Terms containing funcion

Subject	Spanish	Italian
comp., MS	actividad de función	attività di funzione
fin.	activo ponderado en función del riesgo	attività ponderata per il rischio
econ., fin.	ajustado en función del ciclo	corretto per il ciclo
fin.	ajuste en función de los riesgos	allineamento del rischio
energ.ind.	almacenamiento de energía en función de la demanda	accumulo modulato di energia
tech.	aparato de función única	strumento a funzione singola
tech.	aparato medidor con función de control	strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito
gen.	ayuda en función de los resultados	aiuto basato sui risultati
tech., chem.	azúcar con función cetónica	zucchero a funzione chetonica
comp., MS	botón Función de Tablet PC	pulsante Funzione del Tablet PC
energ.ind.	caldera de doble función	caldaia a doppia funzione
patents.	características dictadas únicamente por una función técnica	caratteristiche dettate unicamente da funzioni tecniche
CNC	ceros de una función característica	zeri di una funzione caratteristica
CNC	ceros repetidos de una función característica	zeri ripetuti di una funzione caratteristica
construct.	columna con función arquitectónica	armatura sotto il profilo architettonico
gen.	Comisión de Coordinación de la Función Pública	commissione di coordinamento della funzione pubblica
stat.	complemento a 1 de la función de distribución	profondità
stat., scient.	complemento de la función de error	complemento della funzione dell'errore
math.	complemento de la función de error	complemento della funzione di errore
gen.	Consejo Superior de la Función Pública	consiglio superiore della funzione pubblica
econ.	consumo final de los hogares en el territorio económico por función	consumi finali delle famiglie sul territorio economico per funzione
econ.	consumo final de los hogares en el territorio económico por función de consumo	consumi finali delle famiglie sul territorio economico per funzione di consumo
gen.	contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas	pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
law, IT	control de acceso en función de la información	controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati
social.sc.	Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social	Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale
stat., mater.sc.	costes función de la clientela	costi di utenza
stat., mater.sc.	costes función de la potencia	costi di potenza
life.sc., construct.	curva de caudales en función del nivel de un pozo	curva di portata di un pozzo
med.	curva de disolución en función del tiempo	andamento di tempi di dissoluzione
fin., IT	código de función comercial	codice di funzione commerciale
law	deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad	eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
health., UN	Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre la función especial de los servicios de maternidad en la protección, la promocion y el apoyo de la lactancia materna	Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno
h.rghts.act., health.	Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos	Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti
med.	deficiencia de la función endocrina	ipoormonismo
law	delito relacionado con el ejercicio de una función pública	reato connesso all'esercizio di una funzione publica
comp., MS	desplazamiento de función	offset funzione
work.fl., IT	determinación de la función	determinazione del ruolo
gen.	Dirección General de la Función Pública	Direzione generale del pubblico impiego
math.	distribución de función de potencia	distribuzione di funzione di potenza
stat., scient.	distribución de la función de riesgo	distribuzione del tasso di rischio
social.sc., lab.law.	distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género	ripartizione di lavoro retribuito e non retribuito in base al sesso
stat., scient.	distribución lineal de función riesgo	distribuzione lineare del tasso di rottura
math.	distribución lineal de función riesgo	distribuzione lineare dei tassi di fallimento
social.sc., lab.law.	división del trabajo en función del género	divisione del lavoro per sesso
gen.	doble función	doppio cappello
econ., fin.	déficit ajustado en función del ciclo	disavanzo depurato dagli effetti ciclici
econ., fin.	déficit ajustado en función del ciclo	disavanzo al netto degli effetti del ciclo
law	ejercicio de una función de Derecho público	esercizio di una funzione di diritto pubblico
law	ejercicio de una función política o administrativa	esercizio di funzione politica o amministrativa
environ.	el término de la función de Bessel	il termine della funzione di Bessel
gen.	empresas individuales cuya función principal consiste en financiar	imprese individuali la cui funzione consiste nel finanziare
econ.	empresas públicas cuya función principal consiste en financiar	imprese pubbliche la cui funzione consiste nel finanziare
econ.	empresas públicas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita
earth.sc.	esfuerzo de tracción en función a la adherencia	sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
chem.	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones	funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa
health.	estudios de la función immune	studi immunologici
social.sc.	evaluación del impacto en función del género	valutazione d'impatto rispetto al sesso
math.	exceso de función mala	funzione eccedente media
stat.	exportaciones en función de las importaciones	esportazioni come capacita di importo
gov.	Federación de la Función Pública Europea	Federazione della Funzione pubblica europea
gov.	Federación de la Función Pública Europea	Federazione dei Funzionari Europei
gov., social.sc.	Federación de la Función Pública Europea	Federazione della funzione pubblica europea
earth.sc.	flujo tipo función delta	flusso tipo funzione delta
phys.sc., el.	funcion de trabajo	lavoro di estrazione
phys.sc., el.	funcion de trabajo	funzione di lavoro
stat.	funcion diagramma	funzione psi
stat.	funcion diagramma	funzione digamma
stat.	funcion psi	funzione psi
stat.	funcion psi	funzione digamma
stat.	funcion tetracórica	funzione tetracorica
stat.	función acotada	funzione limitata
comp., MS	función Administrador de actividad de negocio BAS	ruolo Amministratore di attività di business BAS
health.	función adquisitiva de la memoria	funzione acquisitiva della memoria
stat.	función aleatoria	funzione casuale
math.	función aleatoria	funzione aleatoria
math.	función aleatoria estacionaria	funzione casuale stazionaria
math.	función aleatoria estacionaria	funzione aleatoria stazionaria
health.	función anatómica	funzione anatomica
comp., MS	función Bessel	funzione di Bessel
math.	función beta incompleta	funzione beta incompleta
med.	función biológica	funzione biologica
math.	función caracterìstica	funzione caratteristica
stat., scient.	función característica	funzione caratteristica
antenn.	función característica de directividad de una antena	funzione d'irradiazione
math.	función causar-especìfica del peligro	funzione di rischio di causare-specific
stat.	función causar-específica del peligro	funzione di rischio di causare-specific
comp., MS	función CLR	funzione CLR
health.	función cognoscitiva	funzione conoscitiva
fin.	función complementaria	funzione correlata
CNC	función complementaria	funzione complementaria
comp., MS	función con errores	funzione non riuscita
comp., MS	función con valores de tabla	funzione con valori di tabella
math.	función condicional del sobreviviente	funzione di sopravvivenza condizionata
stat.	función conjunta	funzione multivariata
stat.	función conjunta	funzione congiunta
gen.	función continua	funzione continua
stat.	función curvilineal	funzione curvilinea
polit., law	función de Abogado General	funzioni di avvocato generale
comp., MS	función de aceleración	funzione di interpolazione
CNC	función de acoplamiento	funzione d'accoppiamento
comp., MS	función de administración dinámica	funzione a gestione dinamica
comp., MS	función de agregado	funzione di aggregazione
comp., MS	función de agregado de filas	funzione di aggregazione a livello di riga
comp., MS	función de agregado definida por el usuario	funzione di aggregazione definita dall'utente
life.sc.	función de atenuación	funzione di attenuazione
gen.	función de autocorrelación	funzione di autocorrelazione
CNC	función de autocorrelation	funzione d'autocorrelazione
math.	función de autocovariancia	funzione di covarianza
math.	función de autocovariancia	funzione di autocovarianza
stat.	función de autocovarianza	funzione di autocovarianza
CNC	función de autovariancia	funzione d'autovarianza
CNC	función de bloqueo	funzione di consenso
gen.	función de cargo electo municipal	carica elettiva comunale
comp., MS	función de categoría	funzione di rango
gen.	función de coerción	ingiunzione
stat.	función de comprobación aleatoria	funzione di hashing
law	función de conciliación	ufficio di conciliazione
math.	función de configuración	funzione di configurazione
gen.	función de control	funzione di controllo
comp., MS	función de control de recolección de datos	funzione di controllo raccolta dati
CNC	función de correlación mutua	funzione di correlazione incrociata
agric.	función de costes	funzione dei costi
econ., stat.	función de costos	funzione del costo
math.	función de covariancia	funzione di covarianza
math.	función de covariancia	funzione di autocovarianza
CNC	función de covariancia	funzione a covarianza
stat., scient.	función de covarianza	nucleo di covarianza
agric.	función de crecimiento	funzione di accrescimento
fin., insur.	función de cumplimiento	funzione di controllo della conformità
math.	función de decisión	regola di decisione
tech., mater.sc.	función de decisión	funzione di decisione
stat.	función de decisión aleatorizada	funzione di decisione randomizzata
stat., scient.	función de decisión aleatorizada	funzione di decisione di comportamento
math.	función de decisión aleatorizada	funzione di decisione scelta a caso
math.	función de decisión del comportamiento	funzione della decisione comportamentale
stat.	función de decisión uniformemente superior	funzione di decisione uniformemente ottima
math.	función de decrecimiento exponencial	funzione a diminuzione esponenziale
fin.	función de demanda monetaria	funzione della domanda di moneta
stat., scient.	función de densidad	funzione di densità
math.	función de densidad	funzione di densita
stat., tech.	función de densidad de fallos	distribuzione delle densità di guasto
math.	función de densidad de probabilidad	funzione di frequenza
stat.	función de densidad de probabilidad	funzione di densità di probabilità
stat.	función de densidad de probabilidad	funzione di densità della probabilità
math.	función de densidad de probabilidad	funzione di densita della probabilita
stat.	función de densidad del instante de fallo	densità della variabile di guasto o di morte
comp., MS	función de derivación de claves	funzione di derivazione di chiave
comp., MS	función de devolución de llamada	funzione di richiamata
fin.	función de dirección de la política monetaria en la zona del euro	compito di condotta della politica monetaria per la zona euro
industr., construct., chem.	función de dispersión de puntas de fibras	funzione di allargamento del punto all'uscita della fibra
math.	función de distancia de Kullback-Leibler	funzione di distanza di Kullback-Leibler
stat., scient.	función de distancia de Kullback-Liebler	funzione di distanza di Kullback-Liebler
math.	función de distribución	funzione di frequenza cumulativa
stat.	función de distribución	distribuzione di frequenza cumulativa
pharma.	Función de distribución	Funzione di distribuzione
stat.	función de distribución	integrale di probabilità
earth.sc.	función de distribución	funzione di distribuzione
math.	función de distribución	funzione di ripartizione
math.	función de distribución	integrale di probabilita
math.	función de distribución acumulativa	funzione di distribuzione
math.	función de distribución acumulativa	integrale di probabilita
math.	función de distribución acumulativa	funzione di frequenza cumulativa
stat.	función de distribución acumulativa	integrale di probabilità
math.	función de distribución acumulativa	funzione di ripartizione
stat.	función de distribución conjunta	funzione di distribuzione cumulativa
CNC	función de distribución cumulativa	funzione di distribuzione cumulativa
stat.	función de distribución de Bessel	distibuzione delle funzioni di Bessel
math.	función de distribución de Bessel	distribuzione delle funzioni di Bessel
stat., tech.	función de distribución de fallos	distribuzione di guasto cumulativo
math.	función de distribución empìrica	funzione di ripartizione empirica
stat., el.	función de distribución empírica	funzione empirica di distribuzione
stat.	función de distribución empírica	funzione di ripartizione empirica
stat., scient.	función de distribución empírica	funzione di distribuzione empirica
math.	función de distribución espectral	funzione di distribuzione spettrale
stat.	función de distribución prefijada	funzione di distribuzione ipotetica
stat.	función de distribución prefijada	funzione di distribuzione teorica
comp., MS	función de dominio	funzione di dominio
math.	función de energìa del sobre	funzione di potenza a inviluppo
stat.	función de energía del sobre	funzione di potenza a inviluppo
math.	función de enlace	funzione di legame
stat.	función de error	funzione dell'errore
comp., MS	función de espera	funzione di attesa (wait)
earth.sc., el.	función de estado	funzione di stato
nat.sc.	función de estandarización	modello perequativo ad indici
gen.	función de estandarización ajustada	modello perequativo ad indici
math.	función de fase	funzione di fase
health.	función de franja	funzione di diffusione di linea
stat., scient.	función de frecuencia	funzione di frequenza
stat.	función de frecuencia continua	funzione di frequenza continua
math.	función de frecuencia de Pólya de la orden dos	funzione di frequenza di ordine due
stat.	función de frecuencia de Pólya de orden dos	funzione di frequenza di Polya di ordine due
stat.	función de frecuencia discontinua	funzione di frequenza discontinua
stat.	función de frecuencias	funzione di densità della probabilità
math.	función de frecuencias	funzione di densita della probabilita
math.	función de frecuencias	funzione di frequenza
stat., scient.	función de ganancia	funzione di guadagno
math.	función de generación de la autocovariancia	funzione generatrice dell'autocovarianza
CNC	función de impulso	funzione d'impulso
stat., scient.	función de influencia	curva di influenza di un'osservazione non valida
math.	función de influencia	funzione di influenza
stat.	función de intensidad	funzione di intensità
math.	función de intensidad	funzione di intensita
stat., scient.	función de intensidad cruzada	funzione di intensità incrociata
math.	función de intensidad cruzada	funzione di intensita incrociata
math.	función de intercorrelación	funzione di correlazione incrociata
pharma.	Función de la esperanza de vida	Funzione di speranza di vita
pharma.	Función de la esperanza de vida	Funzione di attesa di vita
nat.sc.	función de la microgravedad en la ciencia de los materiales	ruolo della microgravità nella scienza dei materiali
stat., tech.	función de la probabilidad de supervivencia	funzione di probabilità di sopravvivenza
med.	función de la protéina	funzione di una proteina
med.	función de las trompas de Falopio	funzione tubarica
law, lab.law.	función de mando	funzione di comando
insur.	función de mortalidad	funzione di mortalità
CNC	función de muestreo	funzione di campionamento
gen.	función de multiplexación	funzione di multiplazione
math.	función de n variables	funzione di n variabili
nat.sc.	función de objetivo	funzione obiettivo
nat.sc.	función de objetivo	funzione oggettiva
nat.sc.	función de objetivo	funzione economica
law	función de origen de la marca	funzione d'origine del marchio
stat., scient.	función de Palm	funzione di Palm
comp., MS	función de partición	funzione di partizione
CNC	función de peso	funzione peso
earth.sc.	función de ponderación	funzione-peso
math.	función de ponderación	funzione di ponderazione
math.	función de ponderación espectral	finestra spettrale
math.	función de ponderación espectral	funzione di ponderazione spettrale
health., pharma.	función de ponente	relatori e co-rrelatori
stat.	función de potencia	potenza della funzione
math.	función de potencia	funzione di potenza
math.	función de potencia condicional	funzione potenziale
stat., scient.	función de potencia envolvente	funzione di potenza inviluppo
stat., fin.	función de probabilidad	distribuzione di probabilità
math.	función de probabilidad de Walker	funzione probabilistica di Walker
agric.	función de producción	funzione produttiva
agric.	función de producción	funzione di produzione di legname
agric.	función de producción	funzione di produzione
stat., agric.	función de protección	funzione protettiva
math.	función de pérdida	funzione di perdita
stat.	función de pérdidas	funzione delle perdite
stat., scient.	función de pérdidas	funzione di perdita
stat., agric.	función de recreo	funzione ricreativa
stat.	función de regresión	funzione matematica di regressione
stat.	función de regresión	funzione di regressione
math.	función de regresión antitonic	funzione di regressione antitonica
stat., scient.	función de regresión isotónica	funzione isotonica di regressione
math.	función de regresión isotónica	funzione di regressione isotonica
gen.	función de rendimiento de las barras de regulación	Funzione di rendimento della barra di controllo
math.	función de renovación	funzione di rinnovo
med.	función de representación	funzione rappresentativa
math.	función de respuesta de impulso	funzione stimula-risposta
antenn., opt.	función de respuesta en banda base	funzione di risposta in banda base
antenn., opt.	función de respuesta en banda base	funzione di trasferimento in banda base
stat., scient.	función de respuesta impulsional	funzione dell'impulso di risposta
math.	función de riesgo	funzione di rischio
stat.	función de riesgo	funzione di guasto
math.	función de riesgo	funzione di risichio
math.	función de riesgo del sobre	funzione di rischio a inviluppo
stat., scient.	función de riesgo envolvente	funzione di rischio inviluppo
gen.	función de seguridad	funzione di sicurezza
comp., MS	función de separación	funzione di suddivisione
environ.	función de suelo	funzione del suolo
pharma.	Función de supervivencia	Funzione di sopravvivenza
math.	función de supervivencia	funzione di sopravvivenza
stat., scient.	función de supervivencia condicional	funzione di sopravvivenza condizionata
CNC	función de tiempo	funzione di tempo
comp., MS	función de trabajo	funzione lavorativa
stat.	función de transferencia	funzione di transferimento
antenn., opt.	función de transferencia	risposta in frequenza
stat.	función de transferencia	funzione di frequenza
gen.	función de transferencia	funzione di trasferimento
CNC	función de transferencia de retorno	funzione di trasferimento a ritorno
antenn., opt.	función de transferencia en banda de base	funzione di risposta in banda base
antenn., opt.	función de transferencia en banda de base	funzione di trasferimento in banda base
industr., construct., chem.	función de transferencia en onda cuadrada	funzione di trasporto in onda rettangolare
earth.sc., el.	función de transferencia modo-tensión	funzione di trasferimento a modo di tensione
industr., construct., chem.	función de transferencia óptica	funzione di trasferimento ottico
work.fl.	función de un tesauro	funzione di un thesaurus
gen.	función de uso único	funzione unidirezionale
fin.	función de utilidad	funzione di utilità
math.	función de variancias	funzione della varianza
stat.	función de varianza	funzione di varianza
math.	función de varianza esférica	varianza funzione sferica
pharma.	Función de verosimilitud	Funzione di verosimiglianza
stat.	función de verosimilitud de la muestra	funzione di verosimiglianza per un campione
agric.	función de volumen	funzione volumetrica
agric.	función de volumen	funzione del volume
math.	función decisional	regola di decisione
math.	función decisional	funzione di decisione
stat., scient.	función decisional admisible	funzione decisoria ammissibile
math.	función decisional admisible	funzione di decisione ammissibile
stat.	función decisional aleatorizada	funzione di decisione scelta al caso
math.	función decisional aleatorizada	funzione di decisione scelta a caso
math.	función decisional uniformemente mejor	funzione di decisione uniformemente ottima
math.	función decisoria	funzione di decisione
math.	función decisoria	regola di decisione
stat.	función decisoria minimax	funzione di decisione minimax
math.	función decisoria uniformemente mejor	funzione di decisione uniformemente ottima
math.	función del aumento	funzioni di guadagno
econ., stat.	función del costo	funzione del costo
math.	función del costo	funzione di costo
math.	función del error	funzione dell'errore
math.	función del número muestral promedio	funzione della numerosita media del campione
stat.	función del número muestral promedio	funzione della numerosità media del campione
math.	función del número muestral promedio	funzione della dimensione media del campione
polit., law	función del perito	incarico del perito
gen.	función del valor	Funzione valore
CNC	función descriptiva sensible a la frecuencia	funzione descrittiva sensibile alla frequenza
math.	función digamma	funzione psi
math.	función digamma	funzione digamma
stat., scient.	función discriminante	funzione discriminante
stat.	función discriminante	costante campionaria a classificatoria
stat.	función discriminante lineal	funzione discriminante lineare
stat.	función discriminante linear	funzione discriminante
comp., MS	función Encargado de actividad de negocio BAS	ruolo Gestore di attività di business BAS
comp., MS	función escalar	funzione a valori scalari
stat., scient., el.	función escalón	funzione a gradino
math.	función escalón unidad	funzione di Heaviside
math.	función escalón unidad	funzione a gradino unitario
stat.	función espectral	funzione spettro
stat.	función espectral	funzione di densità spettrale
stat.	función espectral	spettro di potenza
math.	función espectral	funzione spettrale
math.	función estadìstico de decisión	funzione di decisione statistica
stat.	función estadística de decisión	funzione statistica di decisione
stat.	función estadístico de decisión	funzione di decisione statistica
stat., scient.	función estocástica	funzione stocastica
CNC	función excitadora	funzione eccitatrice
stat.	función explícita	funzione esplicita
stat.	función exponencial	funzione esponenziale
nat.sc.	función exponencial negativa	funzione esponenziale negativa
nat.sc.	función factorial	funzione fattoriale
econ.	función financiera tradicional	ruolo finanziario tradizionale
health.	función fisiológica	funzione fisiologica
math.	función gamma	funzione gamma
stat., scient.	función gamma incompleta	funzione gamma incompleta
math.	función gamma incompleta	funzione Gamma incompleta
nat.sc.	función gaussiana	curva di gauss
nat.sc.	función gaussiana	curva gaussiana
math.	función generatriz	funzione generatrice
math.	función generatriz cumulante	funzione generatrice dei cumulanti
math.	función generatriz cumulante factorial	funzione generatrice dei cumulanti fattoriali
stat., scient.	función generatriz de autocovarianzas	funzione generatrice delle covarianze
math.	función generatriz de cumulantes	funzione generatrice dei cumulanti
math.	función generatriz de cumulantes factoriales	funzione generatrice dei cumulanti fattoriali
math.	función generatriz de los momentos	funzione generatrice dei momenti
stat.	función generatriz de los momentos	funzione generatrice dei momenti
stat., scient.	función generatriz de momentos factoriales	distribuzione fattoriale multinomiale
math.	función generatriz de momentos factoriales	funzione generatrice dei momenti fattoriali
health., nat.sc.	función genética	funzione genetica
gen.	función gestión	funzione gestione
insur.	función gestora de los fondos de pensiones	funzione direttiva nella gestione dei fondi di pensione
comp., MS	función hash	funzione hash
stat.	función hash	funzione di hashing
med.	función hepatobiliar	funzione epatobiliare
stat.	función Hhn	funzione Hhn (x)
math.	función Hhn x	funzione Hhn (x)
stat., scient.	función Hhn x	funzione Hhnx
stat.	función Hhn	criterio di Helmert (x)
math.	función Hhn x	criterio di Helmert
earth.sc.	función importancia	funzione importanza
earth.sc.	función importancia	funzione di importanza
med.	función inadecuada de un órgano o sistema	insufficienza
math.	función indicador	funzione parametro
stat., scient.	función indicador	funzione indicatore
math.	función indicador	funzione indice
gen.	función institucional	ruolo istituzionale
comp., MS	función interesante	funzione interessante
CNC	función inversa de transferencia	funzione inversa di trasferimento
law	función judicial	competenza giurisdizionale
law	función jurisdiccional	funzione giurisdizionale
comp., MS	función kernel	funzione kernel
comp., MS	función lambda	funzione lambda
comp., MS	función no administrada	funzione non gestita
CNC	función normal de densidad	funzione normale di densità
tech., el.	función normalizada	funzione standard
tech., el.	función normalizada	funzione normalizzata
stat.	función normativa	ruolo normativo
h.rghts.act.	función normativa	funzione di elaborare standard normativi
nat.sc.	función objetiva	funzione obiettivo
nat.sc.	función objetiva	funzione oggettiva
nat.sc.	función objetiva	funzione economica
nat.sc.	función objetivo	funzione obiettivo
nat.sc.	función objetivo	funzione oggettiva
nat.sc.	función objetivo	funzione economica
stat.	función ortogonal	funzione ortogonale
math.	función ortogonal	funzioni ortogonali
math.	función p	funzione p
comp., MS	función para pasar de página	scorrimento in avanti
math.	función patrón	funzione di configurazione
stat.	función periódica	funzione periodica
comp., MS	función pesudoaleatoria	funzione pseudocasuale
gen.	función propia	Autofunzione
math.	función psi	funzione digamma
math.	función psi	funzione psi
health.	función psicológica	funzione psicologica
law	función pública	organico
econ.	función pública	funzione pubblica
life.sc.	función pública	servizio pubblico
gen.	función pública de referencia	funzione pubblica di riferimento
econ.	función pública europea	funzione pubblica europea
econ.	función pública internacional	funzione pubblica internazionale
CNC	función rampa	funzione rampa
health., nat.sc.	función represora	effetto inibitorio
gen.	función respuesta	funzione di risposta
med.	función sensorial	funzione organosensoriale
stat., scient., el.	función signo	signum
stat., scient., el.	función signo	funzione segno
CNC	función sinusoidal	funzione sinusoidale
social.sc.	función social	funzione sociale
stat.	función soporte	supporto
stat., social.sc.	función supervivencia	funzione di minimo vitale
math.	función tetracórica	funzione tetracorica
comp., MS	función táctil	tocco
patents.	función técnica	funzione tecnica
construct.	función urbana	funzione urbana
comp., MS	función usuario	funzione utente
comp., MS	función Usuario de negocio BAS	ruolo Utente di attività di business BAS
med.	función vital	funzione vitale
law	garantizar la función de origen de la marca	garantire la funzione d'origine del marchio di impresa
fin.	gasto de función	indennità di funzioni
comp.	generador de función con potenciómetro de tomas	generatore di funzione a potenziometro a prese intermedie
CNC	generador de función de diodos	generatore di funzione a diodi
CNC	generador de función variable	generatore di funzione variabile
med.	hemopoyesis en función de la edad fetal	emopoiesi in funzione dell'età del feto
law	importante función jurisdiccional	importante funzione giuridizionale
gen.	indemnización de función	indennità di funzione
industr.	instalación de función combinada	impianto polivalente
industr.	instalación de función única	impianto monovalente
stat.	integral de la función de distribución	integrale di probabilità
med.	isómero de función	isomero di gruppo funzionale
environ.	la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto	la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto
math.	la función de variación lenta	lentamente variabile funzione
environ.	la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación	le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione
met.	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión	legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni
mater.sc., met.	la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria	sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario
econ.	las medidas que deban adoptarse en función de las circunstancias	le misure da adottare in funzione delle circostanze
law	Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública	legge di riforma del pubblico impiego
law, social.sc.	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal	legge sulle pensioni dei funzionari pubblici
law, social.sc.	Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local	legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici
account.	Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea	Libro verde-Il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'Unione europea
work.fl.	Libro Verde sobre la función de las bibliotecas	Libro verde sulla funzione delle biblioteche
gen.	mantenimiento de la unicidad de la función pública europea	mantenimento dell'unicità della funzione pubblica europea
industr.	medida, control y regulación que tiene una función de seguridad	dispositivo di misurazione, controllo e regolazione per la sicurezza
gen.	Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa	Ministro dell'interno, Ministro della funzione pubblica e della riforma amministrativa
gen.	Ministro de la Función Pública	Ministro della funzione pubblica
gen.	Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales	Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali
fin.	modelo de fijación de precios en función del riesgo	modello di quantificazione dei rischi
gen.	modernización de la función pública europea	modernizzazione della funzione pubblica europea
industr., construct.	muelle de doble función	molla a doppia funzione
industr., construct.	muelle de doble función del dispositivo automático	molla a doppia funzione del dispositivo automatico
industr., construct.	muelle de fecha de doble función	molla del datario a doppia funzione
stat., scient.	normalización de la función de frecuencia	normalizzazione di una funzione di frequenza
math.	normalización de la función de frecuencia	normalizzazione della funzione di frequenza
CNC	operación en función de tiempo	operazione in funzione di tempo
busin.	orientación en función de los costes	orientazione al costo
stat., scient.	parametrización de la función económica	parametrizzazione della funzione economica
law	período de la función	mandato
agric.	plan sobre la función del bosque	piano di gestione forestale
chem., met.	por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero	Percio la ricristallizzazione è una funzione della purezza dell'acciaio
CNC	predicción de la respuesta transitoria de la función característica	predizione della risposta transitoria della funzione caratteristica
gen.	principio de selección en función del riesgo	principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
org.name.	Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra	Programma d'azione per la silvicoltura nello sfruttamento del suolo
law, IT	protección en función de la información	protezione dipendente dal grado di sensibilità dei dati
med.	prueba de la función circulatoria de Buerger	test della funzione circolatoria di Buerger
med.	prueba de la función renal de Holten	prova di HOLTEN
med.	prueba de la función renal de Holten	prova della clearance della creatinina
med.	prueba de la función respiratoria	test della funzione respiratoria
med.	prueba de la función respiratoria	prova della funzione respiratoria
tech., met.	prueba de resistencia a elevadas temperaturas en función del tiempo	prova di resistenza alla tensocorrosione
med.	prueba para función renal	controllo della funzionalità renale
med.	prueba para la función renal de Pregl	prova di Pregl
med.	pruebas de función plaquetaria	aggregazione piastrinica
med.	pruebas de función renal	saggio di funzionalita renale
met.	resistencia a elevadas temperaturas en función del tiempo	resistenza allo scorrimento a caldo
tech., met.	resistencia a la corrosión a elevadas temperaturas en función del tiempo	prova di resistenza alla corrosione tensocorrosione
earth.sc., transp.	resistencia en función de la sustentación	resistenza dipendente dalla portanza
CNC	respuesta en función del tiempo	risposta in funzione del tempo
social.sc.	roles establecidos en función del sexo	ruoli di genere
econ.	saldo anual ajustado en función del ciclo	saldo di bilancio corretto per il ciclo
econ.	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo	saldo di bilancio corretto per il ciclo
gen.	Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster	Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze Cancelleria del Ducato di Lancaster
stat.	sensibilidad de la función	funzione della sensibilità
math.	sensibilidad de la función	funzione della sensibilita
gen.	sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita
gen.	sociedades de capital cuya función principal consiste en asegurar	società di capitali la cui funzione consiste nell'assicurare
insur.	sociedades de personas con personalidad jurídica cuya función principal consiste en asegurar	società la cui funzione consiste nell'assicurare
gen.	sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros	società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita
med.	supresión o bloqueo de una función o reacción	inibizione
gen.	supresión o bloqueo de una función o reacción	impedimento dello svolgersi di una funzione
econ., IT	tarjeta prepago de función única	carta prepagata monouso
health.	terapia basada en el refuerzo de la función	terapia basata sull'incremento genico
health.	toxicidad para la función reproductora	tossicità sulla riproduzione
polit., law	Tribunal de la Función Pública	Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
econ.	Tribunal de la Función Pública	Tribunale della funzione pubblica
polit., law	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
gen.	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Tribunale della funzione pubblica
stat., scient.	valor de una función	valore di una funzione
mater.sc., met.	variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo	variazione della tensione circonferenziale in funzione del raggio e del tempo
gov., construct.	vivienda de función a cargo de la institución	alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate