| Subject | Spanish | Italian |
| med. | adenoma nodular | idradenoma nodulare |
| agric. | bacterias nodulares | batteri dei tubercoli radicali delle leguminose (Rhizobium leguminosarum) |
| agric. | bacterias nodulares | rhizonium (Rhizobium leguminosarum) |
| med. | bocio nodular | struma nodosa |
| med. | bocio nodular | adenoma della tiroide (struma nodosa) |
| med. | bocio nodular | gozzo nodulare (struma nodosa) |
| med. | bocio nodular tóxico | gozzo nodulare tossico |
| med. | bronquitis nodular | bronchite nodosa |
| med. | cefalea nodular | cefalea nodulare |
| med. | condrodermatitis nodular del hélix | condrodermatite dell'elice (chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
| med. | conjuntivitis nodular | oftalmia nodosa |
| med. | conjuntivitis nodular | congiuntivite nodulare |
| life.sc. | creta nodular | creta nodulare |
| med. | dermatitis nodular necrótica | dermatite nodulare necrotica |
| health., anim.husb. | dermatosis nodular contagiosa | dermatite nodulare del bovino |
| health., nat.res., agric. | dermatosis nodular contagiosa | dermatite nodulare contagiosa |
| med. | distrofia nodular de Salzmann | distrofia corneale di SALZMANN |
| med. | erupción nodular | eruzione nodulare |
| med. | extrasístole nodular | extrasistole atrioventricolare |
| med. | fibrosis nodular subepidérmica | fibrosi sottoepidermica lenticolare (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| med. | fibrosis nodular subepidérmica | fibroma duro (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| med. | fibrosis nodular subepidérmica | dermatofibrosi lenticolare disseminata (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
| med. | flebitis nodular | flebite nodulare |
| met. | fundición nodular | ghisa a grafite nodulare |
| met. | fundición nodular | ghisa a grafite sferoidale |
| met. | fundición nodular | ghisa nodulare a grafite sferoidale |
| met. | fundición nodular | ghisa sferoidale |
| med. | glándula tiroidea nodular | ghiandola tiroidea con noduli |
| met. | grafito nodular | grafite a noduli |
| met. | grafito nodular | grafite nodulare |
| med. | hemangioma nodular | emangioma nodoso subcutaneo |
| med. | hemangioma nodular | angioma semplice nodulare |
| med. | heterotopia nodular | eterotopia nodulare |
| med. | hígado nodular | fegato sclerogommoso |
| med. | hígado nodular | fegato nodulare |
| med. | linfoma nodular | linfoma nodulare |
| med. | lipomatosis nodular | lipomatosi nodulare |
| med. | melanoma nodular | melanoma nodulare |
| earth.sc., tech. | osciloscopio analógico no nodular | oscilloscopio analogico non modulare |
| med. | paniculitis nodular recidivante no supurada | panniculite recidivante |
| med. | periarteritis nodular | panarterite nodosa (polyarteritis nodosa, periarteritis nodosa) |
| med. | periarteritis nodular | poliarterite nodosa (polyarteritis nodosa, periarteritis nodosa) |
| med. | prurigo nodular | prurigo nodulare (lichen obtusus corneus, tuberosis cutis pruriginosa, urticaria perstans verrucosa) |
| med. | sifilide nodular | sifilide nodulare |
| med. | vasculitis nodular de Ruiter | vasculite nodulare profonda |