Terms containing inyeccion

Subject	Spanish	Italian
el.	acelerador de inyección	acceleratore di iniezione
fin.	activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC	attività stanziabile a garanzia delle operazioni di finanziamento del SEBC
mech.eng.	actuador de avance de la inyección	attuatore di controllo della mandata di combustibile
med.	aguja de inyeccion	ago per iniezioni
med.	aguja de inyeccion	ago da siringa
transp., mech.eng.	aguja de inyección	ago d'iniezione
transp., mech.eng.	aguja de inyección	valvolina del polverizzatore
mech.eng.	aguja de inyección	ago di iniezione
commer.	aguja de inyección	ago per iniezione
med.	aguja o cánula para inyección	ago da inoculazione
transp., construct.	agujero para inyección	perforazione di iniezione
transp., construct.	agujero para inyección	foro di iniezione
transp., construct.	agujeros de inyección	foro d'iniezione
environ.	aireación por inyección de aire	aerazione ad aria compressa
environ.	aireación por inyección de aire	aerazione ad insufflazione
tech.	analizador de inyección de caudal	analizzatore ad iniezione di flusso
med.	anestesia inducida por inyección	anestesia da iniezione
mech.eng.	anillo doble de inyección	iniettore a doppio anello
met.	análisis de inyección de flujo	analisi ad iniezione di flusso
construct.	aparato para inyección	apparecchio per iniezione
antenn., opt.	apertura numérica de inyección	apertura numerica di lancio
comp., MS	ataque por inyección de código SQL	attacco SQL injection
comp., MS	ataque por inyección de script	attacco script injection
mech.eng.	avance de la inyección	anticipo dell'iniezione
transp., energ.ind.	avance de la inyección	anticipo d'iniezione
med.	bloqueo por inyección alcohólica de Dogliotti	alcoolizzazione subaracnoidea secondo Dogliotti
construct.	boca de inyección	bocca di soffiaggio
transp., construct.	bomba de inyección	pompa per iniezione
transp., energ.ind.	bomba de inyección	pompa d'iniezione
transp., mech.eng.	bomba de inyección	pompa di iniezione nella portata d'aria
transp., mech.eng.	bomba de inyección	pompa di iniezione
earth.sc., mech.eng.	bomba de inyección de boro	pompa per iniezione di boro
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	bomba de inyección de combustible de funcionamiento mecánico	pompa di iniezione meccanica
earth.sc., mech.eng.	bomba de inyección de lodo	pompa da iniezione per perforazioni
mech.eng.	bomba de inyección de ácido bórico	Pompa di iniezione dell'acido borico
mech.eng.	bomba de inyección directa	pompa per iniezione diretta
el.	bomba de inyección movida por motor de corriente alterna	Pompa di lavaggio con motore a corrente alternata
mech.eng.	bomba de inyección para motores diesel	pompa d'iniezione per motori a combustione interna
earth.sc., mech.eng.	bomba para la inyección de líquido desionizado	pompa d'iniezione liquidi deionizzanti
pack.	boquilla de inyección	ugello di iniezione
met., mech.eng.	boquilla de inyección	prolunga
met., mech.eng.	boquilla de inyección	boccola d'iniezione
chem.	boquilla de inyección cónica con entrada en punta de alfiler	entrata a punta di spillo con canale conico
chem.	bucle de válvula de inyección	loop di iniezione
life.sc.	cabeza de inyección	testa di adduzione
transp., energ.ind.	calado de inyección	fasatura dell'iniezione
transp., energ.ind.	calado de la inyección	fasatura dell'iniezione
el.	calentamiento por inyección de neutros	riscaldamento per iniezione di neutri
transp., mech.eng.	canal de inyección	ugello d'iniezione
transp., mech.eng.	canal de inyección	polverizzatore
chem., el.	canalizaciones de inyección-extracción	tubi di carico e scarico
industr., construct., chem.	capacidad de inyección	grammatura
industr., construct., chem.	capacidad de inyección	capacità di iniezione
life.sc., el.	caudal de inyección de agua	portata d'iniezione d'acqua
industr.	caudal de la bomba de inyección	erogazione della pompa di iniezione
el.	cañón de inyección de magnetrón	cannone di iniezione di magnetron
construct.	compartimiento de inyección	comparto di iniezione
