Terms containing gama

Subject	Spanish	Italian
automat.	aparato de gamas múltiples	strumento a gamme multipli
automat.	aparato de una sola gama	strumento a gamma unica
transp.	automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo	autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
industr., construct.	calibre gama	calibro gamma
video.	característica de corrección de gama	caratteristica di compensazione del gamma
transp.	coche de gama alta	vettura di prestigio
transp.	coche de gama alta	automobile di prestigio
el.	compresión de la gama de luminancia	espansione del campo di luminan za
el.	compresión de la gama de luminancia	compressione del campo di luminanza
el.	conmutador de cambio de gama	commutatore di gamma
automat.	corrección de la gama	correzione della gamma
automat.	corrector de la gama	correttore della gamma
fin.	corredor que ofrece toda la gama de servicios	intermediario full service
IT, dat.proc.	de la gama alta	cima della gamma
IT, dat.proc.	de la gama alta	alto di gamma
market.	descuento por gama	ristorno per la gamma
scient., nat.sc.	estudio de determinación de la gama de dosis	studio volto a individuare i dosaggi
scient., nat.sc.	estudio de determinación de la gama de dosis	studio per determinare i dosaggi
el.	expansión de la gama de luminancia	compressione del campo di luminanza
el.	expansión de la gama de luminancia	espansione del campo di luminan za
el.	extensa gama de amplitud	ampio campo d'ampiezza
el.	extensión de una gama de frecuencias	estensione di una gamma di frequenze
transp., mech.eng.	gama alta	gamma rapida
commun., el.	gama azimutal	dispersione dei rilevamenti
transp., mech.eng.	gama baja	gamma lenta
industr., construct., chem.	gama-celulosa	gamma cellulosa
industr., construct., chem.	gama celulosa	gammacellulose
industr., construct., chem.	gama celulosa	gamma cellulosa
industr., construct., chem.	gama celulosa	cellulosa gamma
industr., construct., chem.	gama-celulosa	gammacellulose
industr., construct., chem.	gama-celulosa	cellulosa gamma
el.	gama comercial de dispositivos	gamma commerciale di dispositivi
patents.	gama completa de prendas de vestir	gamma completa di articoli d’abbigliamento
met.	gama composicional	Intervallo di composizione
market.	gama considerada en el acuerdo	gamma contrattuale
law	gama contractual	gamma contrattuale
math.	gama cruzada	gamma trasversale
agric.	gama de ajustes	gamma di regolazioni
commun.	gama de alturas de un portador	altezza di un supporto
el.	gama de amplitudes	gamma di ampiezza
el.	gama de atenuaciones	gamma d'attenuazione
commun.	gama de barrido	gamma di spazzolamento
el.	gama de barrido de frecuencias	gamma di frequenze spazzolata
mech.eng.	gama de capacidad	possibilità di lavoro
mech.eng.	gama de capacidad	capacità di lavoro
el.	gama de características de funcionamiento	gamma di prestazioni
el.	gama de carga intermedia	Intervallo intermedio del carico
comp., MS	gama de colores	gamma di colori
tech.	gama de concentracion	gamma di concentrazione
commun.	gama de conmutación	intervallo di commutazione
commun., earth.sc.	gama de contraste	contrasto massimo
commun., earth.sc.	gama de contraste	campo di contrasto
commun., earth.sc.	gama de contraste	dinamica dei contrasti
el.	gama de corriente	corrente nominale
mech.eng.	gama de desmultiplicación	gamma di riduzione
el.	gama de desvanecimiento	gamma di evanescenza
transp., tech.	gama de dimensiones del vehículo	campo di dimensioni del veicolo
commun.	gama de entrada útil	gamma utile dei livelli d'ingresso
el.	gama de equilibrio c.c.	gamma di bilanciamento c.c.
