| Subject | Spanish | Italian |
| pack. | bolsa inserta | sacchetto interno |
| pack. | capa inserta | foglio intermedio |
| comp., MS | clip de audio insertado | clip audio incorporato |
| comp., MS | clip de vídeo insertado | clip video incorporato |
| transp. | contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío | contenitore da trasporto inseribile nel cassone a vuoto |
| comp., MS | código para insertar | codice di incorporamento |
| transp., mater.sc. | insertar a fondo | inserire a fondo |
| comp., MS | Insertar captura de pantalla | Inserisci schermata |
| comp., MS | insertar un vídeo | incorporare un video |
| comp., MS | Insertar vídeos | Incorpora video |
| gen. | Inserto oftálmico | Inserto oftalmico |
| mech.eng. | inserto roscado | inserto filettato |
| commun., IT | modo insertar | modo inserimento |
| textile | máquina de insertar laminillas de peine | perno |
| gen. | máquina y útiles para insertar las grapas a las correas | macchina e utensili per applicare le graffe alle cinghie |
| industr., construct. | nylon de mechón insertado a máquina | nylon tufted |
| comp., MS | tecla Insertar | tasto INS |
| chem. | vira insertando vivos | giretto |
| chem. | vira insertando vivos | bordo |
| comp., MS | vídeo insertado | filmato incorporato |