met.	comportamiento de la inyección	comportamento di iniezione
industr., construct., chem.	conformación por inyección	formatura per iniezione
el.	contacto de inyección	contatto per inserimento forzato
industr., construct., chem.	contracción en el moldeo por inyección	ritiro allo stampaggio per iniezione
transp., mech.eng.	control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido	controllo con iniezione secondaria di fluido
mech.eng.	curva de avance de la inyección	curva dell'anticipo d'iniezione
met., mech.eng.	cámara de inyección	camera d'iniezione
mech.eng.	cámara de inyección directa	camera ad iniezione diretta
comp., MS	de inyección de tinta	a getto d'inchiostro
cables	derivación por inyección	giunzione o derivazione a resina iniettata
mech.eng.	despegue con inyección de agua	decollo con iniezione d'acqua
agric.	diente de inyección	assolcatore-iniettore
agric.	diente de inyección	dente iniettore
el.	diodo de láser a inyección	diodo ad iniezione laser
antenn., opt.	diodo láser de inyección	diodo laser
antenn., opt.	diodo láser de inyección	laser a semiconduttore
antenn., opt.	diodo láser de inyección	diodo laser a iniezione
commun.	dispositivo de inyección de carga	dispositivo a iniezione di carica
met., mech.eng.	eje del pistón de inyección	albero del pistone d'iniezione
cables	empalme por inyección	giunzione o derivazione a resina iniettata
transp.	empuje con inyección de agua	spinta con iniezione d'acqua
transp.	empuje con inyección de agua	potenza con iniezione d'acqua
earth.sc., mech.eng.	engrase por inyección	lubrificazione ad iniezione
mech.eng.	entrada de inyección	orifizio di entrata
mech.eng.	entrada de inyección	entrata
med.	epitelización inducida por inyección	epitelizzazione
transp., mech.eng.	equipo de inyección de combustible	dispositivo di iniezione del carburante
industr.	equipo de inyección del combustible	dispositivo di iniezione del carburante
agric.	espumaje por inyección de agua a presión	schiumatura mediante immissione d'acqua sotto pressione
agric., chem.	espumaje por inyección de dióxido de carbono	schiumatura mediante immissione di diossido di carbonio
life.sc., tech.	estación de inyección	stazione di iniezione della soluzione salina
el.	evaporador de inyección	evaporatore a iniezione
coal., el.	extracción por inyección de gas	erogazione a pompaggio di gas
coal., el.	extracción por inyección de gas	erogazione a gas-lift
industr., construct.	fabricación a inyección	lavorazione ad iniezione
antenn., opt.	fibra de inyección	codino in fibra ottica
energ.ind.	fractura hidráulica por inyección masiva	fratturazione a impulsi idraulici violenti
mech.eng., el.	frenado con inyección de corriente continua	frenatura con corrente continua
el.mot.	frenado por inyección de corriente continua	frenatura con corrente continua
met.	funcionamiento a alta inyección	immissione di maggiori quantitativi di carbone
met.	fundir por inyección moldear por inyección	formare per iniezione
mech.eng.	grifería de inyección de líquido	valvola di iniezione del liquido
industr., construct., chem.	horno de inyección de llamas	forno a inversione di fiamma
mun.plan., earth.sc.	humidificador por inyección de vapor	umidificatore a iniezione di vapore
med.	inyeccion hipodermica	iniezione sottocutanea
med.	inyeccion hipodermica	iniezione ipodermica
med.	inyeccion subcutanea	iniezione sottocutanea
med.	inyeccion subcutanea	iniezione ipodermica
med.	inyección capilar	dilatazione dei capillari
chem.	inyección con canal caliente	stampaggio a canali caldi
industr., construct., chem.	inyección con pistola	procedimento per iniezione
industr., construct., chem.	inyección con pistola	procedimento cobra
med.	inyección conjuntival	iniezione congiuntivale
mech.eng.	inyección continua	iniezione continua
life.sc., el.	inyección continua	iniezione a portata costante
law, transp., chem.	inyección de agua	getto d'acqua
industr.	inyección de agua	iniezione d'acqua
agric.	inyección de agua amoniacal	iniezione di ammoniaca
mech.eng.	inyección de agua y metanol	iniezione di metanolo
