarga en atmósfera gaseosa	schermo video a scarica di gas
comp., MS	panel de detalles	riquadro dei dettagli
comp., MS	panel de discusión	area discussioni
gen.	panel de discusión	dibattito fra esperti
comp., MS	panel de diseño	pannello di layout
mun.plan., commun.	panel de display de mensajes	quadrante di visualizzazione dei messaggi
mech.eng., construct.	panel de distribución	pannello di distribuzione
earth.sc., el.	panel de disyuntores	pannello di interruttori
antenn.	panel de dípolos radiantes	pannello di dipoli
fin.	panel de empresas	panel d'imprese
industr., construct.	panel de encofrado de hormigón	pannello per armature di lavori in cemento
mun.plan., earth.sc.	panel de enfriamiento	pannello refrigerante
comp., MS	Panel de entrada	Pannello input penna
comp., MS	panel de entrada	pannello di input
comp., MS	Panel de entrada de Tablet PC	Pannello input penna di Tablet PC
comp., MS	panel de entrada de tareas	pannello di input attività
comp., MS	Panel de entrada matemática	Pannello input penna espressioni matematiche
comp., MS	panel de escritura	riquadro scrittura
comp., MS	panel de escritura a mano	pannello per la grafia
comp., MS	Panel de escritura matemática	Pannello scrittura espressioni matematiche
commun., IT	panel de estado de extensiones en la posición de operadora	settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
environ., agric., UN	Panel de expertos foliares	gruppo di esperti "Foglie"
transp.	panel de extradós	pannello di rivestimento dorsale
comp., MS	panel de extremidad	pannello lato corto
immigr., tech.	panel de firma	striscetta per la firma
mech.eng., construct.	panel de fondo de cabina	parete posteriore della cabina
transp., avia.	panel de fuselaje	pannello di rivestimento della fusoliera
mech.eng., construct.	panel de fusibles	quadro dei fusibili
comp., MS	panel de herramientas	riquadro degli strumenti
mun.plan.	panel de hogares	panel pilota
mun.plan.	panel de hogares	panel delle famiglie
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	panel familiare nella Comunità europea
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	panel europeo delle famiglie
stat., social.sc.	Panel de Hogares de la Unión Europea	Panel europeo delle famiglie
earth.sc., el.	panel de indicación	pannello di segnalazione
comp., MS	panel de información	riquadro informazioni
comp., MS	Panel de información del documento	Riquadro informazioni documento
transp.	panel de insonorización	pannello di insonorizzazione
mech.eng.	panel de insonorización anterior	pannello d'isolamento acustico anteriore
mech.eng.	panel de insonorización posterior	pannello d'isolamento acustico posteriore
transp., avia.	panel de instrumentos	panelli strumenti
transp., avia.	panel de instrumentos	pannello strumenti
transp., avia.	panel de instrumentos	cruscotto
transp.	panel de instrumentos de vuelo	quadro strumenti di volo
commun.	panel de intercomunicación	pannello dell'interfono
IT	panel de interconexión	pannello da interconnessione
transp.	panel de intradós	pannello di rivestimento ventrale
IT	panel de jacks	pannello di connessioni
comp., MS	panel de la aplicación	riquadro applicazione
el.	panel de la sala de mando	Quadro della sala di controllo
comp., MS	panel de la Tienda Windows	dashboard di Windows Store
comp., MS	panel de lectura	Riquadro di lettura
comp., MS	panel de lienzo	pannello Canvas
telecom.	panel de llaves	pannello chiavi
transp., chem.	panel de llenado	pannello di riempimento
earth.sc.	panel de los indicadores de la consola de tiro	pannello delle spie del quadro di comando di tiro
IT, el.	panel de lámparas	lampada da pannello
commun., IT	panel de lámparas de estaciones remotas	quadro delle luci di stato di stazioni remote
IT, el.	panel de lámparas de ocupación	quadro delle spie di occupato
wood.	panel de madera laminada	lamellare
industr., construct.	panel de madera laminada formado por capas superpuestas	pannello stratificato
