Terms containing ganancias

Subject	Spanish	Italian
busin., corp.gov.	acción de ganancia rápida	miglioramento immediato
busin., corp.gov.	acción de ganancia rápida	"quick win"
market.	acusar una ganancia	presentare un utile
market.	acusar una ganancia	registrare un utile
market.	acusar una ganancia	accusare un utile
fin.	acusar una ganancia de X enteros	accusare un guadagno di X punti
fin.	acusar una ganancia de X enteros	registrare un guadagno di X punti
fin.	acusar una ganancia de X puntos	accusare un guadagno di X punti
fin.	acusar una ganancia de X puntos	registrare un guadagno di X punti
CNC	ajuste de la ganancia	aggiustaggio del guadagno
fin.	amortización de ganancias o pérdidas netas no reconocidas en periodos anteriores	ammortamento relativo ad utili non riconosciuti o a perdite di esercizi precedenti
IT, el.	amplificador de ganancia ajustable	amplificatore a guadagno variabile
el.	amplificador de ganancia elevada	amplificatore a guadagno elevato
IT, el.	amplificador de ganancia fija	amplificatore a guadagno costante
IT, el.	amplificador de ganancia variable	amplificatore con guadagno variabile
automat.	amplificador de regulación de ganancia	amplificatore a regolazione di guadagno
el.	antena de haz de cobertura restringida y elevada ganancia	antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno
market.	arrojar una ganancia	registrare un utile
market.	arrojar una ganancia	presentare un utile
market.	arrojar una ganancia	accusare un utile
comp., MS	balance de ganancias	conto economico
comp., MS	balance de pérdidas y ganancias, estado de resultados	rendiconto profitti e perdite, conto economico
comp., MS	beneficio bruto, ganancia bruta	profitto lordo
el.	bocina de ganancia normalizada	tromba a guadagno normalizzato
lab.law.	capacidad de ganancia	capacità di guadagno
market.	capitalizar las ganancias	capitalizzare gli utili
el.	característica ganancia de directividad/frecuencia	caratteristica guadagno di direttività/frequenza
radio	caída de ganancia	perdita di accoppiamento antenna-mezzo
el.	caída de ganancia	perdita di guadagno
radio	caída de ganancia	degradazione del guadagno
earth.sc., el.	caída de ganancia a alta frecuencia	diminuzione di guadagno ad alta frequenza
el.	caída de ganancia a alta temperatura	diminuzione di guadagno a elevata temperatura
el.	caída de ganancia para corriente elevada	diminuzione di guadagno a elevata corrente
el.	circuito de compensación de ganancia unidad	circuito di compensazione a guadagno unitario
el.	circuito de control automático de ganancia	circuito di controllo di guadagno automatico
IT	circuito de control de ganancia automática	circuito di controllo del guadagno automatico
IT, earth.sc.	circuito de control de ganancia automática	circuito di controllo di guadagno automatico
construct.	coeficiente de ganancia de luz solar	indice di selettività spettrale
law, crim.law.	confiscación de ganancias ilícitas	confisca dei proventi di reato
CNC	constante de ganancia	costante di guadagno
sat.comm.	contorno equivalente de ganancia de una antena de un haz orientable de un satélite	contorno del fascio effettivo di un'antenna a fascio orientabile
radio	control automático de ganancia	regolatore automatico di guadagno
commun., IT	control automático de ganancia	controllo automatico di guadagno
commun.	control automático de ganancia	regolazione automatica di guadagno
commun.	control automático de ganancia	controllo automatico del guadagno
commun.	control automático de ganancia	controllo automatico del volume
commun., IT	control automático de ganancia	regolazione automatica del guadagno
commun.	control automático de ganancia	regolazione automatica di sensibilità
radio	control automático de ganancia	RAS acronìmo
IT, el.	control automático de ganancia amplificada	regolatore automatico dell'amplificazione
IT, el.	control automático de ganancia amplificada	controllo automatico del guadagno amplificato
commun., el.	control automático de ganancia con silenciador	comando automatico di guadagno con silenziamento
commun.	control automático de ganancia instantáneo	regolatore automatico istantaneo di sensibilità
