Subject | Spanish | Italian |
commun. | accionamiento del interruptor del aparato telefónico | azionamento del gancio dell'apparecchio telefonico |
el.gen. | apertura de un interruptor | apertura |
meas.inst. | arranquador de interruptores múltiples | avviatore a più interruttori |
el. | bloqueo de un interruptor o de un seccionador | bloccare un apperecchio di interruzione o di sezionamento |
industr., construct. | botón de tija de mando del interruptor | bottone dell'albero di comando dell'interruttore |
el. | botón interruptor | interruttore a pulsante |
el. | botón interruptor | interruttore a bottone |
industr., construct. | báscula de interruptor | bascula dell'interruttore |
mech.eng., construct. | caja con enchufe e interruptor | uscita con presa a interruttore |
el.gen. | cierre de un interruptor | chiusura |
meas.inst. | combinador con interruptor y contactos en una superficie plana | combinatore elettrico ad interruttore e contatti in una superficie piana |
el. | condensador para interruptores automáticos | condensatore per interruttori |
earth.sc., el. | condensador para interruptores automáticos | condensatore per interruttore |
el. | conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento | riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre |
commun. | conmutador-interruptor | commutatore-interruttore |
el. | contacto de interruptor | contatto di interruttore |
el. | cortocircuitar un interruptor | cortocircuitare un interruttore |
el. | cronómetro interruptor sincrónico | cronometro interruttore sincronico |
commun. | disco interruptor | disco interruttore |
el. | doble interruptor | commutatore deviatore |
el.gen. | esquema con dos interruptores automáticos por salida | disposizione a due interruttori per ogni linea |
el. | esquema con dos interruptores por salida | disposizione a due interruttori per ogni partenza |
el.gen. | esquema con un interruptor y medio por salida | disposizione a tre interruttori per ogni coppia di linea |
el. | esquema con un interruptor y medio por salida | disposizione a tre interruttori per ogni coppia di partenze |
industr., construct. | excéntrica del interruptor | eccentrico dell'interruttore |
PSP | fusible-interruptor | interruttore di manovra-fusibile |
PSP | fusible-interruptor-seccionador | interruttore di manovra-sezionatore-fusibile |
earth.sc., el. | guarda-interruptor | protezione dell'interruttore |
earth.sc., el. | guarda-interruptor | dispositivo di sicurezza dell'interruttore |
IT, transp. | indicador de posición del interruptor | indicatore di posizione dell'interruttore |
mech.eng., el. | interruptor a distancia | teleruttore |
mech.eng., construct. | interruptor accionado por cable | interruttore azionato da fune |
mech.eng., construct. | interruptor accionado por resorte | interruttore a molla precompressa |
agric. | interruptor aislador | sezionatore |
el. | interruptor analógico | commutatore analogico |
automat. | interruptor articulado | interruttore a levetta |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | dispositivo di avviamento |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | interruttore automatico termoelettrico |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | starter |
el. | interruptor automático | disgiuntore automatico |
el.tract. | interruptor automático | interruttore |
el. | interruptor automático | interruttore automatico |
PSP | interruptor automático con cierre impedido | interruttore a chiusura impedita |
PSP | interruptor automático con cuba a tierra | interruttore con involucro a terra |
PSP | interruptor automático con cuba activa | interruttore con involucro in tensione |
PSP | interruptor automático con fusibles incorporados | interruttore con fusibili incorporati |
el.tract. | interruptor automático de aceite | interruttore in olio |
el.gen. | interruptor automático de acoplamiento de barras | interruttore di accoppiamento sbarre |
PSP | interruptor automático de aire comprimido | interruttore ad aria compressa |
el.tract. | interruptor automático de aire comprimido | interruttore pneumatico |
el. | interruptor automático de baja tensión | interruttore automatico per bassa tensione |
PSP | interruptor automático de estuche moldeado | interruttore scatolato |
PSP | interruptor automático de gas comprimido | interruttore a gas compresso |
el.tract. | interruptor automático de gas comprimido | interruttore a gas in pressione |
PSP | interruptor automático de hexafluoruro de azufre | interruttore ad esafluoruro di zolfo |
el. | interruptor automático de línea | disgiuntore di linea |
el. | interruptor automático de línea | interruttore di linea |
el.gen. | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras | interruttore di divisione sbarre |
el. | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras | interruttore di sezionamento sbarre |
PSP | interruptor automático de SF6 | interruttore ad esafluoruro di zolfo |
el.gen. | interruptor automático de transformador | interruttore di trasformatore |
el. | interruptor automático de transformador | interruttore di macchina |
el. | interruptor automático de unión de barras | interruttore di accoppiamento sbarre |
el.tract. | interruptor automático de vacío | interruttore a vuoto |
PSP | interruptor automático en aceite | interruttore ad olio |
PSP | interruptor automático en aire | interruttore ad aria |
el. | interruptor automático limitador de corriente | interruttore limitatore di corrente |
el.tract. | interruptor automático ultra-rápido de corriente continua | interruttore extrarapido in c.c. |
PSP | interruptor auxiliar de un aparato mecánico de conexión | interruttore ausiliario |
transp. | interruptor barométrico | commutatore barometrico |
IT | interruptor basculante | commutatore a bascula |
IT | interruptor basculante | commutatore bistabile |
el. | interruptor basculante | interruttore oscillante |
earth.sc., el. | interruptor basculante | interruttore a levetta |
earth.sc., el. | interruptor basculante octopolar | deviatore a otto posizioni |
earth.sc., el. | interruptor bimétalico | contatto bimetallico |
el. | interruptor catódico | interruttore elettrolitico |
el. | interruptor catódico | interruttore catodico |
mech.eng., construct. | interruptor centrífugos | interruttore centrifugo |
el. | interruptor cilíndrico | controller a cilindro |
el. | interruptor cilíndrico | interruttore a tamburo |
PSP | interruptor con formación de gas | interrutore di manovra autosoffiante |
PSP | interruptor con fusibles | interruttore di manovra con fusibile |
el. | interruptor con fusibles | interruttore con fusibili |
el. | interruptor con retardo térmico | interruttore a ritardo termico |
el. | interruptor con retardo térmico de temperatura compensada | interruttore a ritardo termico compensato |
earth.sc., el. | interruptor conmutador | interruttore a leva |
earth.sc., el. | interruptor conmutador | interruttore di circuito a commutatore |
el. | interruptor controlado por compuerta | commutatore a griglia controllata |
el. | interruptor controlado por corriente | commutatore controllato in corrente |
el. | interruptor de accidente | interruttore di crash |
el. | interruptor de accidente | interruttore d'urto |
automat. | interruptor de acción electroneumática | interruttore ad azione elettropneumatica |
el. | interruptor de acoplamiento | interruttore di interconnessione di reti |
mech.eng., construct. | interruptor de aflojamiento de cables | interruttore di allentamento funi |
mech.eng., construct. | interruptor de aflojamiento de cadena | allentamento catena |
mech.eng. | interruptor de aire comprimido | interruttore ad aria compressa |
mech.eng. | interruptor de aire comprimido | disgiuntore pneumatico |
mech.eng. | interruptor de aire comprimido | disgiuntore ad aria compressa |
mech.eng. | interruptor de aire comprimido | interruttore pneumatico |
el.tract. | interruptor de aislamiento de motor de tracción | escluditore del motore di trazione |
el. | interruptor de alimentación | interruzione dell'alimentazione |
el. | interruptor de alimentación | interruttore di linea |
comp., MS | interruptor de alimentación de CA | interruttore di alimentazione |
mech.eng., construct. | interruptor de amortiguador | contatto per ammortizzatore |
IT, transp. | interruptor de anulación | interruttore di intervento a mano |
IT, transp. | interruptor de anulación | interruttore di annullamento |
el. | interruptor de anulación de un puesto de bloqueo | commutatore di disabilitazione di un posto di blocco |
automat. | interruptor de aparato de medida | interruttore di strumento di misura |
earth.sc., el. | interruptor de arranque | interruttore di avviamento |
mech.eng., construct. | interruptor de ascensorista | interruttore per manovratore |
commun., IT | interruptor de baja capacidad | commutatore anticapacitivo |
el. | interruptor de baja tensión en aire | interruttore di manovra a bassa tensione |
earth.sc., el. | interruptor de bajada de nivel | interruttore di caduta di livello |
el. | interruptor de batería | interruttore di batteria |
earth.sc., el. | interruptor de botón | interruttore a manopola |
energ.ind., industr. | interruptor de botón | interruttore a tasto |
el. | interruptor de botón | interruttore a bottone |
energ.ind., industr. | interruptor de botón | interruttore a pulsante |
mech.eng., construct. | interruptor de cambio de velocidad de emergencia | interruttore di controllo del rallentamento |
transp. | interruptor de carga | interruttore di circuito |
el. | interruptor de choque | interruttore a impatto |
earth.sc., el. | interruptor de choque | interruttore di impatto |
transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | disgiuntore a getto d'olio |
transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | interruttore a getto d'olio |
transp., el. | interruptor de circuito de vía | interruttore di circuito di binario |
railw., sec.sys. | interruptor de circuito de vía | dispositivo di interruzione di un circuito di binario |
transp. | interruptor de combustible | interruttore del combustibile |
transp. | interruptor de combustible | stop |
chem., el. | interruptor de combustible para nivel mínimo de agua | dispositivo di controllo del livello minimo dell'acqua |
mech.eng., construct. | interruptor de compensación | allungamento funi di compensazione |
IT, earth.sc. | interruptor de configuración | interruttore di configurazione |
mech.eng., construct. | interruptor de conmutación | interruttore di commutazione |
el. | interruptor de contactos escalonados | interruttore a grandini |
el. | interruptor de contactos escalonados | interruttore graduale |
el. | interruptor de control | commutatore di comando |
el. | interruptor de control | interruttore di comando |
textile | interruptor de control de acercamiento | interrutore di controllo di prossimità (finecorsa) |
el. | interruptor de corriente | interruzione dell'alimentazione |
el. | interruptor de corriente | interruttore di linea |
industr., construct. | interruptor de corriente | interruttore della corrente |
earth.sc. | interruptor de cortocircuito | interruttore di crowbar |
earth.sc. | interruptor de cortocircuito | interruttore di cortocircuito |
earth.sc., el. | interruptor de descarga | interruttore di scarica |
mech.eng., construct. | interruptor de desconexión del generador | interruttore motogeneratore |
earth.sc., el. | interruptor de desembrague de servomotor | interruttore di disinnesto del servo-attuatore |
energ.ind. | interruptor de deslastre | interruttore di esclusione |
earth.sc., el. | interruptor de 2 direcciones | commutatore |
el. | interruptor de disparo | interruttore a scatto |
earth.sc., el. | interruptor de doble efecto | interruttore a doppio effetto |
earth.sc., el. | interruptor de dos direcciones | commutatore |
el. | interruptor de dos puntos | commutatore deviatore |
mech.eng., construct. | interruptor de emergencia | interruttore per disinnesto |
lab.law., mech.eng. | interruptor de emergencia | interrutore di emergenza |
earth.sc., el. | interruptor de emergencia de flotación | interruttore di sicurezza di spinta statica |
therm.energ. | interruptor de emergencia de horno de arco | interruttore di emergenza del forno ad arco |
mech.eng., construct. | interruptor de empujar | interruttore su asta |
transp. | interruptor de empuje | dispositivo di cessazione della spinta |
earth.sc., el. | interruptor de encendido | interruttore di accensione |
automat. | interruptor de excitación | interruttore di eccitazione |
el. | interruptor de fin de carrera | interruttore di fine corsa |
mech.eng. | interruptor de fin de carrera de seguridad | interruttore di fine corsa di sicurezza |
el. | interruptor de final de carrera | interruttore di comando a distanza |
