Subject | Spanish | Italian |
agric., chem. | abono en gránulos | concime in grani |
agric., chem. | abono en gránulos | concime in granuli |
agric., chem. | abono en gránulos | fertilizzante granulare |
agric., chem. | abono en gránulos | concime granulare |
agric., chem. | abono granulado | concime in grani |
agric., chem. | abono granulado | concime in granuli |
agric., chem. | abono granulado | concime granulare |
chem. | borax granulado | borace granulare |
agric., chem. | calibrado de gránulos | calibratura dei granuli |
chem. | carbón activo granulado | carbonio attivo granulare |
med. | carcinoma granular | carcinoma granuloso |
textile | carda granular | granulometria |
industr., construct., chem. | caucho granulado | gomma granulata |
chem. | caucho granulado reaglomerado | gomma granulata riagglomerata |
industr., construct. | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos | gomma naturale in polvere o in briciole non riagglomerate |
industr., construct. | caucho natural en polvo o en gránulos sueltos | free flowing powders |
chem. | cloruro potásico granulado | muriato di potassio granulare |
chem. | cloruro potásico granulado | cloruro di potassio granulare |
industr., construct. | cola granular | colla in grani |
mech.eng., el. | corcho granulado | sughero granulato |
mech.eng., el. | corcho granulado | granulato di sughero |
med. | degeneración granular | rigonfiamento torbido |
med. | degeneración granular | degenerazione granulovacuolare |
agric. | desplazamiento de los gránulos | spostamento dei granuli |
met. | determinar aproximadamente la dimensión granular de la austenita primitiva | determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente |
snd.rec. | efecto de gránulo sobre disco | granulosità |
industr., construct., chem. | esmalte granulado | smalto granuloso |
met. | fisura en los bordes de los gránulos | fessura intergranulare |
environ. | fluorescencia granular amarilla | colorante giallo per i granuli |
agric. | forraje granulado | mangine granulato |
agric. | forraje granulado | foraggio granulato |
chem. | grafito granular redondo | Grafite a grano circolare |
gen. | Granulado de liberación modificada | Granulato a rilascio modificato |
gen. | Granulado de liberación prolongada | Granulato a rilascio prolungato |
agric. | granulo de paja | pellet di paglia |
agric. | granulo de paja | paglia in pellets |
nat.sc., chem. | granulo fecal amatrical | pallottolina fecale amatrica |
nat.sc., chem. | granulo fecal matrical | pallottolina fecale matrica |
med. | grànulo basal | granulo basale |
med. | grànulo basal | corpuscolo basale |
med. | grànulo basal | blefaroplasto |
med. | grànulo infectivo | corpo granulare di Balfour |
med. | grànulo kappa | granulazioni azurrofile |
med. | grànulos cimógenos | granuli pancreatici zimogeni |
chem. | gránulo basófilo | granulo basofilo |
IT | gránulo de conocimiento | pezzo di conoscenza |
industr. | gránulo de vidrio | granulo di vetro |
med. | gránulo presecretorio de insulina | granulo presecretore di insulina |
med. | gránulos acidófilos | granuli eosinofili |
med. | gránulos acidófilos | granuli oxifili |
med. | gránulos acidófilos | granuli acidofìli |
med. | gránulos albuminosos | granuli proteici |
med. | gránulos albuminosos | granuli endocellulari |
med. | gránulos alfa | granuli eosinofili |
med. | gránulos alfa | granuli oxifili |
med. | gránulos alfa | granuli acidofìli |
med. | gránulos amarillos de la actinomicosis | granuli gialli dell'actinomicosi |
med. | gránulos anfófilos | granuli anfofili |
med. | gránulos basófilos | granulazioni basoffie |
med. | gránulos beta | granuli anfofili |
med. | gránulos citoplásmicos | granuli proteici |
med. | gránulos citoplásmicos | granuli endocellulari |
med. | gránulos de Altmann | mitocondria |
med. | gránulos de Altmann | condrioma |
med. | gránulos de Babes-Ernst | granuli metacromatici di Babes-Ernst |
med. | gránulos de Babes-Ernst | corpuscoli polari |
med. | gránulos de Bright | granulazioni di Bright |
med. | gránulos de Cristopher | granuli di Cristopher |
med. | gránulos de Ehrlich | corpuscoli di Heinz |
med. | gránulos de Ehrlich-Heinz | corpuscoli di Heinz |
med. | gránulos de Fauvel | ascesso peribronchiale |
med. | gránulos de Grawitz | granulazioni di Grawitz |
med. | gránulos de la retina | granuli della retina |
med. | gránulos de Much | granuli di Much |
med. | gránulos de Schridde | condrioconti |
med. | gránulos de Schüffner | granulazioni di Schüffner |
med. | gránulos delta | granuli basofili endocellulari |
med. | gránulos eosinófilos | granuli eosinofili |
med. | gránulos eosinófilos | granuli oxifili |
med. | gránulos eosinófilos | granuli acidofìli |
med. | gránulos gamma | granulazioni basoffie |
med. | gránulos intersticiales de Kölliker | granuli interstiziali |
gen. | Gránulos medicamentosos | Granuli pellettati medicato |
med. | gránulos metacromáticos | granuli metacromatici di Babes-Ernst |
med. | gránulos metacromáticos | corpuscoli polari |
med. | gránulos neutrófilos | granulazioni neutrofile |
med. | gránulos pigmentarios | granuli di pigmento |
med. | gránulos polares | granuli metacromatici di Babes-Ernst |
med. | gránulos polares | corpuscoli polari |
med. | gránulos seminales | granuli seminali |
med. | gránulos tóxicos | granuli tossici |
med. | gránulos épsilon | granulazioni neutrofile |
life.sc. | hielo granulado | gragnola |
agric., chem. | insecticida granulado | insetticida granulato |
met. | la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica | la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica |
agric. | leche en gránulos | latte granulato |
construct. | losa de cemento y mármol granulado | marmetta cemento e graniglia di marmo |
mater.sc., construct. | material granular | materiale granulare |
met. | metal de aportación granular | metallo d'apporto granulare |
el. | micrófono de gránulos de carbón | microfono a graniglia di carbone |
el. | micrófono de gránulos de carbón | microfono a carbone |
el. | micrófono de gránulos de carbón | microfono al carbone |
life.sc. | mor granulado | mor granulare |
agric. | pienso en gránulos | granulato |
agric. | pienso en gránulos | mangime granulare |
agric., chem. | plaguicida granulado | anti-parassitario granulato |
industr. | planta de granulado | impianto di pellettizzazione |
chem. | polímero granulado | granulato polimero |
med. | preparación farmacéutica en forma de gránulos | granulo |
gen. | preparación farmacéutica en forma de gránulos | piccolo corpo |
life.sc., agric. | pérdida de la estructura granular | distribuzione della struttura |
agric. | refrigeración de los gránulos | refrigerazione per pellets |
agric., mech.eng. | refrigerador para gránulos | raffreddatore per pellets |
radio | ruido granular | rumore granulare |
antenn., opt. | ruido granular | rumore di granulosità ottica |
antenn., opt. | ruido granular | rumore modale |
fish.farm. | sal granular | sale deumidificato |
tax., agric. | suero lácteo en gránulos | siero di latte granulato |
pharma., chem. | sustancia granular | sostanza granulare |
chem. | vidrio granulado | polvere di vetro |
chem. | ácido bórico granulado | Acido borico granulare |
chem. | ácido bórico granulado de calidad técnica | Acido borico granulare di qualità |