commun.	control automático de ganancia instantáneo	controllo automatico istantaneo di guadagno
commun., el.	control automático de ganancia polarizado	comando automatico di guadagno a soglia
commun.	control de ganancia	comando di guadagno
commun.	control de ganancia contra perturbaciones	regolatore di sensibilità anti-echi spuri
el.	control de la ganancia de bucle	Controllo del guadagno dell'anello
CNC	cruce de ganancia	attraversamento del diagramma del modulo
account.	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales	conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
account.	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales	conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
fin., span.	cuenta de pérdidas y ganancias	conto economico
fin., span.	cuenta de pérdidas y ganancias	conto profitti e perdite (expression no more in use)
account.	cuenta de pérdidas y ganancias	conto spese e rendite
econ., account.	cuentas de pérdidas y ganancias	conto profitti e perdite
CNC	curva a ganancia constante	curva a modulo costante
el.	degradación de la ganancia	riduzione di guadagno per un'antenna
commun., IT	degradación de la ganancia en la dirección del lóbulo principal	degradazione del guadagno del lobo principale
el.	deriva de ganancia	deriva di guadagno
el.	diagrama de ganancia de una antena	diagramma di guadagno di un'antenna
antenn.	diodo de ganancia	diodo di guadagno
antenn.	diodo de ganancia en serie	diodo incrementatore
el.	dirección de ganancia máxima	direzione del guadagno massimo
el.	disminución de la ganancia	riduzione di guadagno per un'antenna
el.	distorsión de ganancia diferencial	distorsione d'ampiezza differenziale
commun., IT	distorsión de ganancia-frecuencia	distorsione guadagno/frequenza
el.	diversidad de igual ganancia con selección	diversità a guadagno uguale con selezione
antenn.	ecuación de ganancia	equazione di guadagno
el.	elemento de ganancia variable	elemento a guadagno variabile
market.	embolsar una ganancia	intascare un guadagno
el.	escala de control de ganancia	quadrante di controllo del guadagno
commun., IT	espectro ganancia-derivación	spettro guadagno-presa
el.	estabilidad de ganancia de bucle	stabilità di guadagno di ciclo
el.	estabilidad de ganancia del circuito	stabilità di guadagno del circuito
IT, el.	etapa de amplificador intermedio de ganancia fija	stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso
fin.	exención sobre las ganancias procedentes del juego	esenzione per i proventi da lotterie
el.	factor de ganancia	fattore di guadagno
el.	factor de ganancia de reflexión	fattore di guadagno della riflessione
el.	frecuencia de corte de la ganancia de corriente	frequenza di taglio del guadagno di corrente
el.	frecuencia de corte de la ganancia de potencia	frequenza di taglio del guadagno di potenza
el.	frecuencia de ganancia unidad	frequenza di guadagno unitario
commun., IT	función altura-ganancia	funzione guadagno d'altezza
stat., scient.	función de ganancia	funzione di guadagno
el.	función de ganancia independiente de la frecuencia	funzione di guadagno indipendente dalla frequenza
el.	función ganancia	guadagno
el.	función ganancia	funzione di guadagno
el.	función ganancia-abertura	guadagno di apertura
commun., IT	función ganancia-derivación	funzione guadagno-presa
el.	función ganancia-frecuencia	funzione guadagno in frequenza
commun., el.	ganancia absoluta	guadagno isotropo
commun., el.	ganancia absoluta	guadagno assoluto
market.	ganancia actuarial	utile attuariale
health.	ganancia acústica	guadagno acustico
el.	ganancia aparente	guadagno apparente
fin.	ganancia comercial	utile operativo
fin.	ganancia comercial	utile commerciale
el.	ganancia compuesta de un dispositivo bipuerta	guadagno composto di un elemento a due porte
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	attenuazione composita
commun., el.	ganancia compuesta de potencia aparente	guadagno composita
el.	ganancia con relación a una antena isótropa	guadagno relativo ad un'antenna isotropa