el. | interruptor de final de carrera | interruttore di fine corsa |
el. | interruptor de final de carreras | commutatore di fine corsa |
el. | interruptor de final de carreras | interruttore di fine corsa |
mech.eng., construct. | interruptor de final de recorrido | interruttore di extra corsa |
mech.eng. | interruptor de flotador | interruttore flottante |
mech.eng. | interruptor de flotador | interruttore a galleggiante |
mech.eng., construct. | interruptor de foso | interruttore nella fossa |
transp. | interruptor de frenos | inseritore del freno |
mech.eng., construct. | interruptor de fuera de servicio | interruttore di fuori servizio |
therm.energ. | interruptor de funcionamiento de un horno de arco | interruttore di manovra del forno ad arco |
transp., mech.eng. | interruptor de G | interruttore di G |
mech.eng. | interruptor de gas comprimido | interruttore a gas compresso |
mech.eng. | interruptor de gas comprimido | disgiuntore a gas compresso |
el. | interruptor de horquilla | interruttore a coltello |
earth.sc., el. | interruptor de impacto | interruttore di crash |
el. | interruptor de impacto | interruttore a impatto |
el. | interruptor de impacto | interruttore d'urto |
earth.sc., el. | interruptor de impacto | interruttore di impatto |
earth.sc., el. | interruptor de intercomunicación | interruttore di avanzamento trasversale |
earth.sc., el. | interruptor de inversión de corriente | interruttore di ritorno di corrente |
earth.sc., el. | interruptor de la rampa | interruttore di rampa |
gen. | interruptor de la tapa | interruttore di coperchio |
mech.eng. | interruptor de la temperatura del aire | interruttore termico |
transp. | interruptor de la temperatura del aire | commutatore per la temperatura atmosferica |
earth.sc., el. | interruptor de llave | interruttore a chiave |
agric., el. | interruptor de luz atenuada | interrutore luce crepuscolare |
mech.eng., construct. | interruptor de luz de cabina | interruttore della luce di cabina |
IT | interruptor de láminas | interruttore a lame |
earth.sc. | interruptor de láminas | interruttore a fogli |
transp., el. | interruptor de línea | interrutore di linea |
transp., el. | interruptor de línea | interruttore di linea |
el. | interruptor de línea | interruzione dell'alimentazione |
automat. | interruptor de mando | interruttore di comando |
therm.energ. | interruptor de maniobra de un horno de arco | interruttore di manovra del forno ad arco |
earth.sc., el. | interruptor de marcación | interruttore di rilevamento |
IT, earth.sc. | interruptor de membrana | interruttore a membrana |
mech.eng. | interruptor de mercurio | interruttore a mercurio |
el. | interruptor de máxima | disgiuntore a massima |
el. | interruptor de máxima | interruttore a massima |
earth.sc., el. | interruptor de nivel | interruttore a livello |
el. | interruptor de palanca | interruttore a leva |
IT | interruptor de palanca | commutatore a bascula |
IT | interruptor de palanca | commutatore bistabile |
automat. | interruptor de palanca | interruttore a levetta |
earth.sc., el. | interruptor de palanca octopolar de doble hilo | deviatore a otto posizioni |
mech.eng. | interruptor de paro | interruttore di arresto d'emergenza |
mech.eng. | interruptor de paro | interruttore di "alt" |
earth.sc., el. | interruptor de pasadores | interruttore a denti |
earth.sc., el. | interruptor de paso colectivo | interruttore del passo collettivo |
PSP | interruptor de pedal | interruttore a pedale |
mech.eng., construct. | interruptor de pesacargas | interruttore pesa carico |
earth.sc., el. | interruptor de peso | interruttore di peso |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de peso y nivel | interrutore a pesi del livello |
PSP | interruptor de posición | interruttore di posizione |
transp., mech.eng. | interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite | disgiuntore di potenza ad olio ridotto |
transp., mech.eng. | interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite | interruttore di potenza ad olio ridotto |
industr. | interruptor de presión | pressostato |
transp. | interruptor de presión de combustible | sistema di arresto del combustibile |
IT | interruptor de prioridad | interrutore di priorità |
mech.eng., construct. | interruptor de prioridad de cabina | interruttore per servizio preferenziale di cabina |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de protección del circuito | interruttore di protezione del motore |
PSP | interruptor de proximidad | interruttore di prossimità |
transp. | interruptor de puente | interruttore di ponte |
transp. | interruptor de puente | sezionatore di by-pass |
transp. | interruptor de puente | sezionatore di ponte |
transp. | interruptor de puente | interruttore di by-pass |
mech.eng., construct. | interruptor de puerta articulada de cabina | interruttore della porta di cabina |
energ.ind., industr. | interruptor de pulsación | interruttore a pulsante |
energ.ind., industr. | interruptor de pulsación | interruttore a tasto |
earth.sc., el. | interruptor de reconexión | interruttore di ripristino |
earth.sc., el. | interruptor de reconexión | interruttore a riaggancio |
mech.eng., construct. | interruptor de reducción de corriente | interruttore riduttore corrente |
transp., avia., el. | interruptor de reencendido en vuelo | interruttore di riaccensione in volo |
earth.sc., el. | interruptor de restauración | interruttore di resettaggio |
earth.sc., el. | interruptor de restauración | interruttore di ripristino |
mech.eng., construct. | interruptor de retorno de amortiguador | interruttore ritorno ammortizzatore |
mech.eng., construct. | interruptor de rotura de cinta | interruttore rottura nastro |
IT | interruptor de ruptura brusca | interruttore a scatto rapido |
el. | interruptor de rótula | interruttore a ginocchiera |
el. | interruptor de rótula | interruttore a levetta |
transp., el. | interruptor de sección | interruttore di sezione |
earth.sc., el. | interruptor de seguridad | interruttore di ambiguità |
met. | interruptor de seguridad de aspiración de acetileno | interruttore di sicurezza d'aspirazione d'acetilene |
met., mech.eng. | interruptor de seguridad del circuito de agua | interruttore di sicurezza del circuito d'acqua |
pow.el. | interruptor de semiconductores | interruttore a semiconduttore |
commun. | interruptor de silenciamiento | interruttore di silenziamento |
earth.sc., el. | interruptor de sobrecarga | interruttore di sovraccarico |
mech.eng., construct. | interruptor de sobrerrecorrido | interruttore di extra corsa |
automat. | interruptor de telemando | interruttore a telecomando |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de tiempo | interruttore a tempo |
mech.eng., construct. | interruptor de tirar | interruttore a tirante |
mech.eng., construct. | interruptor de tirar | interruttore a strappo |
tech. | interruptor de un aparato de medida | interruttore di uno strumento di misura |
mech.eng., construct. | interruptor de ventilador | interruttore per ventilatore |
meas.inst. | interruptor de vibración | partitore |
meas.inst. | interruptor de vibración | vibratore |
meas.inst. | interruptor de vibración | interruttore a vibrazione |
el. | interruptor de volquete | tumbler |
earth.sc., el. | interruptor de volquete | interruttore a levetta |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de bloque de la puerta | interruttore zona bloccaggio porte |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de puerta | interruttore di zona |
industr. | interruptor del flujo de agua | flussostato |
mech.eng., construct. | interruptor del freno | interruttore del freno |
mech.eng., construct. | interruptor del freno | contatto del freno |
mech.eng. | interruptor del limitador | interruttore del limitatore |
transp., mech.eng. | interruptor del limitador de presión admisión | disinnesto del limitatore della pressione di alimentazione |
earth.sc. | interruptor dieléctrico sólido | interruttore a dielettrico solido |
el. | interruptor diferencial residual | interruttore differenziale |
earth.sc., el. | interruptor doble | interruttore doppio |
mech.eng. | interruptor economizador | contatto economizzatore |
mech.eng. | interruptor electromagnético | interruttore elettro-magnetico di piano |
nat.sc., industr. | interruptor electromecánico de acción rápida | interruttore elettromeccanico a scatto |
pow.el. | interruptor electrónico de potencia | interruttore elettronico di potenza |
pow.el. | interruptor electrónico de potencia de corriente alterna | interruttore elettronica di potenza in c.a. |
pow.el. | interruptor electrónico de potencia de corriente continua | interruttore elettronico di potenza in c.c. |
transp., mech.eng. | interruptor en aceite | disgiuntore in olio |
transp., mech.eng. | interruptor en aceite | interruttore in olio |
transp., mech.eng. | interruptor en baño | disgiuntore in ampolla |
mech.eng. | interruptor en el recorrido | invertitore del piano |
earth.sc., el. | interruptor en estrella | interruttore a stella |
earth.sc., el. | interruptor escalonado | interruttore a passo |
el. | interruptor especial para circuitos de alta tensión | interruttore speciale per circuiti ad alta tensione |
el. | interruptor estático | interruttore statico |
PSP | interruptor final de carrera | interruttore di fine corsa |
mech.eng., construct. | interruptor final de carrera, para mantenimiento | interruttore di fine corsa di manutenzione |
earth.sc., mech.eng. | interruptor fluxométrico | interruttore flussometrico |
IT, earth.sc. | interruptor foto | interruttore fotografico |
mech.eng., construct. | interruptor foto-eléctrico | interruttore foto-elettrica |
el. | interruptor-fusible | interruttore-fusibile |
mech.eng., construct. | interruptor general | interruttore d'arresto |
gen. | interruptor general | interruttore generale |
el. | interruptor general de alumbrado | interruttore generale di illuminazione |
industr. | interruptor general de alumbrado | luce generale |
earth.sc. | interruptor giratorio | interruttore rotante |
transp., el. | interruptor horario | temporizzatore |
transp., el. | interruptor horario | interruttore a tempo |
industr., construct. | interruptor horario | interruttore orario |
el. | interruptor lógico complementario | commuttatore logico complementare |
IT | interruptor manual | interruttore manuale |
IT | interruptor manual | commutatore manuale |
CNC | interruptor manual-automático | interruttore manuale-automatico |
el. | interruptor marcha-parada | interruzione dell'alimentazione |
el. | interruptor marcha-parada | interruttore di linea |
agric., el. | interruptor marcha-parada | interruttore acceso spento |
mech.eng. | interruptor mecanismo | interruttore meccanico di piano |
comp. | interruptor MIC | interruttore MIC |
el. | interruptor modo corriente | commutatore a modo di corrente |
earth.sc., el. | interruptor monopolar | interruttore unipolare |
el. | interruptor MOS | transistore MOS di commutazione |
el. | interruptor multicélula | interruttore multi-cella |
mech.eng., construct. | interruptor multipolar | interruttore multipolare |
mech.eng. | interruptor neumático | interruttore ad aria compressa |
mech.eng. | interruptor neumático | disgiuntore ad aria compressa |
mech.eng. | interruptor neumático | disgiuntore pneumatico |
mech.eng. | interruptor neumático | interruttore pneumatico |
earth.sc., el. | interruptor oscilante | interruttore a levetta |
coal. | interruptor para línea de disparo | interruttore del circuito di brillamento |
mech.eng., construct. | interruptor para reducción de corriente de freno | interruttore di riduzione della corrente del freno |
earth.sc., el. | interruptor paso a paso | interruttore passo a passo |
commun. | interruptor periódico | interruttore ciclico |
mech.eng. | interruptor por inducción | interruttore ad induzione |
mech.eng. | interruptor principal | interruttore principale |
earth.sc., el. | interruptor principal | interruttore generale |
earth.sc., el. | interruptor principal de alimentación | selettore principale |
tech. | interruptor principal mandado por levas | interruttore principale comandato per camme |
el. | interruptor protegido | sicura |
el. | interruptor protegido | interruttore di sicurezza |
el. | interruptor-pulsador | interruttore a bottone |
el. | interruptor-pulsador | interruttore a pulsante |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | bottone di comando |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | pulsante |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | pulsante a mano comando motore d'avviamento |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | pulsante per comando motorino avviamento |
el. | interruptor rotativo | interruttore girevole |
earth.sc. | interruptor rotativo | interruttore rotante |
