Terms containing logica

Subject	Spanish	Italian
commun.	agrupación lógica	gruppo logico
commun., IT	analizador de estados lógicos	analizzatore di stati logici
IT, tech.	analizador lógico	analizzatore logico
IT	arquitectura de la unidad aritmética lógica	architettura di unità logico-aritmetica
IT	automatización de la inferencia lógica	inferenza logica automatizzata
IT	avería de estado lógico fijo	stuck-at
IT	avería por fijación lógica	stuck-at
IT	biblioteca de equipo lógico	biblioteca di sviluppo del software
IT	bomba lógica	bomba logica
IT, dat.proc.	bomba lógica	trappola a ritardo
IT, dat.proc.	bomba lógica	bomba a ritardo
IT, dat.proc.	borrado lógico	cancellazione provvisoria
IT, dat.proc.	borrado lógico	cancellazione temporanea
IT, dat.proc.	borrado lógico	cancellazione virtuale
IT, dat.proc.	borrado lógico	cancellazione logica
IT, dat.proc.	bucle lógico	ciclo logico
IT	cableado lógico	logico cablato
el.	cambio lógico	dinamica logica
comp., MS	Campeón de lógica	Campione di logica
IT, dat.proc.	campo lógico	campo logico
el.	canal lógico	canale logico
el.	canal lógico unidireccional	canale logico unidirezionale
gen.	canales lógicos	canali delle logiche
comp., MS	centro de datos lógico	centro dati logico
comp., MS	centro de datos lógico de destino	centro dati logico di destinazione
IT	ciclo de desarrollo del equipo lógico	ciclo di sviluppo di una applicazione software
IT, dat.proc.	ciclo de vida del equipo lógico	ciclo di vita di software
IT, el.	circuito de lógica estándar	circuito a logica standard
IT, el.	circuito integrado de puertas lógicas	circuito integrato da porte logiche
IT, el.	circuito lógico	circuito logico
IT	circuito lógico	circuito di controllo
el.	circuito lógico dinámico MOS	circuito logico dinamico a MOS
earth.sc., el.	circuito lógico modo-tensión	circuito logico a modo di tensione
el.	circuito lógico saturado	circuito logico saturato
IT, dat.proc.	clase de objeto lógico	classe di oggetti logici
stat., scient.	clasificación lógica	classificazione gerarchica
automat.	comparación lógica	comparazione logica
IT	componente de equipo lógico	parte del software
IT	componente de equipo lógico	pezzo di software
IT	componente de equipo lógico	componente del software
gen.	"componentes" de soporte lógico	software a componenti
el.	comprobación lógica de circuitos integrados	verifica della logica a circuiti integrati
el.	compuerta lógica de potencia baja	porta logica a bassa potenza
el.	compuerta lógica de potencia media	porta logica di media potenza
el.	compuerta lógica ternaria	porta logica ternaria
IT	computador de lógica cableada	calcolatore a logica cablata
commun., IT	control común por lógica cableada	controllo comune a logica cablata
commun., comp.	control del enlace lógico	gestione logica del link
commun., comp.	control del enlace lógico	controllo del collegamento logico
commun., IT, dat.proc.	control por soporte lógico	controllo da programma
IT	controlador de lógica difusa	controllore fuzzy
IT	convención lógica	convenzione logica
IT, el.	conversión de señal lógica	interfaccia logica
IT, dat.proc.	conversión de valores lógicos	conversione di valore logico
el.	conversión lógica	traslazione logica
IT, dat.proc.	decisión lógica	decisione logica
IT	depﾳsito de equipo lógico	archivio del software
IT, tech.	desplazamiento lógico	spostamento logico
comp., MS	Diagrama de centro de datos lógico	diagramma centro dati logico
IT, el.	diagrama de circuitos lógicos	schema di circuito logico
IT	diagrama de lógica automatizada	diagramma logico automatizzato
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas	diagramma
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas de datos	schema di flusso
IT, tech.	diagrama de operaciones lógicas de programación	diagramma di programmazione
IT	diagrama lógico	diagramma logico
IT, el.	diagrama lógico	schema logico
IT	diagrama lógico automatizado	diagramma logico automatizzato
IT	diagrama lógico de flujo	diagramma di flusso logico
relig.	diferencia lógica	differenza logica
comp., MS	Diseñador de centros de datos lógicos	Progettazione centri dati logici
IT	diseño lógico	progetto concettuale di un sistema
comp., MS	diseño lógico	progettazione logica
IT	disponibilidad del equipo lógico	disponibilità di un prodotto software
IT, dat.proc.	documentación del soporte lógico	documentazione dello stato dei programmi
IT	elemento de equipo lógico	pezzo di software
IT	elemento lógico	elemento logico
IT	elemento lógico compuesto	elemento logico composto
IT	enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario	un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
fin., IT	entidad lógica	entità logica
IT	entornos avanzados de programación lógica	ambienti avanzati per la programmazione logica
med.	equipo lógico	software
IT	equipo lógico con capacidad de control retroalimentado	software con controllo di retroazione
IT	equipo lógico crítico	prodotto software critico
ed., IT	equipo lógico de aprendizaje	materiale didattico software
IT	equipo lógico de cuarta generación	linguaggio della quarta generazione
gen.	equipo lógico de seguridad	complesso logico di protezione
commun.	equipo lógico especializada	software personalizzato
IT	equipo lógico especializado	applicazioni software verticali
IT	equipo lógico incorporado	software incorporato
IT	equipo lógico integrado	applicazioni software "integrate"
IT	error de equipo lógico	errore di programma
IT, dat.proc.	error de lógica	errore logico
IT	error lógico	errore di programma
IT, dat.proc.	estructura lógica	struttura logica
IT	estructura lógica de datos	struttura logica dei dati
IT, dat.proc.	estructura lógica específica	struttura logica specifica
IT, dat.proc.	estructura lógica genérica	struttura logica generica
work.fl., IT	expresión de la pregunta por la lógica de Boole	domanda Booleana
IT	expresión lógica	espressione logica
comp., MS	extremo del servidor lógico	endpoint server logico
IT	fallo de equipo lógico	guasto di programma
transp.	fallo lógico	errore logico
IT	fallo lógico	errore di programma
law	falta de lógica manifiesta	illogicità manifesta
IT, dat.proc.	fiabilidad del equipo lógico	affidabilità del software
IT, dat.proc.	fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo	request
IT, dat.proc.	fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo	affidabilità e qualità del software europeo
IT	fichero de desarrollo del equipo lógico	taccuino di sviluppo del software
IT	fichero lógico	archivio logico
IT	flujograma lógico	diagramma di flusso logico
IT	forma clausular de la lógica de predicados	forma a clausole della logica dei predicati
el.	formación lógica HLL	logica HLL
IT, dat.proc.	funciones lógicas	funzioni logiche
el.	función lógica	funzione logica
auto.ctrl.	función lógica	funzione di commutazione
IT, earth.sc.	función lógica acoplada a un enlace	funzione logica di interfaccia
commun., IT	gestión lógica	gestione logica
comp., MS	impresora lógica	stampante logica
IT	independencia lógica	indipendenza logica
el.	indicador de estado lógico	indicatore di stato logico
IT	inferencia lógica por segundo	inferenze logiche al secondo
IT	inferencia lógica por segundo	deduzioni logiche al secondo
IT	inferencias lógicas por segundo	inferenza logica al secondo
commun., IT	infraestructura de equipo lógico	infrastruttura di software
IT	ingeniería de equipo lógico	ingegneria del software
IT, R&D.	ingeniería de soportes lógicos	ingegneria del software
IT	ingeniería del soporte lógico	strutturazione tecnica del software
IT	ingeniería del soporte lógico	ingegneria del software
IT	Iniciativa europea de soportes lógicos y sistemas	Iniziativa europea software e sistemi
IT, mater.sc.	Iniciativa Europea de Soportes Lógicos y Sistemas	Iniziativa Europea Software e Sistemi
IT, dat.proc.	instrucción lógica	istruzione logica
IT	integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico	integrazione e sperimentazione nella produzione del software
el.	interruptor lógico complementario	commuttatore logico complementare
gen.	lenguaje de control rápido de lógica borrosa	shell di controllo fuzzy rapido
IT, dat.proc.	lógica algebraica completa	logica booleana integrale
IT, dat.proc.	lógica almacenada	logica registrata
IT	lógica Bayesiana	teorema di Bayes
IT	lógica Bayesiana	regola di Bayes
IT, el.	lógica booleana	booleana logica
IT	lógica borrosa	logica indeterminata
IT	lógica borrosa	logica sfumata
IT	lógica borrosa	logica fuzzy
IT, dat.proc.	lógica cableada	logica mediante collegamenti
IT, dat.proc.	lógica cableada	logica cablata
IT, el.	lógica CMOS	logica CMOS
IT, dat.proc.	lógica combinatoria	logica combinatoria
IT	lógica compartida	logica condivisa
IT	lógica computacional	logica computazionale
IT	lógica de acoplamiento de emisores	logica di accoppiamento tramite emittitori
IT	lógica de acoplamiento de emisores	logica di accoppiamento tramite emittenti
IT, el.	lógica de acoplamiento por emisor	logica ad accoppiamento di emettitore
IT, el.	lógica de acoplamiento por emisor	logica ECL
commun.	lógica de circuitería impreso de torreta	logica di torretta
IT, dat.proc., life.sc.	lógica de control	logica di controllo
IT	lógica de decodificación	logica di decodifica
IT	lógica de detección de errores	logica di diagnostica di errori
IT	lógica de diagnosis	logica di diagnostica
IT	lógica de emisor acoplado	logica di accoppiamento tramite emittitori
IT	lógica de emisor acoplado	logica di accoppiamento tramite emittenti
IT	lógica de fase	logica di fase
IT	lógica de gestión de errores	logica di gestione di errori
IT	lógica de HOARE	logica Hoare
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a iniezione integrata
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a transistori fusi
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica integrata a iniezione
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a iniezione di corrente
automat.	lógica de la computadora	logica della calcolatrice
gen.	lógica de la parada después del disparo	logica di arresto post-scatto
IT, el.	lógica de MOS complementario	logica CMOS
IT	lógica de predicados	logica del primo ordine
IT	lógica de predicados	logica dei predicati
IT	lógica de predicados	calcolo dei predicati
IT	lógica de predicados de segundo orden	logica del secondo ordine
IT	lógica de programa	logica di un programma
IT	lógica de proposiciones	logica proposizionale
IT, el.	lógica de red programable	chip programmabili mediante fusibili
commun., transp.	lógica de secuencia de disparo	logica di sequenza di tiro
commun., transp.	lógica de secuencia de encendido	logica di sequenza di tiro
IT	lógica de segundo orden	logica del secondo ordine
IT	lógica de selección de circuito periférico	selezione periferica su chip
IT, el.	lógica de selección de direcciones	logica di selezione degli indirizzi
commun.	lógica de sistema de arma	logica del sistema d'armamento
commun.	lógica de sistema de arma	logica del sistema d'arma
commun.	lógica de torreta	logica di torretta
commun.	lógica de transformación de órdenes en mandos	logica di trasformazione di ordini in comandi
IT, el.	lógica de transistor	TTL Schottky
el.	lógica de transistores acoplados directamente	logica a transistori ad accoppiamento diretto
el.	lógica de transistores acoplados directamente	circuito a transistori accoppiati direttamente
IT, el.	lógica de transistores intercalados	logica integrata a iniezione
IT, el.	lógica de transistores intercalados	logica a iniezione integrata
IT, el.	lógica de transistores intercalados	logica a transistori fusi
IT, el.	lógica de transistores intercalados	logica a iniezione di corrente
IT, el.	lógica de umbral	logica a soglia
IT	lógica del aprendizaje	regola delta generalizzata
automat.	lógica del calculador	logica della calcolatrice
IT, dat.proc.	lógica difusa	logica fuzzy
IT, R&D.	lógica difusa	"fuzzy logic"
IT	lógica difusa	logica sfumata
IT, dat.proc.	lógica difusa	teoria fuzzy
IT	lógica difusa	logica indeterminata
IT, el.	lógica diodo-transistor	logica a diodo-transistore
IT, el.	lógica diodo-transistor	tecnica a diodo-transistore
IT, el.	lógica diodo-transistor	logica DTL
IT, el.	lógica ECL	logica ad accoppiamento di emettitore
IT, el.	lógica ECL	logica ECL
relig.	lógica filosófica	logica filosofica
IT, dat.proc.	lógica formal	logica formale
IT	lógica imprecisa	logica indeterminata
IT	lógica imprecisa	logica sfumata
IT	lógica imprecisa	logica fuzzy
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a transistori fusi
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a iniezione integrata
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica integrata a iniezione
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a iniezione di corrente
IT	lógica intuicionista	logica intuizionista
commun.	lógica "listo"	logica pronta
gen.	lógica maliciosa	logica a fine doloso
IT	lógica modal	logica modale
IT	lógica monotónica	logica monotonica
IT, dat.proc.	lógica multivaluada	logica multi-valore
IT	lógica no monotónica	logica non monotonica
IT	lógica no monótona	logica non monotona
IT	lógica para selección de circuito periférico	logica di selezione del circuito esterno
IT	lógica positiva	logica positiva
IT	lógica programada	logica programmata
IT	lógica proposicional	logica proposizionale
IT, el.	lógica resistencia-transistor	logica resistenza-transistore
IT, el.	lógica resistencia-transistor	logica RTL
IT, el.	lógica Schottky de baja potencia	Low power/Schottky TTL
IT, dat.proc.	lógica secuencial	logica sequenziale
IT	lógica temporal	logica temporale
el.	lógica transistor-transistor	logica TTL
el.	lógica transistor-transistor	logica transistore-transistore
IT	lógica transistor-transistor	logica transistor-transistor
el.	lógica transistor-transistor	logica a transistore-transistore
IT, scient.	lógica triestado	logica a tre stati
IT	lógica trivalente	logica a tre valori
el.	lógica TTL	logica a transistore-transistore
el.	lógica TTL	logica transistore-transistore
el.	lógica TTL	logica TTL
IT, el.	lógica TTL Schottky	TTL Schottky
el.	lógico a diodo túnel	logica a diodo a tunnel
el.	lógico a diodos	logica a diodi
IT, el.	lógico activo	logica attiva
el.	lógico complejo	logica complessa
el.	lógico complementario	logica complementare
el.	lógico con inmunidad a ruido elevado	logica a elevata immunità al rumore
el.	lógico de absorción de corrientes	logica ad assorbimento di corrente
el.	lógico de alto nivel	logica HLL
el.	lógico de emisores acoplados	logica ad accoppiamento d'emettitore
el.	lógico de entrada	logica d'ingresso
el.	lógico de impulsos patrón multifase	logica temporizzata multifase
el.	lógico de nivel bajo	logica a basso livello
el.	lógico de núcleos diodo	logica a diodi e nuclei magnetici
el.	lógico de potencia baja	logica a bassa potenza
IT, el.	lógico de resistencias	logica a resistore
el.	lógico de resistencia-transistor	transistore
el.	lógico de resistencia-transistor	logica a resistore
IT, el.	lógico de saturación	logica a saturazione
el.	lógico de temperatura compensada	logica a compensazione di temperatura
el.	lógico de umbral variable	logica a soglia variabile
el.	lógico diodo túnel/transistor	logica a diodo a tunnel/transistore
el.	lógico diodo-transistor	logica a diodi e transistori
IT, el.	lógico nanosegundo	logica per operazione al nanosecondo
el.	lógico negativo	logica negativa
el.	lógico resistencia-capacidad-transistor	logica a resistore
el.	lógico resistencia-capacidad-transistor	transistore
el.	lógico resistencia-capacidad-transistor	condensatore
IT, el.	lógico SCR	logica a SCR
el.	lógico seguidor de emisor	logica ad inseguitore d'emettitore
el.	lógico temporizado	logica temporizzata
el.	lógico transistor-transistor	logica transistore-transistore
IT, el.	lógico umbral	logica a soglia
IT, el.	lógico umbral alto	logica a soglia elevata
IT	mantenimiento del soporte lógico y del equipo	manutenzione del software e dello hardware
comp., MS	marco de administración de la lógica de negocios	framework di gestione della logica di business
gen.	marco lógico	quadro logico
IT, el.	masa lógica	massa logica
IT	matriz lógica de campo programable	circuito logico programmabile, non cancellabile
el.	matriz lógica inespecífica	rete logica programmabile
el.	matriz lógica inespecífica	matrice logica programmabile
semicond.	matriz lógica programable	matrice a logica programmabile
IT	monitor de equipo lógico	supervisore software
IT	monitor de equipo lógico	supervisore
comp., MS	módulo de lógica de negocios	modulo di regola business
el.	nivel lógico	livello logico
el.	nivel lógico de salida elevada	livello logico ad uscita alta
IT, el.	niveles lógicos	livelli logici
comp., MS	nombre lógico	nome logico
commun.	número de canal lógico	numero di canale logico
commun.	número de grupo canal lógico	numero di gruppo di canali logici
comp., MS	número de unidad lógica	numero di unità logica
gen.	objeto lógico	oggetto logico
IT, dat.proc.	objeto lógico básico	oggetto logico elementare
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	oggetto logico composto
IT, dat.proc.	operación lógica	funzioni logiche
el.	operación lógica	operazione logica
comp., MS	operador lógico	operatore logico
work.fl., IT	operador lógico	operatore logico booleano
comp., MS	operador NOT lógico	NOT logico
gen.	orden lógico secuencial	ordine logico sequenziale
IT, mech.eng.	organigrama lógico	diagramma logico di programmazione
IT, mech.eng.	organigrama lógico	schema logico
IT, mech.eng.	organigrama lógico	carta di flusso
IT, dat.proc.	parametrización del soporte lógico	parametrizzazione del software
med.	pensamiento lógico	pensiero logico
IT	piratería del equipo lógico	pirateria di software