commun.	ganancia con relación a una antena vertical corta	guadagno rispetto a monopolo
commun., el.	ganancia con relación al dipolo	guadagno rispetto a dipolo a semionda
commun., el.	ganancia con relación al dipolo	guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
el.	ganancia conjunta de las antenas	guadagno complessivo delle antenne
auto.ctrl.	ganancia de acción PD	guadagno d’azione per derivazione
radio	ganancia de altura	guadagno di altezza
el.	ganancia de amplificación	coefficiente di amplificazione
automat.	ganancia de amplificación	fattore di amplificazione
radio	ganancia de antenas en un trayecto	guadagno d'antenna di tragitto
stat., mater.sc.	ganancia de calor	incremento di calore
stat., mater.sc.	ganancia de calor	guadagno termico
market., fin.	ganancia de capital	reddito di capitale
market., fin.	ganancia de capital	plusvalenza dell'attivo
market., fin.	ganancia de capital	guadagno in conto capitale
fin.	ganancia de capital	plusvalenza da alienazione
fin.	ganancia de capital	provente in conto capitale
fin.	ganancia de capital a corto plazo	reddito di capitale di breve periodo
immigr., social.sc.	ganancia de cerebros	afflusso di cervelli
immigr., social.sc.	ganancia de cerebros	attrazione di cervelli
el.	ganancia de conexión	guadagno d'inserzione
radio	ganancia de convergencia	guadagno di convergenza
earth.sc.	ganancia de conversión	guadagno di conversione
el.	ganancia de conversión de modo	guadagno di conversione
el.	ganancia de corriente	guadagno di corrente
el.	ganancia de corriente base común	guadagno di corrente in base comune
earth.sc., el.	ganancia de corriente dependiente de la tensión	guadagno di corrente dipendente dalla tensione
el.	ganancia de corriente directa	guadagno di corrente diretta
el.	ganancia de corriente emisor-común	guadagno di corrente in emettitore comune
el.	ganancia de corriente equivalente híbrida	guadagno di corrente ibrido equivalente
el.	ganancia de corriente inherente gran señal	guadagno di corrente intrinseco per grande segnale
el.	ganancia de corriente inversa	guadagno a corrente inversa
el.	ganancia de corriente salida en cortocircuito	rapporto di trasferimento della corrente diretta in condizione di cortocircuito
el.	ganancia de corriente según demanda	guadagno di corrente a richiesta
el.	ganancia de desconexión del SCR	guadagno di disinserzione
el.	ganancia de diversidad	guadagno di diversità
transp., mater.sc.	ganancia de empuje	guadagno di spinta
el.	ganancia de energía	guadagno energetico
gen.	ganancia de energía de fusión	guadagno energetico di fusione
el.	ganancia de enfoque	guadagno di focalizzazione
earth.sc.	ganancia de entropía	Guadagno in entropia
commun., IT	ganancia de haz principal	guadagno del lobo principale
el.	ganancia de inserción	guadagno di inserzione
commun., el.	ganancia de inserción	guadagno d'inserzione
commun., el.	ganancia de inserción	attenuazione d'inserzione
health.	ganancia de inserción	perdita di inserzione
el.	ganancia de inserción directa	guadagno d'inserzione diretto
el.	ganancia de inserción inversa	guadagno d'inserzione inverso
el.	ganancia de inserción para señal débil	guadagno di inserzione per piccoli segnali
el.	ganancia de interpolación vocal	guadagno di concentrazione dei segnali vocali
el.	ganancia de la antena de referencia	guadagno dell'antenna di riferimento
el.	ganancia de la antena del satélite	guadagno di antenna di un satellite
commun., IT	ganancia de la antena en la dirección del haz principal	guadagno del fascio principale d'antenna
el.	ganancia de la antena fuera de su eje	guadagno di antenna fuori asse
commun., IT	ganancia de la antena fuera del eje	guadagno fuori del fascio principale d'antenna
el.	ganancia de la antena transmisora	guadagno dell'antenna trasmittente
auto.ctrl.	ganancia de la respuesta en frecuencia	risposta in ampiezza
auto.ctrl.	ganancia de la respuesta en frecuencia	risposta in guadagno
el.	ganancia de las antenas para el trayecto	guadagno di percorso di antenna
el.	ganancia de lazo	guadagno d'anello
radio	ganancia de modulación	guadagno di demodulazione
radio	ganancia de obstáculo	guadagno d'ostacolo
