| Subject | Spanish | Italian |
| met. | barra hexagonal | ferro esagonale |
| met. | barra hexagonal | barra esagonale |
| agric. | celdas hexagonales de los panales de las colmenas | cellule esagonali costituenti i favi degli alveari |
| industr., construct., chem. | compactación hexagonal | fascio di fibre con configurazione esagonale compatta |
| cables | conexión por compresión en matriz hexagonal | connettore a compressione esagonale |
| met. | cristal hexagonal | cristallo esagonale |
| met. | diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal | scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale |
| el. | empaquetado hexagonal compacto | struttura compatta esagonale |
| met. | estructura hexagonal | struttura esagonale |
| met. | hierro hexagonal | ferro esagonale |
| met. | hierro hexagonal | barra esagonale |
| mech.eng. | llave de barra hexagonal acodada | chiave esagonale a gomito |
| mech.eng. | llave macho hexagonal | chiave per viti con esagono incassato |
| mech.eng. | llave macho hexagonal | chiave esagonale |
| gen. | malla hexagonal | graticcio STAUS |
| chem. | mezcladora de tambor hexagonal | miscelatore a tamburo esagonale |
| mech.eng. | prisionero con hembra hexagonal | vite senza testa ad esagono incassato |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor hexagonal | tamburo rotante |
| industr., construct., chem. | tapón hexagonal | tappo esagonale |
| mech.eng. | tornillo con hueco hexagonal en la cabeza | vite a testa vuota |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | vite esagonale |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hexagonal | vite a testa esagonale |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | vite ad incassatura esagonale |
| mech.eng. | tornillo de cabeza hueca hexagonal | vite ad esagono incassato |
| transp., tech., law | tuerca hexagonal autoblocante | dado esagonale autofrenante |
| transp., tech., law | tuerca hexagonal autoblocante | dado esagonale autobloccante |
| industr., construct. | tuerca hexagonal 1 bisel | dado esagonale 1 smusso |
| industr., construct. | tuerca hexagonal ciega | dado esagonale a foro cieco |
| industr., construct. | tuerca hexagonal ciega de casquete | dado esagonale a foro cieco a calotta |
| industr., construct. | tuerca hexagonal doble bisel | dado esagonale doppio smusso |
| industr., construct. | tuerca hexagonal sin bisel | dado esagonale senza smusso |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas hexagonales | vetro retinato a maglia esagonale |