earth.sc. | interruptor rotatorio | interruttore rotante |
transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | disgiuntore rapido a getto d'olio |
transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | interruttore rapido a getto d'olio |
el. | interruptor SCR estático | commutatore statico a SCR |
PSP | interruptor-seccionador | interruttore di manovra-sezionatore |
el. | interruptor-seccionador | interruttore-sezionatore |
PSP | interruptor-seccionador con fusibles | interruttore di manovra-sezionatore con fusibile |
el. | interruptor selector | commutatore |
el. | interruptor selector | interruttore distributore |
el. | interruptor selector | invertitore |
el. | interruptor selector | commutatore selettore |
el. | interruptor selector | selettore |
el. | interruptor sensible | interruttore sensibile |
el. | interruptor shunt | interruttore shunt |
agric., el. | interruptor si no | interruttore acceso spento |
transp., el. | interruptor solar | interruttore solare |
el. | interruptor temporizado | interruttore a tempo |
el. | interruptor temporizado con retardo térmico variable | interruttore temporizzato a ritardo termico |
industr. | interruptor termoeléctrico | interruttore termoelettrico |
el. | interruptor termostático | interruttore termostatico |
transp., avia., el. | interruptor toma externa-bordo | selettore alimentazione terra/bordo |
gen. | interruptor total | interruttore generale |
earth.sc., el. | interruptor térmico | interruttore termico di surriscaldamento |
earth.sc., el. | interruptor térmico | termointerruttore |
earth.sc., el. | interruptor unipolar | interruttore monocontatto |
earth.sc., el. | interruptor unipolar | interruttore unipolare |
IT, el. | interruptores del panel frontal | interruttori sul pannello frontale |
IT, el. | interruptores DIP | interruttori su DIP |
IT, el. | interruptores DIP | interruttori a posizioni multipli |
patents. | interruptores eléctricos | interruttori elettrici |
patents. | interruptores temporizados | interruttori a tempo |
patents. | interruptores táctiles | interruttori tattili |
el. | juego de barras seccionable con interruptor | sistema di sbarre sezionabile mediante interruttore |
el. | juego de barras seccionable con interruptor automático | sistema di sbarre sezionabile mediante interruttore |
industr., construct. | leva del interruptor | camma dell'interruttore |
industr., construct. | lámina de contacto del interruptor | lama di contatto dell'interruttore |
meas.inst. | mando de los interruptores del camarín | comando degli interruttori della cabina |
el. | mando del interruptor | comando dell'interruttore |
avia. | mando interruptor de la regulación de la presión de sobrealimentación | disinnesto della regolazione della pressione di sovralimentazione |
el. | micro interruptor | microinterruttore |
earth.sc., el. | micro-interruptor reductor de gases | interruttore di minimo |
industr., construct. | muelle del interruptor | molla dell'interruttore |
industr., construct. | muelle flexible del interruptor | scatto dell'interruttore |
el. | posición de un interruptor de báscula | posizione di un interruttore a leva |
el., sec.sys. | protección contra el fallo de un interruptor automático | protezione per mancata apertura dell'interruttore |
el. | puentar un interruptor | cortocircuitare un interruttore |
earth.sc., el. | pulsador interruptor | interruttore a pulsante |
automat. | regulador de tensión del tipo interruptor | regolatore di tensione del tipo interruttore |
automat. | reloj interruptor | orario interruttore |
earth.sc., el. | relé interruptor de fases | relé di interruzione di fase |
transp. | soporte de interruptor miniatura | supporto del mini-interruttore |
el.gen. | subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos | stazione con sistema di sbarre ad anello con interruttore |
el. | subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento | stazione con sbarre ad anello e interruttori di sezionamento |
earth.sc., el. | tablero de interruptores | quadro di interruttori |
industr., construct. | tija de mando del interruptor | albero di comando dell'interruttore |
el. | transistor interruptor de silicio doble difundido | transistore di commutazione al silicio a diffusione doppia |