agric.	ganancia de peso	aumento di peso
agric.	ganancia de peso	incremento di peso
el.	ganancia de potencia	guadagno di potenza
tech., el.	ganancia de potencia transducción	guadagno di potenza del trasduttore
el.	ganancia de potencia de las antenas para el trayecto	guadagno di potenza delle antenne per il percorso
el.	ganancia de potencia de una antena	guadagno di potenza di un'antenna
tech., el.	ganancia de potencia del transductor	guadagno di potenza del trasduttore
el.	ganancia de potencia disponible	guadagno di potenza disponibile
el.	ganancia de potencia en el espacio libre	guadagno di potenza nello spazio libero
el.	ganancia de potencia intercambiable de un dispositivo bipuerta	guadagno in potenza trasferibile di un elemento a due porte
el.	ganancia de potencia inversa de transductor	guadagno di potenza inverso di trasduttore
el.	ganancia de potencia unilateralizada máxima	guadagno di potenza massimo unilateralizzato
el.	ganancia de procesado	guadagno di elaborazione
el.	ganancia de recepción	guadagno in ricezione
el.	ganancia de reflexión	guadagno di riflessione
commun., el.	ganancia de reflexión	attenuazione dovuta a riflessione
commun., el.	ganancia de reflexión	guadagno dovuto a riflessione
el.	ganancia de reflexión	fattore di guadagno della riflessione
gen.	ganancia de reproducción	guadagno di surrigenerazione
gen.	ganancia de reproducción	guadagno di fertilizzazione
comp., MS	ganancia de rojo	guadagno rosso
antenn.	ganancia de tension	amplificazione di tensione
earth.sc., el.	ganancia de tensión	guadagno di tensione
el.	ganancia de tensión en circuito cerrado	guadagno di tensione ad anello di reazione chiuso
el.	ganancia de tensión en lazo abierto	guadagno in tensione ad anello aperto
el.	ganancia de tensión equivalente híbrida	guadagno di tensione ibrido equivalente
el.	ganancia de transferencia de un transponder	guadagno di trasferimento di un trasponditore
stat., demogr., el.	ganancia de transmisión	guadagno di trasmissione
el.	ganancia de transmisión directa	guadagno d'inserzione diretto
el.	ganancia de transmisión inversa	guadagno d'inserzione inverso
el.	ganancia de un amplificador	coefficiente di amplificazione
commun., el.	ganancia de un transductor	attenuazione di trasduzione
commun., el.	ganancia de un transductor	guadagno di trasduzione
el.	ganancia de una antena debida a la directividad	guadagno di direttivita'd'antenna
el.	ganancia de una antena en la dirección del horizonte	guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
el.	ganancia de una antena receptora	guadagno di una antenna ricevente
el.	ganancia de una antena transmisora	guadagno di un'antenna emittente
transp., mater.sc.	ganancia de velocidad	guadagno di velocità
commun., industr., construct.	ganancia de vídeo	video guadagno
commun., industr., construct.	ganancia de vídeo	video amplificatore
el.	ganancia debida a la altura de la antena	guadagno dovuto all'altezza dell'antenna
el.	ganancia debida a una cumbre	guadagno dovuto a una cresta
commun., IT	ganancia del conjunto alimentador-subreflector	guadagno dell'insieme illuminatore-subriflettore
commun., IT	ganancia del lóbulo principal	guadagno del lobo principale
tech., el.	ganancia del transductor	guadagno del trasduttore
el.	ganancia del transponder del satélite	guadagno del trasponditore del satellite
commun., IT	ganancia después de la demodulación	guadagno dopo demodulazione
agric.	ganancia diaria	accrescimento giornaliero
agric.	ganancia diaria	incremento giornaliero di peso
el.	ganancia diferencial	guadagno differenziale
el.	ganancia diferencial en potencia	guadagno differenziale di potenza
commun., IT	ganancia dinámica	guadagno dinamico
health.	ganancia direccional	indice di direzionalita
el.	ganancia direccional de una antena	guadagno di direttivita'd'antenna
gen.	ganancia directa	captazione diretta
gen.	ganancia directa	guadagno diretto
el.	ganancia directiva	guadagno di direttività
el.	ganancia directiva de una antena	guadagno di direttivita'd'antenna
el.	ganancia disponible máxima	guadagno massimo disponibile
el.	ganancia efectiva	guadagno effettivo