industr., construct.	panel de madera laminada formado por capas superpuestas	pannello laminato
mech.eng.	panel de mando	pannello di comando
railw., sec.sys.	panel de mando y de control	banco di manovra di tipo geografico
IT, el.	panel de mandos	pannello frontale
automat.	panel de maniobra	pannello di manovra
comp., MS	Panel de marcado	Tastiera
antenn.	panel de mariposa	pannello di antenne a farfalla
el., transp.	panel de mensaje variable	pannello a messaggio variabile
comp., MS	panel de miniaturas	riquadro anteprima
transp., mater.sc.	panel de montaje	pannello di montaggio
comp., MS	panel de navegación	riquadro di spostamento, pannello di navigazione
comp., MS	panel de navegación de Application Diagnostics	riquadro di spostamento di Application Diagnostics
comp., MS	Panel de notas	Riquadro note
comp., MS	panel de notas	area note
transp.	panel de obturación	pannello d'otturatore
industr., construct.	panel de paja	pannello di paglia
commun.	panel de pantalla	pannello TV
transp.	panel de parabrisas	vetro del parabrezza
therm.energ.	panel de paredes enfriadas por agua	pannello raffreddato ad acqua
IT	Panel de participantes de la CE	pannello di partecipanti CE
nat.sc.	panel de pintura	supporto ligneo
gen.	panel de pintura	tavola per dipinto
transp.	panel de piso	pannello del pavimento
el., IT	panel de plasma	schermo a plasma
el., IT	panel de plasma	pannello a plasma
el., IT	panel de plasma	pannello a gas
earth.sc., el.	panel de polarizador	pannello di polarizzatori
transp., mech.eng.	panel de programa	pannello di controllo programma
transp., avia., el.	panel de protección de alternador	pannello di protezione alternatore
transp.	panel de protección de conexión de masa	pannello di protezione della messa a terra
transp., avia., el.	panel de protección eléctrica	pannello di protezione alternatore
el.	panel de prueba en obra	tavolo di collaudo sul posto del montaggio
comp., MS	panel de página	riquadro pagina
mech.eng.	panel de radar	quadro di comando radar
transp., mech.eng.	panel de radar	pannello di controllo radar
transp., mech.eng.	panel de radar de tiro	pannello di controllo radar di tiro
transp., mech.eng.	panel de radar de tiro	pannello di controllo IFF
earth.sc., el.	panel de radiación infrarroja	pannello a raggi infrarossi
transp., mater.sc., met.	panel de repartición	pannello di ripartizione
comp., MS	panel de resultados	riquadro dei risultati
comp., MS	Panel de resultados matemáticos	Pannello risultati espressioni matematiche
transp.	panel de revestimiento	pannello metallico di rivestimento
transp.	panel de revestimiento	pannello di rivestimento
transp., avia.	panel de revestimiento de fuselaje	pannello di rivestimento della fusoliera
comp., MS	panel de scripts	riquadro di script
commun.	panel de seguimiento	scheda di puntamento
transp., avia.	panel de selección de audio	pannello selettore audio
transp., avia.	panel de selección de audio	Pannello di selezione audio
transp., industr.	panel de separación	parete di separazione
transp.	panel de servicio	pannello di servizio
transp.	panel de servicio de pasajeros	pannello di servizio passeggeri
IT	panel de señalización	pannello di segnalazione
commun., transp.	panel de señalización, cartel de señalización	cartello stradale
commun., transp.	panel de señalización, cartel de señalización	cartello indicatore
comp., MS	Panel de sincronización	Riquadro di sincronizzazione
transp.	panel de suelo	pannello del pavimento
comp., MS	Panel de tareas	Area attività
comp., MS	Panel de tareas	riquadro Attività
comp., MS	Panel de tareas	Riquadro attività
comp., MS	panel de tareas	riquadro attività
comp., MS	panel de tareas personalizado	riquadro attività personalizzato
industr., construct., chem.	panel de techo	pannello da soffitto
comp., MS	Panel de telemetría de Office	dashboard di telemetria di Office
commun.	panel de televisión	pannello TV
transp.	panel de temporal	finestra di cattivo tempo
IT	panel de terminales de conexión	pannello di connessione
IT	panel de terminales de conexión	quadro di connessione
IT	panel de terminales de conexión	pannello di cablaggio
mech.eng.	panel de tirador	pannello di controllo puntatore
mech.eng.	panel de tirador	quadro di comando del puntatore
comp., MS	panel de trabajo	riquadro di lavoro
transp., chem.	panel de transferencia	pannello indicatore di travaso
industr., construct.	panel de una sola capa	pannello monofoglio
transp.	panel de unión	piastra di collegamento
transp.	panel de unión	pannello di raccordo
transp.	panel de unión y conmutación	pannello di raccordo e commutazione
comp., MS	panel de Utilidad de SQL Server	dashboard Utilità SQL Server
comp., MS	Panel de vendedores	Dashboard venditori
transp.	panel de ventana	pannello del finestrino
transp.	panel de ventana	vetro del finestrino
earth.sc., el.	panel de vidrio de radiación infrarroja	pannello in vetro a raggi infrarossi
comp., MS	panel de vista de Application Diagnostics	riquadro di visualizzazione di Application Diagnostics
comp., MS	panel de vista previa	riquadro di anteprima
comp., MS	Panel de vista previa	Riquadro di anteprima
comp., MS	panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones	riquadro di anteprima di Application Diagnostics
mech.eng.	panel de visualización de informes	pannello di visualizzazione dei rapporti
transp.	panel de vuelo instrumental	pannello di volo strumentale
industr., construct.	panel de yeso	cartoncino per pannelli di gesso
earth.sc., el.	panel de óptica	pannello d'ottica
transp.	panel decorativo	pannello decorativo
construct.	panel decorativo	pannello ornamentale
el.	panel del reflector	pannello del riflettore
transp.	panel delantero	pannello anteriore
comp., MS	panel Dependencias del objeto	riquadro Dipendenze oggetti
transp., mater.sc.	panel desarmable para mantenimiento	pannello sostituibile
comp., MS	panel Desencadenadores	pannello Trigger
mech.eng., construct.	panel desmontable	pannello amovibile
comp., MS	panel Detalles	riquadro Dettagli
comp., MS	panel diario	riquadro giornaliero
el.	panel empotrado	plafoniera da incasso
transp.	panel en compresión	pannello compresso
transp., mater.sc.	panel en panal	materiale a nido d'ape
earth.sc., el.	panel enchufable	scheda di connettori
industr., construct.	panel equilibrado	pannello equilibrato
mech.eng.	panel equipado	piastra equipaggiata
mech.eng.	panel equipado	piastra completa
mech.eng.	panel equipado de rectificador	insieme della piastra di rettifica
comp., MS	panel Estadísticas de cliente	riquadro Statistiche client
industr., construct.	panel estratificado	pannello stratificato
wood.	panel estratificado	lamellare
industr., construct.	panel estratificado	pannello laminato
social.sc.	panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida	panel europeo delle famiglie sul reddito e le condizioni di vita
transp.	panel exterior	pannello esterno
comp., MS	panel Flujo de aplicación	pannello Flusso applicazione
comp., MS	panel Formato de objetos	riquadro attività Formato oggetto
gen.	panel fotovoltaico	pannello fotovoltaico
gen.	panel fotovoltaico	modulo fotovoltaico
transp.	panel fresado	pannello fresato
transp.	panel frontal	vetro frontale
transp.	panel frontal	quadro frontale
IT, el.	panel frontal	pannello frontale
transp.	panel frontal del parabrisas	vetro frontale del parabrezza
comp., MS	panel Gramática	riquadro Correttore grammaticale
el.	panel impreso de cableado multicapa	pannello per circuito stampato multistrato
commun.	panel indicador	pannello d'indicazione
mater.sc.	panel indicador de peligro	cartello di segnalazione di pericolo
transp., mech.eng.	panel indicador de posición de tren	quadro di controllo posizione carrello
transp.	panel indicador de salidas y llegadas	cartellone arrivi e partenze
transp.	panel inferior	pannello inferiore
comp., MS	panel Información sobre la reunión	riquadro Informazioni riunione
transp.	panel instalado	installato nel quadro
el.	panel integrador	quadro integratore
comp., MS	panel Introducción	riquadro Guida introduttiva
comp., MS	panel izquierdo	riquadro sinistro
comp., MS	panel lateral	pannello lato lungo
transp.	panel lateral	vetro laterale
comp., MS	panel lateral	riquadro laterale
transp.	panel lateral del parabrisas	vetro laterale del parabrezza
comp., MS	panel Lista de campos	Riquadro Elenco campi
el.	panel madre-hija	circuito stampato madre-figlia
comp., MS	panel Mapa SketchFlow	pannello Mappa SketchFlow
light.	panel matricial	pannello a matrice
comp., MS	panel Mensajes	riquadro Messaggi
comp., MS	panel Moderador actual	riquadro Relatore
industr., construct.	panel moldeado directamente sobre la pared	pannello lavorato direttamente sulla parete
commun., IT	panel montado sobre el cuerpo principal del satélite	cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
transp., mater.sc.	panel móvil	pannello sostituibile
fin.	panel nacional de precios de referencia	panel nazionale di fonti dei prezzi
comp., MS	panel Ortografía	riquadro Correttore ortografico
market.	panel para anunciar los precios	albo per l'affissione di listini
comp., MS	panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows	dashboard desktop di Windows Dev Center
comp., MS	panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows	dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center
comp., MS	panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows	dashboard hardware di Windows Dev Center
transp.	panel para repostar	portello di riempimento
transp.	panel parcial	quadro ridotto
transp.	panel parcial	quadro parziale
mun.plan.	panel piloto	panel delle famiglie
mun.plan.	panel piloto	panel pilota
comp., MS	panel Plan de ejecución	riquadro Piano di esecuzione
comp., MS	panel Plano de sala	riquadro Disposizione partecipanti
IT	panel posterior	piastra posteriore per collegamento schede
transp.	panel posterior	pannello posteriore
industr., construct., chem.	panel posterior	pannello di chiusura posteriore
industr., construct.	panel preacabado para tabiques	pannello pre-finito
mech.eng., el.	panel prefabricado	pannello prefabbricato
comp., MS	panel Preguntas y respuestas	riquadro Domande e risposte
comp., MS	panel Presentación	riquadro Presentazione
comp., MS	panel Propiedades	pannello Proprietà
industr., construct., met.	panel radiante	pannello riscaldante di vetro
antenn.	panel ranurado	pannello a fessura
el.	panel recubierto por circuito impreso	pannello metallizzato per circuiti stampati
gen.	panel repetidor de señalización	pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione
industr., construct.	panel rígido	pannello rigido
industr., construct., chem.	panel rígido	lastra unita con resina
transp.	panel separador	parete di separazione
comp., MS	panel Sinónimos	riquadro Thesaurus
social.sc.	panel sobre las familias	panel delle famiglie
environ., energ.ind.	panel solar	pannello solare
energ.ind.	panel solar	collettore solare
el.	panel solar desenrollable	pannello solare regolabile
commun., IT	panel solar desplegable	pannello solare dispiegabile
el.	panel solar flexible	pannello solare flessibile
el.	panel solar flexible y enrollable	pannello solare flessibile ed avvolgibile
el.	panel solar rígido	pannello solare rigido
comp., MS	panel StackPanel	pannello Stack
industr., construct.	panel sándwich de madera	elemento obliquo in legno con struttura a sandwich
transp.	panel trasero de la cabina	pannello posteriore della cabina
textile	panel tricotado	pezzo lavorato a maglia
comp., MS	panel TSQL	riquadro T-SQL
comp.	panel táctil	touch pad
comp., MS	panel táctil de precisión	touchpad di precisione
transp.	panel técnico del parabrisas	pannello parabrezza
transp.	panel térmico del parabrisas	pannello parabrezza