mech.eng.	inyección de agua y metanol	iniezione di acqua e metanolo
el.	inyección de agua y recuperación de vapor a gran presión	iniezione di acqua e recupero di vapore ad alta pressione
med.	inyección de aire	iniezione ad aria compresa
transp.	inyección de aire	iniezione di aria
med.	inyección de aire	insufflazione
el.	inyección de alto nivel	iniezione ad elevato livello
chem., mech.eng.	inyección de amoniaco	iniezione di ammoniaca
mech.eng.	inyección de amoníaco	iniezione di ammoniaca
agric.	inyección de amoníaco anhidro	nitroiniezione
agric.	inyección de amoníaco anhidro	iniezione di ammoniaca anidra
agric.	inyección de amoníaco líquido	iniezione di ammoniaca
life.sc.	inyección de arcilla	iniezione di argilla
el.	inyección de bajo nivel	introduzione forzata a basso livello
transp., construct.	inyección de bentonita	iniezioni di miscele di bentonite
transp., construct.	inyección de bentonita	iniezione di bentonite
chem.	inyección de boro	Iniezione del boro
med.	inyección de Brown-Séquard	iniezione di Brown-Séquard
environ.	inyección de cal	iniezione di calce
fin.	inyección de capital	iniezione di capitale
fin.	inyección de capital	dotazione in conto capitale
fin.	inyección de capital	conferimento di capitale
life.sc., el.	inyección de caudal constante	iniezione a portata costante
life.sc.	inyección de cemento	iniezione di cemento
transp., avia.	inyección de combustible	iniezione di combustibile
construct.	inyección de consolidación	iniezione di consolidamento
construct.	inyección de contacto	iniezioni di cucitura
econ.	inyección de crédito	apporto di capitale
health.	inyección de DAA-PEG	iniezione di PEG-ADA
health.	inyección de droga por vía intravenosa	assunzione di droghe per via endovenosa
gen.	inyección de emergencia de refrigerante	iniezione di emergenza di refrigerente
transp.	inyección de fluido	iniezione di fluidi
econ., fin.	inyección de fondos propios	iniezione di fondi propri
met.	inyección de gas inerte	iniezione di gas inerte
nucl.pow.	inyección de haces neutros	iniezione del fascio di neutri
el.	inyección de hidracina	Immissione di idrazina
IT, el.	inyección de huecos	iniezione di lacune
life.sc.	inyección de iodo	iniezione di fango
transp., construct.	inyección de juntas	iniezione dei giunti
agric.	inyección de la madera	iniezione del legno
chem.	inyección de la suela sobre el empeine	stampaggio della suola sulla tomaia
construct.	inyección de las juntas	serraggio dei giunti
construct.	inyección de las juntas	iniezione dei giunti
fin.	inyección de liquidez	fornitura di liquidità
fin.	inyección de liquidez	iniezione di liquidità
fin.	inyección de liquidez	immissione di liquidità
fin.	inyección de liquidez	erogazione di liquidità
nucl.phys., mech.eng.	inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón	iniezione di materiali a cambiamento di fase in blocchi di calcestruzzo
mech.eng.	inyección de metanol	iniezione di acqua e metanolo
mech.eng.	inyección de metanol	iniezione di metanolo
construct.	inyección de pegado	iniezioni di cucitura
el.	inyección de pelets	iniezione di pellet
el.	inyección de pelets	iniezione di granuli
el.	inyección de portadores	inserimento forzato
el.	inyección de portadores minoritarios	immissione forzata di portatori di minoranza
el.	inyección de potencia activa	iniezione di potenza attiva
el.	inyección de potencia reactiva	iniezione di potenza reattiva
mech.eng.	inyección de refrigerante	Iniezione del gas refrigerante
nucl.phys.	inyección de seguridad	iniezione di sicurezza
health.	inyección de suero hiperinmune	sieroprofilassi
el.	inyección de una señal piloto de audiofrecuencia	immissione di un segnale pilota di audiofrequenza
met.	inyección de vapor	Iniezione del vapore
industr.	inyección del combustible	iniezione del carburante
transp., energ.ind.	inyección directa	iniezione diretta
transp., industr.	inyección directa a alta presión	iniezione diretta ad alta pressione
fin.	inyección directa de capital	apporto diretto di capitale
chem.	inyección directa on-column	iniezione on-column
met.	inyección en alto horno	iniezione nel altoforno
chem.	inyección en columna	iniezione on-column
chem., el.	inyección en el cuello	immissione nella gola
agric.	inyección en el suelo	iniezione nel terreno
gen.	inyección en pozos profundos	iniezione in pozzi profondi
environ.	inyección en profundidad	iniezione in profondità
nat.sc., agric.	inyección en un árbol	iniezione degli alberi
med.	inyección en vena	iniezione endovenosa
med.	inyección endovenosa	iniezione endovenosa
med.	inyección epidural	iniezione epidurale
med.	inyección esclerosante	iniezione sclerosante
health.	Inyección Espermática Intracitoplasmática	iniezione intracitoplasmatica di sperma
health.	inyección hipodérmica	iniezione sottocutanea
health.	inyección hipodérmica	iniezione ipodermica
transp., energ.ind.	inyección indirecta	iniezione indiretta
earth.sc.	inyección interna	intrappolamento adiabatico interno
earth.sc.	inyección interna	iniezione interna
med.	inyección intraarterial	iniezione intraarteriale
med.	inyección intraarterial	iniezione endoarteriosa
med.	inyección intraarticular	iniezione intraarticolare
med.	inyección intracardíaca	iniezione intracardiaca
health.	Inyección Intracitoplasmática de Espermatozoides	iniezione intracitoplasmatica di sperma
med.	inyección intracutánea	iniezione intradermica
med.	inyección intracutánea	iniezione intracutanea
med.	inyección intradérmica	iniezione intracutanea
med.	inyección intradérmica	iniezione intradermica
med.	inyección intramuscular	iniezione intramoscolare
med.	inyección intramuscular	iniezione intramuscolare
med.	inyección intraperitoneal	iniezione intraperitoneale
med.	inyección intrarraquidea	iniezione lombare
health.	inyección intravenosa	iniezione endovenosa
med.	inyección intravítrea	iniezione intravitreale
law, h.rghts.act.	inyección letal	iniezione letale
mech.eng.	inyección neumática	iniezione pneumatica
med.	inyección opacifiante	iniezione opacante
el.	inyección paralelo de una señal de telemando centralizado	inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato
med.	inyección paravertebral	iniezione paravertebrale
met.	inyección parcial de oxígeno	insufflazione parziale di ossigeno
gen.	inyección parcial de sal	iniezione parziale di sale
med.	inyección perivenosa	paravenoso
med.	inyección perivenosa	iniezione paravenosa
life.sc., el.	inyección periódica	iniezone ciclica
med.	inyección preparante	iniezione preparatoria
med.	inyección preparante	iniezione sensibilizzante
life.sc.	inyección química	iniezione chimica
med.	inyección rectal	enema
med.	inyección rectal	clisma (enema)
med.	inyección rectal	clistere (enema)
gen.	inyección rápida	iniezione di farmaco in grande quantità
med.	inyección rápida	bolo iniezione
gen.	inyección rápida	iniezione di farmaci in grande quantità
med.	inyección sensibilizante	iniezione preparatoria
med.	inyección sensibilizante	iniezione sensibilizzante
el.	inyección serie de una señal de telemando centralizado	inserimento serie di un segnale di telecomando centralizzato
chem.	inyección sin bebedero	stampaggio ad iniezione diretta
chem.	inyección sin bebedero	iniezione diretta
health.	inyección subcutánea	iniezione sottocutanea
health.	inyección subcutánea	iniezione ipodermica
earth.sc.	inyección thetatrón	iniezione thetatron
chem.	inyección y compresión	stampaggio ad iniezione e compressione
commer.	Jeringa para inyección	Siringa per iniezione
gen.	jeringas para inyecciones	siringhe per iniezioni
med.	jeringuilla para inyecciones	siringa da iniezioni
med.	jeringuilla para inyecciones	siringa ipodermica
med.	jeringuilla para inyecciones	siringa per iniezioni
med.	jeringuilla para inyecciones	sonda ipodermica
med.	jeringuilla para inyecciones	ago ipodermico
coal., mech.eng.	La inyección profunda en zona microfisurada.	l'iniezione profonda in zona microfissurata zona di microfissurazione
chem.	lado de inyección	lato d'iniezione
med.	lesión causada por inyección	danno da iniezione
mech.eng.	leva de la bomba de inyección	camma della pompa di iniezione
mech.eng.	Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.	i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