el.	ganancia efectiva de antena	guadagno effettivo d'antenna
el.	ganancia efectiva total de antena	guadagno effettivo totale d'antenna
IT, el.	ganancia en AF	guadagno audio
IT, el.	ganancia en AF	guadagno ad audiofrequenza
meas.inst.	ganancia en anillo abierto	guadagno in anello aperto
CNC	ganancia en anillo cerrado	guadagno in anello chiuso
IT, el.	ganancia en audio	guadagno ad audiofrequenza
IT, el.	ganancia en audio	guadagno audio
IT, el.	ganancia en audiofrecuencia	guadagno ad audiofrequenza
IT, el.	ganancia en audiofrecuencia	guadagno audio
commun., IT	ganancia en CC	guadagno statico
el.	ganancia en circuito cerrado	guadagno ad anello di reazione chiuso
commun., IT	ganancia en dirección del eje	guadagno sull'asse
el.	ganancia en dirección del eje	guadagno assiale
commun., IT	ganancia en el borde del haz	guadagno ai bordi del fascio
el.	ganancia en el centro del haz	guadagno nell'asse del fascio
el.	ganancia en el eje	guadagno assiale
commun., IT	ganancia en el eje principal	guadagno sull'asse principale
IT, el.	ganancia en la banda media del ancho de banda	larghezza di banda a guadagno di centro banda
commun., IT	ganancia en la dirección del eje del haz de una antena transmisora	guadagno di una antenna trasmittente sull'asse del fascio
el.	ganancia en lazo abierto	guadagno ad anello aperto
el.	ganancia en modo común	guadagno in modo comune
IT, el.	ganancia en modo diferencial	guadagno in modo differenziale
IT, el.	ganancia en modo diferencial	guadagno differenziale
el.	ganancia en pequeña señal	guadagno per piccoli segnali
vac.tub.	ganancia en pequeña señales	guadagno per piccoli segnali
el.	ganancia en pequeñas señales	guadagno per piccoli segnali
agric.	ganancia en peso	aumento di peso
agric.	ganancia en peso	incremento di peso
el.	ganancia en potencia	guadagno di potenza
el.	ganancia en potencia de una antena	guadagno di potenza di un'antenna
el.	ganancia en potencia disponible de un dispositivo bipuerta	guadagno in potenza disponibile di un elemento a due porte
commun.	ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda	guadagno di potenza riferito ad un dipolo mezz'onda
commun.	ganancia en potencia referida a un radiador isotrópico	guadagno di potenza riferito ad un radiatore isotropico
IT, el.	ganancia en radio	guadagno a radiofrequenza
IT, el.	ganancia en radio	guadagno RF
IT, el.	ganancia en radio	guadagno radio
IT, el.	ganancia en radiofrecuencia	guadagno a radiofrequenza
IT, el.	ganancia en radiofrecuencia	guadagno RF
IT, el.	ganancia en radiofrecuencia	guadagno radio
IT, el.	ganancia en RF	guadagno RF
IT, el.	ganancia en RF	guadagno radio
IT, el.	ganancia en RF	guadagno a radiofrequenza
el.	ganancia en régimen de saturación	guadagno in saturazione
IT, el.	ganancia en VF	guadagno video
IT, el.	ganancia en videofrecuencia	guadagno video
el.	ganancia energética	guadagno energetico
el.	ganancia equivalente de la antena	guadagno d'antenna equivalente
fin.	ganancia especulativa	guadagno speculativo
econ., agric.	ganancia esperada	guadagno atteso
el.	ganancia estática	guadagno statico
transp.	ganancia giroscópica	guadagno del giroscopio
mater.sc., el.	ganancia gratuita de calor	apporto gratuito
mater.sc., el.	ganancia gratuita de calor	guadagno termico
IT, el.	ganancia horizontal	guadagno orizzontale
fin.	ganancia imputable	reddito di capitale tassabile
gen.	ganancia indirecta	guadagno indiretto
gen.	ganancia indirecta	captazione indiretta
antenn.	ganancia isotrópica en una dirección dada; de una antena	guadagno isotropo riferito al radiatore
commun., el.	ganancia isótropa	guadagno isotropo
commun., el.	ganancia isótropa	guadagno assoluto
radio	ganancia isótropa de una antena	guadagno isotropico di un’antenna
el.	ganancia isótropa o absoluta	guadagno relativo ad un'antenna isotropa
radio	ganancia isótropa parcial de una antena	guadagno isotropico parziale di un’antenna
el.	ganancia lineal en función de la altura	guadagno proporzionale all'altura
IT, el.	ganancia logarítmica	guadagno logaritmico
el.	ganancia logarítmica de reflexión	guadagno di riflessione
el.	ganancia media fuera de haz	guadagno medio fuori del fascio
el.	ganancia modo diferencia	guadagno in modo differenziale
el.	ganancia máxima de potencia disponible	guadagno massimo di potenza disponibile
el.	ganancia máxima de transductor	guadagno di trasduzione massimo
el.	ganancia mínima de los lóbulos laterales	guadagno minimo dei lobi laterali
el.	ganancia o amplificación de corriente base-común	guadagno di corrente in base comune
econ., fin.	ganancia o pérdida antes de impuestos	utile o perdita prima delle imposte
econ., fin.	ganancia o pérdida antes de impuestos	utile o perdita ante oneri fiscali
fin.	ganancia o pérdida bruta	utile o perdita lordi
fin.	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado	utile o perdita dall'attività di un settore o segmento cessato (o dismesso)
fin.	ganancia o pérdida extraordinaria	utile o perdita straordinari
fin.	ganancia o pérdida por desapropiación del segmento	utile o perdita sulla cessione di un segmento o settore di attività
antenn.	ganancia parcial de una antena para una polarización dada	guadagno isotropo parziale per una data polarizzazione
fin.	ganancia por acción	utile per azione
fin.	ganancia por acción básica	rapporto utile per azione primario
fin.	ganancia por acción	rapporto utile per azione primario (básica)
fin.	ganancia por acción no diluida	rapporto utili per azione semplice
commun.	ganancia por altura	guadagno con l'altezza
el.	ganancia por diversidad	guadagno di diversità
fin.	ganancia por venta de activos fijos	plusvalenza da alienazione cespiti (o delle attività immobilizzate)
el.	ganancia proporcional a la altura	guadagno proporzionale all'altura
antenn.	ganancia relativa de una antena respecto a una antena de referencia	guadagno relativo
commun., el.	ganancia relativa a un dipolo de media onda	guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
commun., el.	ganancia relativa a un dipolo de media onda	guadagno rispetto a dipolo a semionda
radio	ganancia respecto a un dipolo de media onda	guadagno relativo ad un dipolo in semionda
radio	ganancia respecto a una antena vertical corta	guadagno relativo ad una antenna verticale corta
earth.sc.	ganancia sin pérdidas	guadagno senza tenere conto delle perdite
earth.sc.	ganancia sin pérdidas	fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
earth.sc.	ganancia sin tener en cuenta las pérdidas	fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
earth.sc.	ganancia sin tener en cuenta las pérdidas	guadagno senza tenere conto delle perdite
fin.	ganancia sujeta a impuesto	plusvalenza soggetta ad imposta
el.	ganancia-temperatura	guadagno-temperatura
gen.	ganancia/temperatura	Guadagno dell'antennaGe temperatura di rumoreT
tech., el.	ganancia unidad	guadagno unitario
gen.	ganancia unidad bipolar	guadagno unitare bipolare
earth.sc.	ganancia unitaria de reproducción	tasso di breeding
earth.sc.	ganancia unitaria de reproducción	Tasso di rigenerazione
el.	ganancia óptima	guadagno ottimo
econ., account.	ganancias acumuladas	utile non prelevato
econ., account.	ganancias acumuladas	profitti non distribuiti
fin.	ganancias de cambio	utile su cambi
econ.	ganancias de capital	plusvalenza
account.	ganancias de capital	guadagni in conto capitale
econ.	ganancias de capital	utile da capitale
account.	ganancias de capital no realizadas	guadagni in conto capitale non realizzati
econ.	ganancias de capital realizadas	guadagni in conto capitale realizzati
account.	ganancias de posesión neutrales	guadagni neutrali in conto capitale
comp., MS	ganancias no distribuidas	utili non distribuiti
market., fin.	ganancias no realizadas	plusvalori latenti
fin., account.	ganancias no realizadas	plusvalenza latente
fin.	ganancias no realizadas brutas	proventi lordi non realizzati
fin.	ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias	utile o perdita della gestione ordinaria
fin.	ganancias por acción totalmente diluidas	utili per azione integralmente diluiti
fin.	ganancias por desapropiación de un activo	plusvalenza da alienazione cespite (o attività)
comp., MS	ganancias por la aplicación	guadagno sull'app
comp., MS	ganancias por la aplicación desde el último pago	guadagno sull'app dall'ultimo pagamento
comp., MS	ganancias por la aplicación hasta la fecha	guadagno sull'app fino a oggi
comp., MS	ganancias retenidas	utili non distribuiti
fin.	ganancias retenidas con desgravación fiscal	riserve in sospensione d'imposta
fin.	ganancias retenidas con desgravación fiscal	riserve esenti da imposta
fin.	ganancias retenidas con desgravación fiscal	riserve non tassate
comp., MS	ganancias según consecución de objetivos	compartecipazione ai guadagni
econ.	ganancias y pérdidas de capital realizadas	guadagni e perdite in conto capitale realizzati
account.	ganancias y pérdidas de posesión	guadagni/perdite in conto capitale
account.	ganancias y pérdidas de posesión nominales	guadagni/perdite nominali in conto capitale
account.	ganancias y pérdidas de posesión reales	guadagni/perdite reali in conto capitale
el.	igualación de ganancia	uniformazione del guadagno
tax.	impuesto sobre la ganancia de capital	imposta sui redditi di capitale
fin.	impuesto sobre las ganancias	imposta sul reddito
fin.	impuesto sobre las ganancias	imposta sul reddito delle persone giuridiche (IRPEG)
fin.	impuesto sobre las ganancias acumuladas	imposta sugli utili non distribuiti
econ.	impuesto sobre las ganancias del capital	imposta cedolare su redditi da capitale
econ.	impuesto sobre las ganancias del capital	imposta sulle plusvalenze
fin.	impuesto sobre las ganancias retenido en origen	ritenuta d'imposta (sul reddito)
econ.	impuestos que gravan las ganancias de capital	imposte che colpiscono i guadagni in conto capitale
stat.	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte
stat.	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente
tax., hobby	impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas	tasse sulle vincite alle lotterie,ai giuochi e alle scommesse
tech.	indicador de ganancia	kerdometro
tech.	indicador de ganancia	indicatore di guadagno
fin.	ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años anteriores	beneficio da riporto di perdite verso il passato
fin.	ingreso por compensación fiscal de pérdidas con ganancias de años posteriores	beneficio da riporto di perdite a nuovo (in avanti)
fin.	ingresos y ganancias de otros ejercicios	ricavi di competenza di esercizi precedenti
econ.	intereses, ganancias y pérdidas distribuidas a los asegurados	interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati
meas.inst.	mando automático de ganancia por impulsos	comando automatico di guadagno per impulsi
automat.	mando automático instantáneo de la regulación de ganancia	comando automatico istantaneo d'amplificazione
IT, el.	margen de ganancia	margine di guadagno
fin.	margen de ganancia	margine (di profitto)
tax.	margen de ganancias disponible	margine beneficiario disponibile
el.	medida de la ganancia	misura del guadagno
tech., el.	medidor de ganancia	misuratore di guadagno
meas.inst.	medidor de la ganancia	misuratore del guadagno
meas.inst.	medidor de la ganancia de un repetidor	misuratore del guadagno di un ripetitore
market.	obtener una ganancia	ricavare un utile
market.	obtener una ganancia	realizzare un utile
market.	obtener una ganancia	ricavare un profitto
market.	obtener una ganancia	realizzare un profitto
market.	obtener una ganancia	fare un guadagno
el.	ondulación de la ganancia	ondulazione del guadagno
fin.	otros ingresos y ganancias	altri ricavi e proventi
insur.	participación en la ganancia	partecipazione all'eccedenza attiva
insur.	participación en la ganancia	partecipazione agli utili
fin.	participación en las ganancias	quoziente o rapporto tra reddito e capitale netto
IT, el.	parámetro de ganancia	guadagno
fin.	pasar a pérdidas y ganancias	ammortare
el.	pendiente de la ganancia	pendenza del guadagno
earth.sc., el.	potenciómetro de ganancia	potenziometro di guadagno
account.	previsión de cuenta de pérdidas y ganancias	proiezioni concernenti il conto profitti e perditi
fin., econ.	privatización de las ganancias	privatizzazione dei profitti
IT, el.	producto ganancia-anchura de banda	prodotto guadagno-banda passante
el.	producto ganancia-frecuencia extrapolado	prodotto guadagno-frequenza estrapolato
IT	proporción de ganancia de pares	rapporto di guadagno di coppia
auto.ctrl.	pulsación de cruce de ganancia	frequenza angolare critica per il guadagno
el.	pérdida de ganancia	perdita di guadagno
el.	pérdida de ganancia a baja temperatura	perdita di guadagno a bassa temperatura
el.	pérdida de ganancia baja corriente	perdita di guadagno in bassa corrente
commun., IT	pérdida de ganancia en la dirección del lóbulo principal	perdita di guadagno nel lobo principale
corp.gov.	pérdidas o ganancias no realizadas	perdite o guadagni non realizzati
corp.gov.	pérdidas o ganancias realizadas	perdite o guadagni realizzati
fin.	pérdidas y ganancias	risultato dell'esercizio
fin.	pérdidas y ganancias	utili o profitti e perdite
fin.	ratio precio ganancia	rapporto prezzo-utili
market.	realizar una ganancia	realizzare un utile
market.	realizar una ganancia	ricavare un profitto
market.	realizar una ganancia	ricavare un utile
market.	realizar una ganancia	realizzare un profitto
market.	realizar una ganancia	fare un guadagno
el.	reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura	diminuzione di guadagno dovuto al bloccaggio dell'apertura
fin.	registrar una baja una ganancia de X puntos	registrare un guadagno di X punti
fin.	registrar una baja una ganancia de X puntos	accusare un guadagno di X punti
fin.	registrar una ganancia de X enteros	registrare un guadagno di X punti
fin.	registrar una ganancia de X enteros	accusare un guadagno di X punti
el.	región de caída de ganancia	regione di perdita di guadagno
el.	región de ganancia constante	regione a guadagno costante
meas.inst.	regulación de ganancia	regolazione di guadagno
automat.	regulación de ganancia compensada	regolazione de guadagno compensato
automat.	regulación de ganancia diferencial	regolazione di guadagno differenziale
automat.	regulación de ganancia retardada	regolazione di guadagno ritardata
el.	relación de ganancia	Guadagno all'uscita
earth.sc., el.	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión	equazione del guadagno di corrente funzione della tensione
IT	relación de ganancia de pares	rapporto di guadagno di coppia
econ.	relación entre deudas y ganancias	rapporto tra attività e passività
el.	relación frecuencia de corte a ganancia	relazione guadagno-frequenza di taglio
fin.	retención de ganancias	distribuzioni o assegnazioni di utili non distribuiti
proced.law.	régimen de participación en las ganancias	N/A
market.	sacar una ganancia	realizzare un utile
market.	sacar una ganancia	ricavare un profitto
market.	sacar una ganancia	ricavare un utile
market.	sacar una ganancia	realizzare un profitto
market.	sacar una ganancia	fare un guadagno
radio	sensibilidad limitada por la ganancia	sensibilità massima sconsigliato
radio	sensibilidad limitada por la ganancia	sensibilità limitata dal guadagno
tel.	sistema de ganancia de pares	sistemi a concentrazione di linee
mech.eng.	surtidor regulador de ganancia	ugello dosatore a guadagno
mech.eng.	surtidor regulador de ganancia	getto dosatore a guadagno
automat.	telerregulación de la ganancia	teleregolazione del guadagno
commun., IT	terminal ajustable de ganancia elevada	terminale ad alto guadagno regolabile
el.	tiempo de recuperación del control automático de ganancia	tempo di risposta del controllo automatico di guadagno
comp., MS	transacciones de pérdidas y ganancias	transazione profitti e perdite
radio	umbral de sensibilidad del control automático de ganancia	soglia di sensibilità del regolatore automatico di guadagno
IT, el.	valores de ganancia dinámica	dinamica
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite nominali in conto capitale
account.	variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
transp., mater.sc.	variación de ganancia	variazione di guadagno
commun.	variación de la ganancia	variazione di guadagno
commun.	variación de la ganancia con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0	variazione del guadagnorelativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0