Terms containing luminancias

Subject	Spanish	Italian
el.	amplitud cresta a cresta de luminancia	ampiezza di luminanza picco-picco
radio	cociente luminancia/sincronización	rapporto fra i livelli di luminanza e sincronizzazione
light.	coeficiente de luminancia	coefficiente di luminanza per un elemento di superficie, in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione
radio	coeficiente de luminancia	fattori di luminanza
light.	coeficiente de luminancia retrorreflejada	coefficiente di luminanza retroriflessa
commun., IT	compensación de luminancia	compensazione della luminanza
telegr.	compensación de luminancias	compensazione di luminanza
commun., IT	componente de luminancia	componente di luminanza
el.	compresión de la gama de luminancia	espansione del campo di luminan za
el.	compresión de la gama de luminancia	compressione del campo di luminanza
commun.	compresión de las luminancias	compressione della luminosità
commun.	compresión de las luminancias en facsímil	compressione della luminosità
telegr.	compresión de luminancias	compressione di luminanza
life.sc.	contraste de luminancia	contrasto di luminanza
commun.	curva de sensación espectral de luminancia	curva di sensibilità spettrale
commun., IT	diafotia crominancia-luminancia	diafonia crominanza-luminanza
commun., el.	distorsión de luminancia	variazione della luminosità
radio	distorsión de luminancia horizontal	distorsione della luminanza durante la riga
radio	distorsión de luminancia vertical	distorsione della luminanza durante il quadro
radio	eje de luminancia	assi di luminanza
el.	establecimiento de la luminancia	formazione della luminanza
el.	expansión de la gama de luminancia	compressione del campo di luminanza
el.	expansión de la gama de luminancia	espansione del campo di luminan za
commun.	extensión de las luminancias	espansione
commun.	extensión de las luminancias en facsímil	espansione
telegr.	extensión de luminancias	esaltazione di luminanza
video.	factor de compresión de luminancia	fattore di compressione della luminanza
radio	factor de luminancia término desaconsejado	fattori di luminanza
earth.sc., el.	factor de luminancia	fattore di luminanza
radio	luminancia de fondo	sfondo
stat., earth.sc.	luminancia de fondo	luminosità di fondo
life.sc.	luminancia de una nube	luminanza di una nube
earth.sc., el.	luminancia energética	splendore radianza
earth.sc., el.	luminancia energética	radianza
earth.sc.	luminancia equivalente	luminanza equivalente
earth.sc.	luminancia equivalente al deslumbramiento	luminanza di velo equivalente
el.	luminancia máxima del blanco	livello di picco di luminanza
transp., tech., law	luminancia máxima del foco	luminanza massima dello spot
transp.	luminancia máxima del proyector	luminanza massima dello spot
light.	luminancia velante equivalente	luminanza di velo equivalente
IT, earth.sc.	mezclador de señales de luminancia y de crominancia	miscelatore di segnali di luminosità e di contrasto
commun., IT	relación luminancia-crominancia	rapporto luminanza/crominanza
commun., IT	relación luminancia-ruido ponderado	rapporto luminanza/rumore pesato
el.	relación señal de luminancia-ruido ponderado	rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore pesato
el.	relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido	rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato
radio	retardo entre crominancia y luminancia	diseguaglianza di ritardo fra luminanza e crominanza
commun., IT	señal de luminancia	segnale di luminanza
radio	superposición de crominancia sobre luminancia	diafotia crominanza-luminanza
radio	superposición de luminancia sobre crominancia	diafotia luminanza-crominanza
earth.sc., el.	temperatura de radiancia luminancia	temperatura di radianza luminanza monocromatica
radio	trampa de luminancia	trappola della luminanza
earth.sc.	umbral absoluto de luminancia	soglia assoluta di luminanza
health.	umbral de contraste de luminancia	soglia di contrasto di luminanza
light.	umbral de luminancia	soglia di luminanza
earth.sc.	umbral diferencial de luminancia	soglia differenziale di luminanza
el.	uniformidad de luminancia	uniformità di luminanza