med.	lugar de la inyeccion	punti delle iniezioni
earth.sc., el.	luminiscencia de inyección	luminiscenza di ignizione
earth.sc., el.	luz avisadora de inyección	spia dell'iniezione
el.	láser de inyección	laser d'iniezione
antenn., opt.	láser de inyección controlada	laser agganciato sul segnale otticoiniettato
el.	láser de inyección de heterocinión	laser a iniezione a eterogiunzione
mech.eng.	líquido de inyección de motor utilizable	liquido di iniezione motore utilizzabile
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a iniezione di corrente
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a iniezione integrata
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica a transistori fusi
IT, el.	lógica de inyección integrada	logica integrata a iniezione
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a transistori fusi
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a iniezione di corrente
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica a iniezione integrata
IT, el.	lógica integrada de inyección	logica integrata a iniezione
mech.eng.	manguito secundario de inyección de combustible	gruppo secondario di iniezione combustibile
industr., construct., chem.	masa de inyección de PMMA	massa da iniezione a base di polimentilmeta acrilato
chem.	masa de inyección de policarbonato	massa da iniezione a base di policarbonati
industr., construct., chem.	masa de inyección de poliestireno	massa da iniezione a base polistirolica
industr., construct., chem.	masa de inyección de polimetilmetacrilato	massa da iniezione a base di polimentilmeta acrilato
industr., construct., chem.	masa para moldeo por inyección	mescola per stampaggio ad iniezione
chem.	molde de inyección	stampo a getto
mater.sc., mech.eng.	molde de inyección	stampo ad iniezione
chem.	molde de inyección con bebedero central	stampo ad iniezione centrale
chem.	molde de inyección con boquilla con obturador	stampo ad otturatore
chem.	molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos	stampo con iniezione disassata
chem.	molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección y del molde sobre el mismo eje	stampo con iniezione assiale
chem.	molde de inyección con más de una entrada	stampo con iniezione multipla
chem.	molde de inyección con placa intermedia móvil	stampo a tre piastre
met.	molde para el moldeo por inyección	forma per modellare per iniezione
industr.	molde para inyección sin bebedero	stampo ad iniezione diretta
chem.	moldeado por inyección	stampaggio per iniezione
met., mech.eng.	moldeado por inyección a presión	pressocolata
met., mech.eng.	moldeado por inyección a presión	colata a pressione
met., mech.eng.	moldeado por inyección a presión	pressofusione
industr., construct., chem.	moldeado por inyección de resina	stampaggio ad iniezione di resina
pack.	moldeo por inyección	stampaggio ad iniezione
pack.	moldeo por inyección	stampaggio mediante trasferimento
industr., construct., chem.	moldeo por inyección bajo vacío	formatura per iniezione sotto-vuoto
chem.	moldeo por inyección con husillo	stampaggio ad iniezione a vite
chem.	moldeo por inyección de masas fundidas	stampaggio ad iniezione di masse fuse
chem.	moldeo por inyección de superficies grandes	stampaggio ad iniezione per pezzi estesi
chem.	moldeo por inyección de superficies grandes	procedimento Rolinx
chem.	moldeo por inyección de sándwich	stampaggio sandwich
chem.	moldeo por inyección de sándwich	stampaggio ad iniezione sandwich
chem.	moldeo por inyección directa	iniezione diretta
chem.	moldeo por inyección directa	stampaggio ad iniezione diretta
met.	moldeo por inyección y reacción	stampaggio mediante iniezione e reazione
chem.	moldeo por inyección y soplado	soffiatura ad iniezione
transp., mech.eng.	motor de inyección	motore a iniezione
mech.eng.	motor diesel de inyección directa	motore diesel ad iniezione diretta
mech.eng.	motor diesel de inyección mecánica	motore diesel ad iniezione meccanica
mech.eng.	motor diesel de inyección neumática	motore diesel ad iniezione pneumatica
transp.	motor diésel de inyección directa	motore diesel a iniezione diretta
met., mech.eng.	máquina con inyección neumática	macchina ad iniezione pneumatica
industr., construct.	máquina de moldeo por inyección	macchina ad iniezione
agric., construct.	método combinado de inundación superficial e inyección	metodo combinato per spandimento ed iniezione
scient., el.	método de inyecciones diferenciales	metodo delle iniezioni differenziali
life.sc.	método de inyección armónico	metodo d'iniezione harmonico
oil, construct.	método de perforación con varillas huecas e inyección de agua	metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido
life.sc., construct.	métodos de inyección para la realimentación de una capa freática	metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
med.	narcosis por inyección	anestesia per via endovenosa
med.	narcosis por inyección	flebanestesia
med.	narcosis por inyección	flebonarcosi
med.	narcosis por inyección	narcosi endovenosa
el.	nivel de inyección	livello d'inserimento forzato
construct.	pantalla de inyecciones	schermo di iniezione
mech.eng.	parte de refrigeración del núcleo del sistema de inyección de seguridad	Parte di raffreddamento del nocciolo del sistema di iniezione di sicurezza
met., mech.eng.	pistón de inyección	pistone d'iniezione
met., mech.eng.	pistón de inyección	piston d'iniezione
industr., construct., chem.	pistón de inyección	pistone di iniezione
industr., construct., chem.	planta de moldeo por inyección	officina di stampaggio ad iniezione
industr., construct., chem.	planta de moldeo por inyección	impianto di stampaggio ad iniezione
met.	polvo de moldeo por inyección de acetato de celulosa	materiale da formatura per iniezione a base di acetato di cellulosa
met.	polvo de moldeo por inyección de acetobutirato de celulosa	materiale da formatura per iniezione a base di butirrato di acetilcellulosa
construct.	pozo de alimentación por inyección	pozzo di ravvenamento che raggiunge la falda
construct.	pozo de inyección	pozzo a dispersione
construct.	pozo de inyección	pozzo di ravvenamento
industr., construct.	prensa de inyección	pressa a iniezione
mech.eng.	presión de inyección	pressione d'iniezione
pack.	presión de inyección	pressione ad iniezione
industr., construct., chem.	presión de inyección	pressione di iniezione
chem.	procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor	stampaggio ad iniezione di termoindurenti
chem.	procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo	procedimento di impregnazione a pressione
chem.	procedimiento de inyección de materiales esponjados sándwich	stampaggio ad iniezione di espansi sandwichmetodo ICI
chem.	procedimiento de inyección secuencial	stampaggio sequenziale a precompressione
chem.	procedimiento de inyección "Teledynamik"	stampaggio ad impulsi
chem.	procedimiento de inyección "Teledynamik"	stampaggio Teledynamic
chem.	procedimiento de mezcla por inyección sistema IKV	stampaggio con miscelazione ad iniezione
tech., el.	proceso de inyección perforación química	metodo chimico a getto
met.	producto de moldeado por inyección	prodotto da formatura per iniezione
chem.	producto obtenido por inyección de aire	prodotto ottenuto mediante soffiatura di aria
transp.	propulsión con inyección de agua	potenza con iniezione d'acqua
transp.	propulsión con inyección de agua	spinta con iniezione d'acqua
construct.	proyectos de alimentación del tipo de inyección	progetto di ravvenamento per iniezione
health.	punto de inyección de la tuberculina	punto di inoculazione della tubercolina
mech.eng.	rampa primaria de inyección de combustible	gruppo primario di iniezione combustibile
construct.	ranura de inyección	scanalatura d'iniezione
fin.	recurso a la inyección de capitales	apporto di finanze
el., meas.inst.	registrador de inyección de tinta	registratore a getto di inchiostro
mech.eng.	regulación de la inyección	regolazione dell'iniezione
met., mech.eng.	regulador de la presión de inyección	regolatore della pressione d'iniezione
el.	rendimiento de inyección	rendimento dell'inserimento forzato
