| Subject | Spanish | Italian |
| law, nucl.phys. | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América | accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America |
| mech.eng. | aparejo con junta continua | disposizione a giunti paralleli |
| chem. | ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos cloro. | Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi cloro. |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | barattolo aggraffato |
| transp. | circuito de vía con junta eléctrica de separación | circuito di binario a giunti elettrici di separazione |
| gen. | con junta llena | a giunta piena |
| transp. | junta con bridas | giunto di rotaia a ganasce |
| transp. | junta con bridas | giunto a ganasce |
| transp., mater.sc. | junta con llave de extracción | giunto con chiave di estrazione |
| gen. | junta con solapa | giunto a sovrapposizione |
| industr., construct. | junta con solape | giunzione a sovrapposizione |
| industr., construct. | junta con solape | giunto sovrapposto |
| industr., construct. | junta con solape | giunto a mezzo legno |
| industr., construct. | junta con solape | giunto a sovrapposizione |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas emparejadas | giuntodi rotaiacon traverse accoppiate |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas emparejadas | giuntodi rotaiaappoggiato |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas separadas | giuntodi rotaiasospeso |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas separadas | giuntodi rotaiacon traverse scostate |
| transp. | junta de carril con bridas | giunto di rotaia a ganasce |
| transp., mech.eng. | junta de metal con metal | giunto di metallo su metallo |
| mech.eng. | junta de vástago con guarnición | guarnizione ad U |
| mexic., comp., MS | junto con | insieme |
| gen. | junto con otos aparatos | impilato |
| mater.sc., mech.eng. | lata con junta engatillado | barattolo aggraffato |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | palancole riunite a coppie con giunti a pinza |