health.	panel vibrante	pannello vibrante
earth.sc., el.	panel óptico	pannello d'ottica
mech.eng., construct.	paneles acoplados	pannelli accoppiati
gen.	paneles de colmenas	telai per alveari
gen.	paneles de colmenas	telai di alveari
gen.	paneles de colmenas	favi ad alveoli per alveari
patents.	paneles de control	pannelli di controllo
mech.eng., construct.	paneles de entrada	pannello di accesso
gen.	paneles de miel	favi
lab.law.	paneles de protección contra substancias peligrosas	pannelli antiesplosione
gen.	paneles de puertas metálicos	pannelli di porte metallici
gen.	paneles de puertas no metálicos	pannelli di porte non metallici
agric.	paneles de separación móviles	chiusa a separazione mobile
transp.	paneles de señales terrestres	pannelli di segnalazione al suolo
gen.	paneles de señalización luminosos o mecánicos	pannelli di segnalazione luminosi o meccanici
gen.	paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos	pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici non metallici
mech.eng.	paneles laterales	pannelli laterali
gen.	paneles modulares	pannelli modulari
transp., tech., law	paneles orientados hacia delante	vetratura rivolta in avanti
gen.	paneles para la construcción metálicos	pannelli per la costruzione in metallo
gen.	paneles para la construcción no metálicos	pannelli per costruzione non metallici
patents.	paneles publicitarios	insegne pubblicitarie
astronaut., el.	paneles solares	pannello solare
astronaut., el.	paneles solares	pala solare
patents.	paneles solares	pannelli solari
transp., avia.	paneles superiores de fuselaje	pannelli superiori di fusoliera
comp., MS	paquete de panel	Dashboard Pack
gen.	postes para paneles indicadores	pali per cartelli indicatori
chem.	prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	prefabbricazione di pannelli di piastrelle
comp.	pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil	premi il touch pad per usare il pulsante touch pad
mun.plan., construct.	radiador de acero en paneles	radiatore di acciaio a pannelli
construct.	rellenado por paneles para estructuras de pórticos	tamponamento di strutture a scheletro indipendente
construct.	revestimiento de paneles prefabricados	rivestimento a pannelli preformati
commun., IT	SDE por operadora con panel de lámparas	selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
commun., lab.law.	señal en forma de panel	cartello
IT	señalización por impulsos en panel indicador de llamadas	trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi
life.sc., el.	sistema de paneles solares y baterías electroquímicas	sistema di pannelli solari e a batteria elettrochimica
comp., MS	Sitio de instalación del Diseñador de paneles	Sito di installazione di Dashboard Designer
transp.	soporte de panel de control de artillero	supporto della consolle di comando di mira
gen.	stand de paneles	stand a pareti rigide
el.	superficie efectiva de los paneles	superficie effettiva dei pannelli solari
transp.	tablero de panel indicador	plancia del pannello indicatore
industr., construct.	tablero de partículas para paneles	pannello di particelle per rivestimento
el.	taladro de panel	foratura di pannello
construct.	techo con paneles trapezoidales	soletta a trapezio
construct.	techo de paneles metálicos	controsoffitto metallico a piastre longitudinali
construct.	techo de paneles metálicos	controsoffitto a pannelli metallici
social.sc.	técnica de panel	tecnica del panel
social.sc.	técnica de panel	intervista ripetuta
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli
comp., MS	Ventana principal del Panel de control	Pagina iniziale Pannello di controllo
chem.	vidrio en paneles	vetro in pannelli
comp., MS	vista en dos paneles	Doppia visualizzazione
comp., MS	Visualizador de paneles para SharePoint Services	Visualizzatore dashboard per SharePoint Services
comp., MS	widget de panel	widget del dashboard