el.	rendimiento de inyección del diodo	rendimento d'iniezione del diodo
el.	rendimiento de inyección del emisor	rendimento dell'introduzione d'emettitore
mech.eng.	retraso de la inyección	ritardo dell'iniezione
mech.eng.	rueda de inyección	bruciatore
mech.eng.	rueda de inyección	ruota di iniezione
mech.eng.	rueda de inyección centrífuga trasera	sezione posteriore compressore centrifugo
crim.law., health.	sala de inyección	luogo di consumo protetto
crim.law., health.	sala de inyección	locale per iniezioni sicure
health.	salón de inyección de drogas	locale apposito per iniettarsi gli stupefacenti
met., mech.eng.	segmento del pistón de inyección	segmento del pistone d'iniezione
nucl.phys.	sistema de aspersión por inyección	Sistema di spruzzamento ad iniezione
mech.eng.	sistema de inyección	sistema d'iniezione
chem.	sistema de inyección	sistema di iniezione
mech.eng.	sistema de inyección de aire secundario	sistema di iniezione dell'aria secondaria
earth.sc., mech.eng.	sistema de inyección de alta presión	Sistema di iniezione del refrigerante ad alta pressione
gen.	sistema de inyección de boro	sistema di borazione
mech.eng.	sistema de inyección de combustible con capacidad multicombustible	sistema di iniezione con capacità multicarburante
gen.	sistema de inyección de emergencia	sistema di iniezione di sicurezza
gen.	sistema de inyección de emergencia	sistema di iniezione di emergenza
earth.sc.	sistema de inyección de seguridad de gran altura de impulsión	Sistema di sicurezza ad iniezione ad alta pressione
chem.	sistema de inyección de seguridad de solución química	Sistema di iniezione di sicurezza della soluzione chimica
earth.sc.	sistema de inyección de ácido bórico	Sistema di iniezione dell'acido borico
gen.	sistema de inyección del acumulador	Sistema accumulatore ad iniezione
mech.eng.	sistema de inyección del combustible	sistema di iniezione del combustibile
mech.eng.	sistema de inyección del combustible	sistema di alimentazione a iniezione
energ.ind.	sistema electrónico de inyección de carburante	sistema elettronico di iniezione del carburante
el.tract.	subestación de inyección	sottostazione ausiliaria di alimentazione
el.	subsistema de inyección	Sottosistema di iniezione
coal., mech.eng.	Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.	perforazione con verrine con spurgo d'acqua centrale
agric.	taladro de inyección	trivella da iniezione
mech.eng.	tanque de inyección de ácido bórico	Serbatoio per l'iniezione dell'acido borico
construct.	tapete de inyección	zona iniettata della fondazione
earth.sc., construct.	temperatura de inyección	temperatura di serraggio dei giunti
industr., construct., chem.	tiempo de inyección	tempo di iniezione
textile	tintura por inyección gaseosa	tintura per iniezione di aria
fin.	tipo de interés de inyección	tasso pronti contro termine di acquisto
fin.	tipo de interés de la operación de inyección de liquidez	tasso sulle operazioni regolari di offerta di liquidità
met.	tobera de inyección de agua	lancia di iniezione d'acqua
met.	tobera de inyección de oxígeno	ugello per l'iniezione d'ossigeno
transp., mech.eng.	toberas de inyección	ugello d'iniezione
transp., mech.eng.	toberas de inyección	polverizzatori
agric.	tratamiento por inyección	trattamento iniettato
transp.	tubería de inyección	condotto di iniezione
environ.	tubería de inyección de gas	tubazione per l'insufflazione di gas
transp., construct.	tubo de inyección	tubo di iniezione
mech.eng.	velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor	Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
transp.	velocidad de inyección	velocità di iniezione
transp.	ventilador de inyección	ventilatore di mandata
chem.	volumen de inyección	capacita d'iniezione
chem.	volumen de inyección	volume d'iniezione
chem.	volumen de inyección	volume di iniezione
el.	válvula automática de inyección de agua	Valvola automatica per l'iniezione dell'acqua
transp., construct.	válvula de inyección	valvola di iniezione
chem.	válvula de inyección	valvola d'iniezione
chem.	émbolo de inyección	pistone d'iniezione