| Subject | Spanish | Italian |
| patents. | alquiler de hardware informático | affitto di hardware informatico |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | noleggio di hardware e software informatici |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | consulenza in materia di hardware informatico |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | sviluppo di hardware e software |
| patents. | diseño de hardware informático | progettazione di hardware |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| patents. | hardware, firmware y software informático | hardware, firmware e software informatici |
| patents. | hardware informático | hardware |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | hardware informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | hardware y software informático | hardware e software |
| patents. | reparación de hardware informático | riparazione di hardware |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | servizi di consulenza nel settore dellhardware e del software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici |