| Subject | Spanish | Italian |
| environ. | acondicionamiento de fangos | condizionamento dei fanghi |
| environ., industr. | agotamiento de fango digerido | drenaggio del fango digerito |
| med. | baño de fango | bagno di fango (balneum coenosum) |
| med. | baño de fango | fangatura (balneum coenosum) |
| earth.sc., mech.eng. | bomba para fango de siembra | pompa per fango d'inoculazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba para fango digerido | pompa per fango digerito |
| earth.sc., mech.eng. | bomba para fango fresco | pompa per fango fresco |
| earth.sc., mech.eng. | bomba para fangos de retorno | pompa per fango di ritorno |
| earth.sc., mech.eng. | bomba para fangos secundarios | pompa per fango dei letti percolatori |
| fish.farm. | broitola de fango | mustella (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| fish.farm. | broitola de fango | musdea bianco (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| life.sc., fish.farm. | brótola de fango | musdea (Phycis blennoides) |
| fish.farm. | brótola de fango | mustella (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | brótola de fango | musdea bianca (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| life.sc., fish.farm. | brótola de fango | mostella (Phycis blennoides) |
| transp., nautic., fish.farm. | caja de fango | cassa raccolta fanghi |
| transp., nautic., fish.farm. | caja de fango | cassa filtro |
| nat.res. | cangrejo de fango australiano | granchio indiano (Scylla serrata) |
| life.sc., environ. | carga de fango | carico di fango |
| fish.farm. | carpa de fango | carpa di fango (Cirrhinus molitorella) |
| environ. | colector de fango | cestello di sedimentazione |
| environ. | colector de fango | contenitore di sedimenti |
| construct. | colector de fango | pozzetto |
| environ. | compostaje de fangos | compostaggio dei fanghi |
| environ. | depósitos aluviales de fango | apporto fangoso dei fiumi |
| chem. | digestión del fango | digestione dei fanghi |
| mech.eng. | dispositivo para limpieza de fangos de las calderas | apparecchio per le spurgo delle caldaie |
| chem. | el fango contenía grandes cantidades de iones sulfato, pero no de iones cloruro | il fango conteneva una grande quantità di ioni di solfato ma non conteneva ioni di chloruro |
| life.sc., environ. | fango activado | fango attivo |
| life.sc., environ. | fango activado | fango attivato |
| environ. | fango aluvial | fango marino |
| life.sc. | fango aluvial | fango alluvionale |
| chem. | fango anòdico | fango anodico |
| chem. | fango cloacal | fango d'acque luride |
| environ. | fango de dragado | residuo di escavazione |
| environ. | fango deshidratado | fango disidratato |
| environ. | fango digerido | fango digerito |
| environ. | fango marino | fango marino |
| life.sc. | fango marino | fango alluvionale |
| environ. | fango rojo | fango rosso |
| med. | fango semipútrido | fango semi-digerito |
| gen. | fangos de Beggiatoales | fango di bagno |
| gen. | fangos de Beggiatoales | fango di Beggiatoa |
| industr., construct. | fangos de cal | fanghi di caustificazione |
| chem., el. | fangos de carbón | Franchigia di carbone |
| environ., industr., construct. | fangos de destintado | detriti di deinchiostrazione |
| environ. | fangos de drenaje | fango di dragaggio |
| gen. | fangos de las piscinas | fango di bagno |
| gen. | fangos de las piscinas | fango di Beggiatoa |
| environ. | fangos estabilizados | fango stabilizzato |
| environ. | fangos estabilizados | fanghi stabilizzati |
| chem. | fangos ácidos | fango acido |
| transp., construct. | fondo de fango | terreno fangoso |
| nat.sc., agric. | gamba de fango del Atlántico | gambero (Solenocera membranacea (Risso)) |
| environ. | incinerador de fangos | inceneritore di fanghi |
| environ. | instalación de fangos activados por insuflación | impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione |
| environ. | proceso de fangos activados | trattamento con fanghi attivi |
| environ. | resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales | risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali |
| fish.farm. | salmonete de fango | triglia bianca (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | salmonete de fango | agostinella (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | salmonete de fango | triglia (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | salmonete de fango | triglia di fango (Mullus barbatus) |
| tech. | sonda nuclear para determinar la densidad de fango | sonda nucleare di densità del silt |
| transp. | vehículo para aspirar el fango | carro-pompa per pozzi neri |
| transp. | vehículo para aspirar el fango | autoveicolo per l'aspirazione del fango |
| earth.sc. | volcán de fango | vulcanetto di fango |
| earth.sc. | volcán de fango | fangaia |
| environ. | índice de fango | indice di fango |