Subject | Spanish | Italian |
agric. | abonado foliar | fertilizzazione foliare |
agric. | abonado foliar | concime fogliare |
agric. | abonado foliar | concimazione fogliare |
agric. | abonado foliar | concimazione foliare |
agric. | abono foliar | concime fogliare |
agric. | abono foliar | concime foliare |
agric. | abono foliar orgánico | concime fogliare organico |
nat.sc., life.sc. | almacenamiento foliar inicial | accumulo iniziale dovuto alla intercettazione vegetale |
agric., industr. | axila foliar | ascella della foglia |
nat.sc. | base foliar | base della foglia |
agric. | base foliar | base fogliare |
nat.sc. | cicatriz foliar | cicatrice della foglia (Cicatrix folii, cicatricula, phyllula) |
agric. | cicatriz foliar | cicatrice fogliare |
agric. | control des las características foliares | inventario delle condizioni del fogliame |
agric. | control des las características foliares | inventario del fogliame |
agric. | diagnosis foliar | diagnostica foliare |
nat.sc. | diagnóstico foliar | diagnosi foliare |
nat.sc., agric. | diagnóstico foliar del banano | diagnostica fogliare del banano |
tech., industr., construct. | en folio | foglio |
tech., industr., construct. | en folio | formato chiuso |
tech., industr., construct. | en folio | steso |
tech., industr., construct. | en folio | a fogli |
commun. | en folio mayor | in gran folio |
nat.sc. | espina foliar | spina fogliare |
agric. | fertilización foliar | fertilizzazione fogliare |
agric. | fertilización foliar | concimazione foliare |
agric. | fertilización foliar | fertilizzazione foliare |
IT, dat.proc. | folio compuesto | numerazione composita delle pagine |
agric. | folio de inscripción | foglio d'iscrizione |
chem. | folio de plástico armado | foglio di plastica rinforzata |
commun. | folio explicativo | titolo corrente |
commun. | folio explicativo | occhietto |
commun. | folio recto | recto |
commun. | folio verso | verso |
commun. | folio vuelto | verso |
agric. | herbicida foliar | erbicida fogliare |
agric. | herbicida foliar | defogliatore |
agric., industr. | hojas del segundo piso foliar | bassa foglia |
nat.sc., agric. | hojas del ultimo piso foliar | foglie apicali |
nat.sc., agric. | hojas del ultimo piso foliar | cimarolasoltanto Levantini |
agric., industr. | hojas del último piso foliar | foglie apicali |
agric., industr. | hojas del último piso foliar | cimarola |
nat.sc. | hélice foliar | spirale generatrice |
gen. | in-folio | libro in folio |
agric. | indice de superficie foliar | indice di superficie fogliare |
nat.sc., agric. | mancha foliar | necrosi fogliare localizzata |
agric. | mancha foliar de la remilacha | vaiolatura delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
agric. | mancha foliar de la remilacha | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | mancha foliar de la remolacha | violatura a cercospora delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | mancha foliar de la remolacha | violatura della bietola (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | mancha foliar de la remolacha | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
nat.sc., agric. | manchas foliares de la fresa | septoriosi della fragola (Mycosphaerella fragariae) |
agric. | manchas foliares de la fresa | vaiolatura delle fragola (Mycosphaerella fragariae) |
agric. | manchas foliares de la frutilla | vaiolatura delle fragola (Mycosphaerella fragariae) |
nat.sc., agric. | necrosis foliar | necrosi fogliare localizzata |
agric. | nervio foliar | nervatura |
nat.sc. | nervio foliar | nervatura della foglia (Vena, nervus) |
nat.sc. | nervio foliar | costola fogliare (Vena, nervus) |
agric. | nervio foliar | costola |
agric. | nutrición foliar | concimazione foliare |
agric. | nutrición foliar | fertilizzazione foliare |
agric. | nutriente foliar | concime foliare |
environ., agric., UN | Panel de expertos foliares | gruppo di esperti "Foglie" |
nat.sc. | pie foliar | base della foglia |
agric., industr. | pigmento foliar | pigmenti fogliari |
agric., industr. | piso foliar | corona |
food.serv. | proteína foliar | proteina fogliare |
nat.sc., agric. | quemadura foliar | bruciatura fogliare |
nat.sc. | rastro foliar | traccia fogliare |
nat.sc., agric. | superficie foliar | pagina della foglia |
agric., industr. | superficie foliar | superficie fogliare |
agric., industr. | tejido foliar | tessuto fogliare |
nat.sc. | vainas foliares | guaina fogliare (Vagina) |
commun. | volumen en folio | volume in-folio |
nat.sc. | yema foliar | gemma fogliare (gemma foliifera, gemma innovans) |
nat.sc. | yema foliar | gemma vegetativa (gemma foliifera, gemma innovans) |
agric. | zarcillo foliar | cirri fogliari |
agric. | índice de superficie foliar | indice di superficie fogliare |
agric. | índice foliar | indice di superficie fogliare |