Terms containing flexion

Subject	Spanish	Italian
gen.	agrietado por flexión	screpolature da flessione
med.	aparato para la flexión y extensión simultanea de la rodilla o de la cadera	apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
mech.eng.	balancín de flexión	piastra di flessione
transp., mater.sc.	continuidad en flexión	continuità di flessione
met.	contraensayo de traccion y de flexion	prova complementare di trazione o di piegamento
industr., construct., chem.	cortadora de tubo por flexión	tagliatrice del tubo per flessione
industr., construct.	cuarteamiento por flexión	frattura
textile	curva de carga flexión	diagramma di inflessione
earth.sc., transp.	curva de momentos de flexión	curva del momento flettente
met.	deformación local en condiciones de carga por flexión	deformazione locale sotto carico di flessione
met.	deformación por flexión	distorsione da flessione
textile	diagrama de momento de flexion	diagramma dei momenti di flessione
textile	ensayo a la flexion	prova di flessione
meas.inst.	ensayo a la flexión	prova di piegamento
meas.inst.	ensayo a la flexión	prova alla flessione
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	prova di resilienza Charpy per l'acciaio
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	prova di resilienza Charpy
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	prova Charpy con intaglio a V
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	prova Charpy
gen.	ensayo de compresión de flexión	prova di deformazione per compressione
met.	ensayo de flexion transversal	prova di piegamento trasversale
met., mech.eng.	ensayo de flexión	prova di flessione per urto
met.	ensayo de flexión	prova di piega
met., mech.eng.	ensayo de flexión	prova di impatto
met.	ensayo de flexión	prova a flessione
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a cuatro puntos	prova di flessione su quattro punti
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a tres puntos	prova di flessione su tre punti
mater.sc.	ensayo de flexión al choque	prova di flessione all'urto
pack.	ensayo de flexión al choque	prova di flessione all’urto
met.	ensayo de flexión bajo carga estática	prova di resistenza alla flessione statica
mater.sc., industr., construct.	ensayo de flexión en frío	prova di piegamento a freddo
met.	ensayo de flexión estática	prova di resistenza alla flessione statica
tech., met.	ensayo de flexión por choque	prova di resistenza all'urto
tech., met.	ensayo de flexión por choque	prova di flessione per urto
pack.	ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas	prova di flessione per impatto su provette intagliate
met.	ensayo de flexión por presión	prova di flessione per pressione
mech.	ensayo de resistencia a la fatiga por flexión	prova continua di resistenza a fatica per flessione
gen.	ensayo de resistencia a la flexión repetida	prova di resistenza alle flessioni ripetute
met.	esfuerzo de flexión	sollecitazione alla flessione
met.	esfuerzo de flexión	sforzo di flessione
IT, el.	fallo por flexión	rottura per piegamenti ripetuti
gen.	fatiga a la flexión	fatica a flessione
textile	fatiga por flexión	affaticamento per flessione
med.	fenómeno de flexión de la cadera	fenomeno di flessione dell'anca
isol.	flecha bajo carga de flexión	Freccia sotto carico di flessione
gen.	flexión biaxial	flessione biassiale
med.	flexión combinada	flessione combinata
construct.	flexión compuesta	presso-flessione
construct.	flexión compuesta	flessione composta
chem.	flexión de compensación	roll-bending
chem.	flexión de compensación	piegatura
transp.	flexión de punta de aguja	defilatura della punta dell'ago
mech.eng.	flexión de un resorte	flessione di una molla
mech.eng.	flexión de un resorte	cedimento di una molla
transp., industr., construct.	flexión del flanco	flessione del pneumatico
med.	flexión del útero	posizione obliqua dell'utero
med.	flexión dolorosa de los dedos	flessione dolorosa delle dite
pack.	flexión elástica	flessione elastica
pack.	flexión elástica	flessione permamente
earth.sc.	flexión esviada	flessione deviata
med.	flexión hipertónica de miembros superiores en actitud de boxeo	atteggiamento di difesa
med.	flexión hipertónica de miembros superiores en actitud de boxeo	atteggiamento da boxer
met.	flexión permanente por rotura	flessione permanente a rottura
met., construct.	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga	inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
earth.sc.	flexión pura	flessione pura
earth.sc.	flexión recta	flessione piana
earth.sc.	flexión simple	flessione semplice
construct.	junta de contracción-flexión	giunto cieco
construct.	junta de contracción-flexión	giunto di contrazione
construct.	junta de contracción-flexión	giunto di ritiro
med.	lesión por flexión	lesione del rachide da flessione
transp., mater.sc.	límite de fatiga de flexión	limite di fatica flessionale
mater.sc., met.	límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa	i limiti di fatica delle prove su barre rotanti sottoposte a momento flettente
industr., construct., chem.	medida de la viscosidad por flexión	misura di viscosita mediante flessione di barretta
earth.sc., industr., construct.	momento de flexión	momento flettente
earth.sc.	momento de flexión	momento di flessione
transp., tech.	movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y	momento flettente del collo intorno all'asse y
mech.eng.	muelle de flexión	molla di flessione
met.	máquina de flexión rotativa	macchina a flessione rotativa
gen.	máquina para ensayos de resistencia a la flexión	macchina per prove di resistenza alle flessioni
transp., construct.	módulo de flexión	modulo di resistenza
transp., construct.	módulo de flexión	modulo di flessione
transp., tech., law	norma del momento de flexión del cuello	criterio del momento flettente del collo
el., acoust.	onda de flexión	onda flessionale
mater.sc., met.	pandeo por flexión	instabilità flessionale
met.	pandeo por flexión-torsión	piegamento di torsione-flessione per carico di punta
met.	pandeo por flexión-torsión	instabilità flesso-torsionale
el.	pedal electromecánico de flexión de carril	pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
earth.sc.	plano de flexión	piano di flessone
chem.	prueba a la flexión	prova di piegamento
met.	prueba a la flexión por choque	prova alla flessione per urto
automat.	prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura	prova di piegamento della fronte della saldatura
meas.inst.	prueba de flexión	prova di piegatura
met.	prueba de flexión alternada	prova di flessione alternata
met.	prueba de flexión con momento flector especificado	prova di flessione a momento di flessione specificato
chem.	prueba de flexión por choque	prova di piegamento per urto
tech.	pruebas de flexión axial y lateral	Prove di piegatura assiale e laterale
transp., tech.	péndulo de flexión del cuello	pendolo di flessione del collo
el.	pérdida po flexión	perdite per microflessione
commun., IT	pérdida por flexión	perdita dovuta a micropiegatura
pack.	radio de flexión	raggio di
pack.	radio de flexión	raggio di curvatura
transp., mater.sc.	resistencia a fatiga por flexión	resistenza alla fatica flessionale
tech.	resistencia a flexión	resistenza alla flessione
gen.	resistencia a la flexión	resistenza alle flessioni
transp.	resistencia a la flexión	rigidità a flessione
wood.	resistencia a la flexión	resistenza a flessione
gen.	resistencia a la flexión	resistenza alla flessione
gen.	resistencia a la flexión en estado húmedo	resistenza flessionale in umido
met.	resistencia a la flexión por choque	valore di resilienza
tech., chem.	resonador de flexión	misuratore elettronico della frequenza di risonanza
mech.eng.	resorte de flexión	molla di flessione
mech.eng.	resorte helicoidal de flexión	molla di flessione a spirale
pack.	rigidez a la flexión	rigidità a flessione
transp., tech.	rotación de flexión-extensión	movimento di flessione-estensione
met.	solicitación a flexión	sollecitazione a flessione
earth.sc., mater.sc., el.	solicitación de flexión	sollecitazione di flessione
transp., construct.	tensión de flexión	sollecitazione di flessione
met.	tensión límite de flexión en materiales esponjosos	tensione limite di flessione di materiali spugnosi
gen.	tensión por flexión	tensione per flessione
met.	trabajo a flexión	sforzo di flessione
met.	trabajo a flexión	sollecitazione alla flessione
earth.sc., mech.eng.	velocidad crítica de flexión	velocità critica flessionale
el.mot.	velocidades críticas de flexión	velocità critiche flessionali
med.	vendaje en flexión de la cadera	bendaggio dell'anca in flessione
piez.	vibración de flexión	vibrazione in flessione
earth.sc.	vibración de flexión	vibrazione di flessione
mech.eng.	viga de flexión	piastra di flessione
industr., construct.	zona de flexión	zona di flessione
transp., tech.	ángulo máximo de flexión	angolo di flessione massimo
met.	índice de flexión pandeo	numero di piegature
construct.	índice de flexión	indice di spostamento