tech.	gama de escala	gamma di scala
transp., mater.sc.	gama de esfuerzos	intervallo di sforzi
transp.	gama de estabilidad positiva	campo di stabilità positiva
commun.	gama de exploración	gamma di esplorazione
el., meas.inst.	gama de frecuencia	campo di frequenza
stat., nat.sc.	gama de frecuencias	campo di frequenza
stat., scient., el.	gama de frecuencias	banda di frequenze
stat., nat.sc.	gama de frecuencias	gamma di frequenza
med.	gama de frecuencias	ampiezza di frequenze
earth.sc.	gama de frecuencias acústicas	zona di udibilità
commun.	gama de frecuencias de funcionamiento	gamma di frequenza di funzionamento
commun.	gama de frecuencias de la banda de base	gamma di frequenze della banda base
el.	gama de frecuencias de sintonía	intervallo di frequenza di accordo
el.	gama de frecuencias extendida	gamma di frequenze estesa
IT, el.	gama de frecuencias por debajo de la banda de base	gamma di frequenze della sotto-banda base
el.	gama de funcionamiento	gamma di funzionamento
commun.	gama de la pantalla de presentación visual digital	campo di visualizzazione numerica
textile	gama de matices	combinazione di colori nella confezione
commun.	gama de medias tintas	angolo di contrasto
commun.	gama de medias tintas	scala delle tonalità
commun.	gama de medias tintas	scala di toni
el.	gama de medida	campo di misura
automat.	gama de medida	gamma di misura
automat.	gama de medida confiable	gamma di misura ad affidamento
commun., el.	gama de ondas	gamma d'onda
el.	gama de ondas decamétricas	gamma delle onde decametriche
el.	gama de ondas decimétricas	gamma delle onde decimetriche
law, tech.	gama de pesos	gamma di pesi
mech.eng.	gama de posiciones	posizioni multiple
tech.	gama de potencia de proyecto	Intervallo della potenza di progetto
el.	gama de potencias del colector	dissipazione di collettore
earth.sc., environ.	gama de presión sonora	gamma di pressione sonora
mater.sc.	gama de producción	gamma di produzione
commer.	gama de productos	mix di prodotti
commer.	gama de productos	product mix
gen.	gama de productos	gamma dei prodotti
agric.	gama de productos ícticos en conserva	linea di prodotti ittici conservati
commun., IT	gama de radio	banda RF
commun., IT	gama de radio	banda a radiofrequenza
commun., IT	gama de radio	banda radio
commun., IT	gama de radiofrecuencia	banda RF
commun., IT	gama de radiofrecuencia	banda a radiofrequenza
commun., IT	gama de radiofrecuencia	banda radio
agric.	gama de regulación	gamma di regolazioni
el.	gama de respuesta de la KMER	gamma di risposta del KMER
el.	gama de respuesta de la KPR	gamma di risposta del KPR
el.	gama de respuesta de la KTFR	gamma di risposta del KTFR
commun., IT	gama de RF	banda RF
commun., IT	gama de RF	banda radio
commun., IT	gama de RF	banda a radiofrequenza
el.	gama de sintonía	intervallo di sintonia
el.	gama de sintonía continua	gamma di sintonia continua
el.	gama de sintonía del dispositivo mecánico	intervallo di accordo del dispositivo meccanico
el.	gama de sintonía del receptor	campo di accordo del ricevitore
el.	gama de sintonía electrónica	intervallo di accordo elettronico
el.	gama de temperatura intrínseca	gamma di temperatura intrinseca
el.	gama de temperaturas de dispositivos	gamma della temperatura del dispositivo
antenn.	gama de temperaturas intrínsecas	gamma di temperature intrinseche
energ.ind.	gama de tensiones de entrada	gamma di tensioni di entrata
el.	gama de tensiones diferencial	campo di tensione differenziata
IT, earth.sc.	gama de tensión diferencial	campo de tensione differenziale
mech.eng.	gama de trabajo	capacità di lavoro
mech.eng.	gama de trabajo	possibilità di lavoro
el.	gama de trabajo	gamma di funzionamento
textile	gama de títulos de hilos	gamma di titoli di filati
transp., tech.	gama de variación de la velocidad	campo di variazione della velocità
mech.eng.	gama de variación de velocidades	ampiezza di variazione delle velocità
mech.eng.	gama de variación de velocidades	scala dei rapporti di velocità
nat.sc., agric.	gama de variación de velocidades	rapporti di velocita
transp., mater.sc.	gama de velocidades	intervallo di velocità
earth.sc., transp.	gama de velocidades	gamma di velocità
mech.eng.	gama de velocidades de rotación	gamma di velocità
transp.	gama de velocidades de un vehículo	gamma delle velocità di un veicolo
earth.sc.	gama de viscosidad	gamma di viscosità
el.	gama dinámica	dinamica
IT, earth.sc.	gama dinámica audio	gamma dinamica audio
el.	gama dinámica efectiva	portata dinamica effettiva
el.	gama industrial	gamma industriale
nat.sc., transp.	gama inercial	gamma di inerzia
life.sc.	gama isobárica	zona isobarica
transp., mech.eng.	gama lenta	gamma lenta
commun.	gama limitada de frecuencias	gamma di frequenze limitata
automat.	gama muerta	zona d'insensibilità
automat.	gama muerta	zona morta
automat.	gama muerta	gamma morta
IT, el.	gama nominal de señales	gamma nominale di segnali
transp., mech.eng.	gama rápida	gamma rapida
tech.	gama subpicomol	sotto della picomole
el.	gama óptica del espectro	gamma ottica dello spettro
el.	gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico	intervallo ottimo di accordo del dispositivo meccanico
commun.	gama útil de frecuencias	gamma di frequenza utile
el.	generador de frecuencias en la gama de las microondas	generatore di frequenza a microonde
commun.	grupo de gama-ritmo de distancia	pacchetto di verifica di distanza
commun., IT	instrumento de múltiples gamas	strumento a scala multipla
fin.	inversión de "gama ancha"	investimento a più ampio raggio
el.	longitud de onda de la gama óptica	lunghezza d'onda ottica
transp., tech.	límite de la gama de medición	limite del campo di misura
el.	límite de la gama de sintonización de frecuencias	limite della gamma di sintonia in frequenza
fin.	modelo comunitario perteneciente a la gama más alta	modello comunitario della gamma superiore
life.sc., el.	oleaje en una gama de direcciones	mare ad ampio spettro direzionale
immigr., tech.	pruebas de gama	prove progressive
textile	rayo gama	raggi gamma
market.	referencia de gama	referenza di gamma
automat.	regulación de gama suprimida parcialmente	regolazione a gamma soppressa parzialmente
automat.	regulación de la gama	regolazione della gamma
automat.	regulador de la gama	regolatore della gamma
IT	restricción de gama	limitazione di gamma
scient., met., mech.eng.	selección de gama	selezione di gamma
mech.eng.	sensor de gama de la transmisión	sensore di campo della trasmissione
tech.	sistema gama-neutrón de control	sistema di monitoraggio dei neutroni-raggi gamma
industr., construct.	temperatura apropiada de la gama de colores	campo delle propietà della temperatura
transf.	transformador de intensidad de gama extendida	trasformatore di corrente a gamma estesa
antenn.	tubo de gama elevada	tubo a gamma elevata
transp., tech.	utilizar la gama dinámica del grabador	impiegare il campo dinamico del registratore
gen.	vigilancia de la gama de potencia local	Monitoraggo dell'intervallo di potenza locale
life.sc.	ácido gama-aminobutírico	acido gamma-aminobutirrico
med.	ácido-gama-carboxiglutámico	acido gamma-carbossiglutammico
med.	ácido linolenico-dihomo-gama	acido linolenico diomo-gamma