IT	piratería del equipo lógico	software pirata
IT	piratería del equipo lógico	furto di software
IT, el.	probador lógico portátil	strumento di misura logico portatile
IT	procesador lógico	processore logico
IT, dat.proc.	proceso de edición de estructura lógica	processo di preparazione di struttura logica
IT, dat.proc.	programa de lógica cableada	programma in logica cablata
IT	programación lógica	programmazione logica
comp., MS	Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico	protocollo L2CAP
comp., MS	prototipo de servidor lógico	prototipo di server logico
IT	puerta lógica fotónica	porta logica fotonica
IT, tech.	puerta lógica Y	porta/uscita Y
IT, tech.	puerta lógica Y	circuito di coincidenza
IT, dat.proc.	raíz lógica de documento	radice logica di documento
comp., MS	red lógica	rete logica
IT	red lógica de células	rete di celle logiche
IT	red lógica no programada	rete logica non programmata
IT	red lógica parcialmente programable por el usuario	array programmabile parzialmente dall'utilizzatore
semicond.	red lógica programable	dispositivo a logica programmabile
IT	red lógica programable	rete logica programmabile
el.	red lógica programable	matrice logica programmabile
commun., tech.	registro lógico	registrazione di dati
commun., tech.	registro lógico	serie di dati
comp., MS	registro lógico	record logico
IT	relación lógica	relazione logica
IT	rendimiento del equipo lógico	prestazioni
IT	representación lógica	rappresentazione logica
el.	resistencia-capacidad-transistor-lógica	logica a resistore
el.	resistencia-capacidad-transistor-lógica	transistore
el.	resistencia-capacidad-transistor-lógica	condensatore
el.	retraso lógico	ritardo logico
IT, dat.proc.	salida lógica	uscita logica
commun., IT	segmento lógico del anillo	segmento di anello logico
IT	seguridad de equipo lógico	sicurezza di un prodotto software
IT	serializador por lógica de control del bus de datos	allineatore per logica di controllo del dato su bus
comp., MS	servidor lógico	server logico
IT, dat.proc.	señal de cabecera lógica	indirizzo logico di nastro magnetico
commun.	señal lógica	segnale logico
IT	sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación	sistema d'implementazione di software applicativo prototipo
IT	sistema de lógica difusa	sistema della logica sfumata
IT	sistema de lógica formal	sistema formale
commun., IT	sistema de soporte lógico de a bordo	sistema di programmazione di bordo
IT, el.	sistema lógico	sistema logico
IT, el.	sistema lógico binario	sistema logico binario
IT, el.	sistema lógico monodimensional	sistema logico unidimensionale
IT, el.	sistema lógico pasivo	sistema logico passivo
IT, el.	sonda lógica	sonda logica
med.	soporte lógico	software
IT, tech.	soporte lógico del sistema	software di sistema
IT	soporte lógico genérico multimedia	software generico multimediale
IT	soporte lógico normalizado	programmazione in forma normalizzata
IT	soporte lógico personalizado	middleware
IT, comp.	soporte lógico por cuota	software a contribuzione volontaria
IT, dat.proc.	subsistema lógico	sottosistema logico
IT, dat.proc.	suceso lógico	evento logico
gen.	suma lógica	somma logica
IT, scient.	símbolo lógico	simbolo logico
IT	símbolo lógico	simboli logici
IT, dat.proc.	tabla de soporte lógico	tabella software
IT, nat.sc.	tecnología de soporte lógico	tecnologia software
IT, el.	tierra lógica	massa logica
el.	transistor lógico	transistore logico
IT	unidad aritmética-lógica	unità logica aritmetica
IT	unidad aritmética-lógica	coprocessore matematico
IT	unidad aritmética y lógica	unità logico-aritmetica
IT, tech.	unidad aritmética y lógica	unità aritmetico-logica
IT	unidad aritmética y lógica	unità aritmetica-logica
comp., MS	unidad aritmético lógica	unità aritmetico logica
IT	unidad de desfase aritmético y lógico	unità di scorrimento aritmetica/logica
IT, earth.sc.	unidad de desfase aritmético y lógico	unità di scorrimento aritmetica-logica
IT	unidad de desplazamiento aritmético y lógico	unità di scorrimento aritmetica/logica
comp., MS	unidad lógica	unità logica
IT, dat.proc.	unidad lógica de sistema	unità di distanza
IT, dat.proc.	valor lógico falso	valore logico falso
IT, dat.proc.	valor lógico falso	valore booleano falso
IT, dat.proc.	valor lógico verdadero	valore logico vero
IT, dat.proc.	valor lógico verdadero	valore booleano vero
el.	variable lógica	variabile logica
comp., MS	árbol lógico	albero logico